登陆注册
21821000000009

第9章 WTO与当前中国新闻改革的基本目标(4)

只有做到“真实、全面、客观、公正”才能树立传媒内容在受众中的权威感、信任感,赢得受众的认可,改变受众的态度。今天中国传媒走向世界,要在世界范围内营造舆论空间,面对受众变了、市场变了、规则变了、对手变了的新情况,必须以全球视野改进自己的内容和形式,既要坚持中国新闻事业的优良传统,又要适应时代的变化和国际受众的需要,特别是在新闻报道的改革中尤须注意处理以下几对关系。

真实和全面。

新闻首先是新近发生的事实报道,真实是新闻的生命,准确是新闻最基本的要求,新闻失实对传媒公信力杀伤力最大,不论历史多么悠久,权威如何大,一旦发现假新闻,都是传媒不能容忍的失误。

但真实并不等于全面。新闻报道不可能事无巨细地重复事件的所有细节,而是通过选择、组合事件的要素向受众传递事件的概貌。在事件的剪裁和组合中,常常遇到真实和全面的矛盾。

以伊拉克战争为例,美军强大的军事实力和节节胜利都是事实,萨达姆的独裁专政不得民心也是事实,美国未经联合国授权,悍然动用军事力量推翻一个主权国家也是事实,美国的战争给美伊两国人民都带来人道主义的灾难也是事实而这些事件的不同组合,带给人们的结论可能完全不同。假设以上事实要素经过不同组合形成下列3组报道:美军强大的军事实力和节节胜利+萨达姆的独裁专政不得民心;美国未经联合国授权悍然动用军事力量推翻一个主权国家+美国的战争给美伊两国人民都带来深重的灾难;美军强大的军事实力和节节胜利+萨达姆的独裁专政不得民心+美国未经联合国授权,悍然动用军事力量推翻一个主权国家+美国的战争给美伊两国人民都带来深重的灾难。以准确衡量,每组报道都没有要素错误,但除了第3组,都或多或少没能反映事件的完整真相和事件的复杂多样性。新闻事件常常是错综复杂的,而真实不等于全面。从长远看,要真正赢得受众,必须克制自己的好恶,以连续不断的报道传递完整真相。

报道与评判。

新闻首先是报道。而“报道”是对可供核查的新闻事实的客观陈述,为了确保真实和准确,必须尽可能避免带有明显倾向性的主观判断。但我们今天的许多记者在新闻中仍不能清晰地辨别报道和评判的区别,充满褒贬色彩的语言习惯性地充斥其中。如2004年1月14日《环球时报》刊载报道《陈水扁又在耍花招》,文中写道:“离大选只有60多天了,陈水扁狗急跳墙,什么招都可能使出来。陈水扁是选举老手,可他的惯用伎俩如抹黑、抹红、离间、分化、挖墙脚等最近都不灵了。选情告急,他会想出一些新招数。”这样的行文在我国报道中并不少见,国内读者或许很容易赞同和理解记者的立场,但如果在对外报道中这样用带鲜明价值判断的语词,很容易使人产生记者主观判断先入为主的印象,对报道的客观性是一种伤害。胡乔木同志曾在1980年1月给新华社的信中指出:“建议新华社在国际新闻报道中取消‘跳出来’、‘抛出一个’等字样,这些字样在新闻中毫无价值,只是贬低了新华社新闻的价值。新闻总是要客观地叙述事实,而不能成为‘文化大革命’时期骂人的大字报”语言是丰富多彩的,可以表达各种各样的同样是丰富多彩的感情,但由于新闻是对事实的叙述,要确保准确,合乎实际情况,而一些蕴含过于浓厚的感情色彩的词,特别是过于贬低、讥讽性太强、主观性过强的词,容易失真,不符合客观、公正原则,不适合用于新闻报道。为此,新闻中应尽可能使用朴素的、中性的语言。要相信受众是有基本的是非判断力的,既然事实本身可以说话,又何必强加褒贬呢?斗争是需要的,但要巧妙,“侮辱和恐吓绝不是战斗”(鲁迅)。

来源与权威。

新闻来源是新闻材料的原始来源或提供者,披露新闻来源能有效地增强新闻的准确性,同时可以通过交代来源的特定背景——包括政治倾向、性质等情况的介绍,让读者自己判断信息来源的真实性、可靠性或倾向性。

在交代信息来源的问题上,一些西方新闻媒体不但十分重视而且列出一些具体要求,首先是强调要交代新闻来源,如路透社规定,“必须给每篇报道的每个说法注明出处”,法新社工作人员手册规定,“通讯社的消息都要说明来源评论、判断、估价和对事件的描写都要有来源。任何稿件都不得例外”。其次是交代来源要准确、具体,“尽可能不用不指名的消息来源”(法新社),而且最好“指出其政治倾向及性质”(法新社),意即有明确的人、单位的名称,有时加注政治倾向、性质等。相比较而言,我国记者对来源交代重视不足,经常出现没有来源或来源模糊的新闻,甚至是一些比较优秀的新闻作品也不同程度存在这一问题,如获1994年中国新闻奖二等奖的作品《李登辉连续发表分裂祖国言论,引起两岸中国人严重关注》(端木来娣):

岛内外舆论认为,李登辉的这些分裂言论是“以真面目示人”。近年来台湾的一些主要当权者从推行“弹性外交”、“实质外交”到“务实外交”、“度假外交”;从去年在西雅图亚太经合会提出“阶段性两个中国”发展到最近的“可接受南非对海峡两岸双重承认”的政策,充分显露了他们正在滑向“台独”之路。岛内一位专栏作家评论说:“民进党过去一贯宣扬的‘台独’理想,不再是民进党的专利,如今倒是国民党所谓的‘务实’作法。”香港一家报纸刊登署名文章指出:最近李登辉“梦呓连篇,是在篡改历史”,他“胡说的‘中华民国在台湾’就是‘独台’亦是‘台独’”。台湾《联合报》发表社论说,李登辉的“外来政权”说如果存在,必须“涂抹或修改历史”,“悲哀的台湾人”的“外来政权”说原来都是“台独”的主要论调,李登辉现在“带头演唱”,就是“流于煽情”,“挑拨仇怨”;而自诩为圣经中的摩西则“不是诚实对待自己的态度”。一位新闻界人士则在一次座谈会上直指李登辉的这些言论“对‘台独’有功”,“对中国人有过”。

记者原意要借来源之口表明对李登辉分裂祖国言行的看法,但部分来源过于模糊,如“岛内一位专栏作家”,“香港一家报纸”,“一位新闻界人士”,缺乏具体、准确的身份及倾向介绍,哪位作家、哪家报纸、哪位新闻界人士?左派、中间派还是右派?身份不同、背景不同、倾向不同,对人们判断台岛内外舆情是有很大区别的。而现在由于来源的模糊和匿名,在某种程度上削弱了来源意见的可靠性、准确性,从而也削弱了记者“说话”的力度。这种倾向至今在我国对外报道中仍不鲜见,实际人为降低了公信力。

平衡与公正。

只有平衡的才是公正的。适用平衡报道原则是确保报道公正和客观的必然。新闻事件的原因可能是复杂的,它的影响可能是多方面的,对它的认识也可能是多样化的,要反映事实真相,当然也包括反映这种多样性,就要求新闻报道总体上做到全面、完整,特别是对有争议、分歧的事物,更要适用平衡原则,尽量反映各方面的情况和意见(包括彼此相反的意见),避免因疏忽、武断而导致反映事实时失之片面,或歪曲了真相。“半岛电视台所有的节目中,像人物访谈等,对各种观点基本不加任何新闻审查,不加任何删减,在报道布莱尔、布什、本·拉丹、萨达姆的演讲时都是原文照播。平衡的代价是,阿拉伯国家指责它是以色列的秘密组织支持的,卡扎菲说它受美国中央情报局支持,美国政府说它是本·拉丹的喉舌但它因此获得了受众的欢迎”。凤凰卫视资讯台在新闻评论节目时,常常请两位或几位观点相左的评论员各抒己见,甚至争得面红耳赤,可能大家都是片面的,但是平衡的结果是,受众可能接近了真相,至少了解得全面些,这种操作实际效果不错。

近年来,在对待如中美贸易冲突、中欧贸易摩擦、人民币汇率等问题上,我国传媒与以往相比,已注意到了利用平衡报道来提高报道公正性的重要性。

案例:物美价廉跨国巨头雄心勃勃提高在华采购量(引题)

中国输出了什么(主题)

昨天下午5时,2003年跨国采购洽谈会第一天的活动即将结束,跨国零售巨头摊位前的火爆场面仿佛丝毫没有冷淡的迹象。

与此相应的是,以沃尔玛为代表的跨国零售巨头宣称了在中国的采购雄心:沃尔玛2002年在中国的采购量已达到120亿美元,而今年目标可望达到150亿美元左右。与此同时,麦德龙、家乐福在中国的采购份额也越来越大。现下,国际上呼吁人民币应该升值,为什么?有言论如是说:因为中国制造的商品“太有竞争力”了,给输入国与其他市场的制造带来了价格压力。

90%中国采购国外销(小标题)

在采购商品名单中,去年底悄然进入上海的日本“优衣库”也在其列。该公司上海生产部负责人杉田笃介绍,目前,优衣库90%的生产能力都在中国,而将近90%的销售量却是在日本本土。

当被问及如何比较中日两国原料、劳动力成本时,杉田笃对记者说:“在日本,同种面料的成本估计要高出15%~30%,同样的劳动力成本可能要高出11%。”杉田笃表示,优衣库还将加快在中国采购和生产方面的投入。

事实上,日本政府对像优衣库这样的跨国连锁零售商开始表现出头痛的一面,他们认为,中国商品的输出也输出了通货紧缩。日本金融服务省负责国际事务的次官黑田春彦公开表示:“中国把通货紧缩出口到了亚洲其他国家。”黑田春彦的一个主张是“中国应该重新对人民币进行评估”。

最近几个月,中国汇率制度的问题成为了世界经济备受关注的焦点,其范围之广令人吃惊。包括美联储主席格林斯潘和美国财政部长约翰·斯诺在内的官员都出面表示,中国必须在适当时候对汇率管制作出调整。

人民币:压力在哪(小标题)

过去一年里,中国亮丽的经济成绩单与全球疲弱的经济形成巨大的落差,中国制造的商品在国际商场的货架上成为新亮点。2002年,中国向全球输出的产品总额达到了3255.7亿美元,全年贸易顺差由226亿美元扩大到305亿美元,同年实际利用外资达到527亿美元。

“现在我们还没有充足的证据说明,跨国零售巨头在中国的采购桥梁支撑起通缩的输出。”上海对外贸易大学周斌教授认为,一是跨国公司在全球一体化的背景下,在全球范围完成公司价值链是必然之举;二是跨国巨头在中国的采购总额目前只有300亿美元左右,在全球贸易总额中还微不足道。

摩根斯坦利公司董事、总经理兼首席经济学家史蒂芬·罗奇认为:“与大多数人的看法正好相反,中国不是靠低估的人民币获得竞争力的。中国的竞争力主要来自于劳动力成本、技术、质量控制、基建,不断提高的劳动力队伍以及一贯改革的热情和实际行动,我认为,即使人民币升值10%,中国的出口也不会有什么影响。”

所以,中国包括央行行长周小川等在内的官员、学者都表示,中国还不打算升值人民币。不过,据官方媒体《金融时报》29日的报道,央行计划调整汇率形成机制,但何时着手没有时间表。

同类推荐
  • 媒介与民生:电视民生新闻的理论与实践

    媒介与民生:电视民生新闻的理论与实践

    我国当代民生新闻经过多年的发展,已经形成一定的社会影响力,广受社会大众喜爱,也是目前学界与业界共同关注与讨论的热点话题。电视民生新闻的兴起,既是政治民主化、媒介市场化与传播平民化的产物,又是中国新闻媒介“新闻本位”、“受众本位”观念的革新与强化。在构建和谐社会的时代背景下,“民生新闻”成为新闻媒介与社会环境形成良性互动的一种传播范式。平民化的传播理念与传播方式使民生新闻与普通老百姓的日常生活、喜怒哀乐紧密联系在一起,体现了“以人为本”、“三贴近”的社会政治话语与新闻媒介人文关怀、社会责任的价值认同。
  • 如何站好三尺讲台

    如何站好三尺讲台

    本书从教师的外在形象入笔,深入剖析,对教师素养、心态、语言、学习、管理等方面进行了主要概述。具体内容包括:教师的个人卫生、教师的站姿、教师礼仪、做一名阳光教师、微笑提高语言修养等。
  • 隔墙有耳

    隔墙有耳

    本稿件并非要釜底抽薪,去探讨人权和隐私等跟告密相关的问题,只是希望通过讲述告密史上一些人和事来让人们欣赏一下,这些古代肮脏的幽灵到底给他们自己和历史带来了什么,他们那种为告密而不要脸,甚至是不要命的“勇敢行为”是怎么修炼成的。
  • 廉雨清风沐桃李

    廉雨清风沐桃李

    全书分为理论篇和实践篇,共收录36篇论文。既有廉政文化理论上的研究,又有对校园廉政文化建设的实践提炼;既有结合形势分析提出进一步加强校园廉政文化建设的对策举措,又有立足校园文化实际,体现了校园廉政文化的政治性、道德性和科学性特色。
  • 鸿雁高飞传忠诚

    鸿雁高飞传忠诚

    我是普通城民糊涂三毛,谨以工作之余拙作《鸿雁高飞传忠诚》(网络名《高端建议》),开启向党中央、国务院及部门高层真实反应当前社会热点、难点和焦点现象并拙诚可行性建议,力为国家和谐社会建设推波助澜、锦上添花。充分反映自我实事求是、客观民意、公正建言的诚实秉性,又不乏正直坦率、直言不讳、好管闲事的好汉作风,并着力充当社会热点、难点、焦点现象的优秀自由评论员而尽心尽责。
热门推荐
  • 余音袅袅长久留心上

    余音袅袅长久留心上

    ?刘微作为首席红娘,受到上司的重用,但面对着原生家庭的打压和拖累,自己幸福的婚姻不得不被迫结束,而职场也被对手陷害,家庭工作感情都一团糟,直到遇到了凌云霄,她的生活才有了改变。
  • 武侠英雄录

    武侠英雄录

    这是不一样的武侠游戏世界。这个世界,剑气可断山河,肉身可不死不灭。这个世界,郭襄执掌峨眉,东方不败被封为圣主,韦小宝权控官府,王重阳在世潜修,神雕侠侣的故事还在流传。这是个有玩家的游戏世界,而主角,则是穿越到游戏里的一个自由NPC。入少林,名三藏。悟绝学,造神兵,碾压天下玩家。得奇书,战名宿,主宰整个江湖!读者群,群号:544357513,欢迎加入交流。
  • 我是侯爷的掌中娇

    我是侯爷的掌中娇

    柔然绝世大小姐×骄矜纨绔周小侯爷那白府庶出六小姐,才华横溢,倾城之姿。偶然与周小侯相识,那一席宴会上,他微微挑眉,有些轻佻的笑道,“白六小姐,莫不是倾心于我。”白熙安蹙了蹙眉,心里有些窝火,压住脾气,莞尔一笑,“周小侯天姿绰约,我也是十分欣赏,还想于周小侯结识交流。”周行肆见她秀眉微蹙,怕是要气了。懒懒的笑了笑,饱含深意的看了她一眼。 之后的花灯节,随行的沈贵妃提了一句,“小周,花灯上写了什么?见你笑的如此开心。” 周行肆笑了笑,看了看一直沉默不语的白熙安,懒倦的开口,眼底里还有些笑意,“侄儿俗的很,只想要岁岁平安。” 话音刚落,一直沉默不语的白熙安猛的抬头,一眼便撞进周行肆炽热的眼眸,看着他眼里的似笑非笑,白熙安的耳根子顿时红了,赶紧避开他的视线,脸上的表情也不如以前的淡定了。 一旁看戏的众人都知道岁岁是白六小姐的小名,纷纷感慨这周小侯手段不是一般的高超,此话一出真一箭双雕啊。 喜欢的朋友们还希望多多支持,不喜勿喷。可能是个坑,但早晚一天会填完。
  • 新农村十万个怎么办·畜类养殖·如何科学饲养肉牛

    新农村十万个怎么办·畜类养殖·如何科学饲养肉牛

    肉牛是一种具有较高经济价值的家畜。本书以问答的形式,解答农民朋友们在肉牛养殖中可能遇到的实际问题,主要涉及了肉牛的饲养、育肥、繁殖、防病等方面的知识。内容丰富,实用性强,可供肉牛养殖场、养殖户在饲养中参考使用。
  • 圣裴儿学院:二货王子别惹我

    圣裴儿学院:二货王子别惹我

    外表完美,内心傲娇的学院女神冰若羽,对自己的高二生活已经无语,老爸失业,自己要搬到青梅竹马的校草北冥寒家,因为二货老爸的一通恶作剧电话而失忆,更神奇的是,在街上随便碰见个不良少年都是自己的亲哥。接连被寒表白,被强吻,又被内心扭曲的转校生尹幽弦各种陷害,学院Qeen的校园生活已经拉开序幕
  • 天脉:神之倾覆苍穹

    天脉:神之倾覆苍穹

    历劫归来之际临现于世,那时她就知道这是个被遗弃的世界,正遭受苍天的惩罚,面临着毁灭之灾、消失之难,苍天说,这是它的宿命。宿命?未必,是否为了除掉什么而必要毁了这个方界。她逆天而行打破此方界的命运,不顾后果如何,救了这个世界,并引导、赋予着;成为了这个世界的创世神,人人敬仰,万兽臣服……他来自遥远的地方,为了寻她无意来到这里,她逆天而行,他万般阻拦,还是无法拦住她。最终她因逆天而行逃不过命中天劫,再加上与邪王的交战,最终力量耗尽,沉睡了过去,消失了。
  • 逆天魔神杀戮成河

    逆天魔神杀戮成河

    赡养万物屠杀万物,只为自己能够更强,魔王吴缺圈养天地万物,当赡养的人成长起来他再将其屠杀,只为能让自己更强复仇!
  • 重生毒妃太轻狂

    重生毒妃太轻狂

    前世她是含泪而亡的顾贵妃。重生而归,一朝惊变侯府夫人,夫君不宠,娘家不疼,众妾欺压,奴仆恶整。她见招拆招,步步为营,踩着尸山血海,势要颠覆这天下,洗她一身冤仇!可复仇路上什么时候多了一条狐狸尾巴?“世子,被休弃的你也要?”“要,许你江山为聘,盛世为礼。”--情节虚构,请勿模仿
  • 泥沼中

    泥沼中

    此生,你可以不凉薄,但一定要做一个未达目的不择手段之人。
  • 舞蹈艺术

    舞蹈艺术

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。