登陆注册
19612100000014

第14章 递进的含义和特征(5)

3.2平行结构除了关联词语关联之外,还可以通过其他的语法关联手段连接。常见的如通过结构平行手段来进行连接。

结构平行手段是一种依靠小句结构同一性来实现关联的手段。作为复句的构成成分——小句,如果是由三个以上结构层次关系相同,结构长度也大致相同的小句排列在一起,并且在意义上是一层进一层的,也可以构成多级递进复句,这种平行结构手段在修辞学上我们叫做层递。例如:

(5)未市,你可以说它是一座大城市,也可以说是一座中等城市,甚至可以说它是一座小城市或者—座小镇。(蔡测海《未市地震》)

(6)这种作风,拿了律己,则害了自己;拿了教人,则害了别人;拿了指导革命,则害了革命。(******《改造我们的学习》)

例(5)“说它是…”主谓框架连接出现三次,每次宾语不同,虽然是对“未市”的规模的评价,但这其中有程度差:“大城市>中等城市>小城市或小镇”。由此排序通过三个同构主谓小句构成递进。例(6)中的“自己”、“别人”、“革命”在范围与重要性上的程度差是构成递进的基础。

四、多级递进复句的类型

我们参照邵敬敏(2001)《现代汉语通论》把递进复句按照基事和递事的肯定和否定来看,可以分出四类:顺向递进、逆向递进、反向递进、让步递进。多级递进也同样可以分出这样的四个小类的。

4.1顺向多级递进基事句和递事句都是肯定结构我们称为“顺向递进”。在顺向递进的基础上延伸就是顺向多级递进。顺向多级递进一般用典型的格式“不但A,而且B,甚至C”表示,也可以是它的变体的形式。例如:

(1)那我告诉你,你不但这么想了,也已经这么干了——都干完了!(王朔《我是你爸爸》)

(2)凡是小时候学的,我都苦思苦想地背下来。不但背诗,国际歌我也背,马赛曲我也背,鲁迅的那些警句,毛主席的那些警句,我都背。(《火凤凰》)

(3)我觉得身为女人真不幸。不但要和男人们一样受命运的摆布,还要受生育之苦,还要受“不知把自己怎么办才好的年龄”的捉弄。(梁晓声《我的大学》)

例(1)的前面用“不但”,后面用“也”,并且用“——”的形式补充了递进义,因而也是多级递进。例(2)用了“不但A,也B,也C,都D”的形式来连接多级递进。例(3)用了“不但A,还B,还C”的变式来表达。

从上面的例子可以看出,如果第一小句的基事句中有“不但”之类的预递词存在,后面的递事句中也可以用副词“也、还”等构成“不但/光…,也A,而且B”和“不但…,还…,也…”等多种变式表示。例如:

(4)大自然不光长栋梁材,也长小草,而且长得更多…(池莉)

(5)可是这件事已经登报了,不但是载明了自己受洪某人的捧,而且母亲是个泼妇,大闹医院,闹得全北平的人都知道了。(张恨水《美人恩》)

例(4)“长栋梁材”、“长小草”、“长得更多”3小句用“不但、也、而且”连接构成顺向多级递进句。例(5)中“自己受洪某人的捧”、“母亲是个泼妇,大闹医院”、“闹得全北平的人都知道了”3小句用“不但,而且,闹得”连接构成顺向多级递进。此外,不仅承递词可以多次使用,前面的预递词也可以多次运用。例如:

(6)江姐心里的高兴,不仅由于同志们对她的鼓舞,不仅由于自己战胜了毒刑的考验,当敌人追究游击队的活动时,她知道了叛徒的下落,这也是使她高兴的事,因为重庆地下党和农村游击队,再不会被叛徒出卖了。(《红岩》)

例(6)“同志们对她的鼓舞”、“不仅由于自己战胜了毒刑的考验,当敌人追究游击队的活动时,她知道了叛徒的下落”、“这也是使她高兴的事,因为重庆地下党和农村游击队,再不会被叛徒出卖了”3个小句用两个“不仅”与1个“也”连接构成顺向多级递进。

表示顺向多级递进除了用关联词连接之外,还可以通过其他的语法手段来连接,比如相同的句子格式连用也可以表达,这种表达方式修辞学上叫做层递。这可不用关联词语。例如:

(7)保卫黄河!保卫华北!保卫全中国!

(8)难道我不爱我的祖国?不爱我的故乡?不爱我的生我养我的家?

例(7)重复“保卫”其所带处所宾语所指称的地域面积由小到大形成的级差:“黄河<华北<全中国”由此构成递进。例(8)则所由处所由大到小形成的级差“祖国>家乡>家”构成递进。

也有层递格式和关联词语并用的,具有更加强调的意思。

(9)列宁不仅是俄国无产阶级的领袖,不仅是欧洲工人的领袖,不仅是殖民地东方的领袖,而且是全球整个劳动世界的领袖。(斯大林)

例(9)“俄国…,欧洲…,殖民地东方…,全球整个劳动世界”,从地域范围的扩大,表明列宁是全世界无产者的领袖。另外又用了关联词语“不仅A1…,不仅A2…,不仅A3,而且B”进行呼应,强调的意味更加强烈。

4.2逆向多级递进基事和递事都是否定结构,或表示否定的意思,我们叫“逆向递进”。逆向多级递进常用“不但不(没)…,不但不…,连-也/都…”“不光…,也…,连-也/都…”等格式表示。例如:

(10)这种事不但没有成功的可能,不但不足以使人们佩服,简直的连叫人一笑的价值都没有。(老舍《二马》)

(11)他不光是念不下书去,吃饭也不香,喝茶也没味,连人们都不大愿招呼。(陈忠实《白鹿原》)

例(10)“没有成功的可能”、“不足以使人们佩服”、“连叫人一笑的价值都没有”3小句用“不但不”与“简直的”例(11)“是念不下书去”、“吃饭不香”、“喝茶没味”、“人们都不大愿招呼。”4小句用“不光,也,也,连”连接构成逆向多级递进。

4.3反向多级递进基事小句的意思是否定的,递事小句的意思却是肯定的,递事小句从肯定的方面把基事小句的意思推进一层,我们叫做“反向递进”。反向多级递进往往用“不但/不仅不A,反而/反倒B,甚至/也/更/还C”等格式表示。如:

(12)这个木匠卫家的三姑娘可怜兮兮地乞求饶命,不仅没有引起他的同情,反而伤害了他的自尊,也激怒了他。(陈忠实《白鹿原》)

(13)过急地改变生产关系,不仅不能促进生产力的发展,反而会阻碍生产力的发展,甚至使生产力遭到破坏。

例(12)“A[没有]引起他的同情”、“B伤害了他的自尊”、“C激怒了他”3个小句,A与BC的意义相反且BC小句也存在递进关系:同情=(-伤害<激怒)。由此构成反向多级递进。其关联词语为“不仅”“反而”“也”。例(13)“A[不能]促进生产力的发展”、“B阻碍生产力的发展”、“C使生产力遭到破坏”3个小句,A与BC的意义相反且BC小句也存在递进关系:促进=(-阻碍<破坏)。由此构成反向多级递进。其关联词语为“不仅”“反而”“甚至”等。

因此,反向多级递进一般是指和其中的一个小句是反向的,同时也必然有另外两个小句是同向的。所以,反向多级递进的方向可以说是同一方向和相反方向兼而有之,但是在意义上还是一层进一层,因此我们仍视为多级递进。例如上面的两个例子都是后面的两个小句的方向相同,它们和第一个小句的方向却是相反的。这也是多级递进复句和一般递进复句的不同之一。过去有人把例(13)看作二重递进复句(见卢甲文1981)。

4.4让步多级递进基事小句用让步的形式提出一种情况,递事小句用反问句形式把基事小句的意思推进一层,我们把它叫做“让步递进”(也有人叫“反逼递进”)。让步多级递进关系用“尚且A,何况B,更(又)何况C”等格式表示。例如:

(14)结婚?谈何容易。现在黄花闺女还嫁不出去,何况她这离婚的四十岁的女人,更何况她还有一个儿子。

(15)连北京都有那么多人迷“参考片”,何况在这大西北的兰州!又何况陆老师这种难得搞到一张“内部参考片”票的中学老师!

例(14)基事是“黄花闺女”,而“她这离婚的四十岁的女人”是第一级递事,“她还有一个儿子”是第二级递事。用形式标记“A,何况B,更何况C”来连接,显出递进范畴的层次性。例(15)中的“那么多人迷‘参考片’”是基事,“在这大西北的兰州”第一级递事,“陆老师这种难得搞到一张‘内部参考片’票的中学老师”是第二级递事。这种递进范畴多用形式标记“A,何况B,更何况C”来引导,主要是凸显递进的层级性。

五、多级递进与非多级递进复句

5.1多级递进和非多级递进复句区别多级递进复句和几个递进体组成的二重并列复句不同,递进体不仅仅可以充当复句,有时递进体可以作为句子成分在单句中出现,有时递进体还可以作为复句的一个小句在句中出现,如果并列的复句的小句都是由递进体充当的我们就叫做递进体组成的二重并列复句。当然,递进体可以充当各种复句的小句,这里的递进体组成的二重并列复句容易和多级递进相混,所以我们要注意分辨它们,把它们区别开。例如:

(1)他说得不仅清楚而且流利。

(2)一场荒火,不仅夺去了马俊友同志的生命,还烧毁了我们的一片麦子,也烧焦了垦荒队员的心。(从维熙)

(3)在这种态度下,就是不要割断历史。不单懂得希腊就行了,还要懂得中国;不单要懂得外国历史,还要懂得中国革命史;不单要懂得中国的今天,还要懂得中国的昨天和前天。

这里,例(1)的递进体充当了句子成分,“不仅清楚而且流利”在单句中做补语。例(2)是多级递进复句,三个小句是一个层次的多个级别,在意义上一层进一层。例(3)是三个递进体的并列,因此并列复句是第一个层次,充当第二层次的是三个递进体,所以象这种句子和多级递进复句有着本质的区别。

5.2多级递进复句和多重递进复句不同多级递进复句和多重递进复句不同。多重递进复句是指两个以上的层次构成的复句,其中第一层是递进关系的多重复句。例如:

(4)人不由自主地要受这种习惯的支配,何况我去马缨花家,不但有肚子的需要,还有心灵的渴望。

(5)小张不但思想觉悟高,学习成绩好,而且身体很棒。

(6)别说出门上街、就医体检离不开“放射形”,即使躲在家中开口呼吸,也处在宇宙射线的辐射之下。(叶景烈例)

例(4)是一个二重递进复句,每一个层次都是递进关系。例(5)是一个二重递进复句,第一层是递进关系,第二层是并列关系。例(6)也是二重递进复句。第一层次由第一小句与第二、三小句构成,用“别说”和“即使,也”表示递进关系,前边用“别说(甭说)”贬低一种说法,后边用“即使B,也C”突出另一种说法;第二层次是假设条件关系,用“即使B,也C”表示。一般来讲,“别说A”多用来表示多重递进复句中第一个层次小句之间关系。也有用来表示多重复句中的第二个层次小句之间的递进关系的,如“A再说(再者、再则)”等。例如:

(7)戏票本来不多,再说我工作很忙,让别的同志去看吧。(叶景烈例)

这也是个二重复句。第一层次由第一、二小句与第三小句构成,是因果关系。第二个层次由第一小句和第二小句构成,用“再说”表示递进关系。可见一些关联词语不仅起到关联作用,有的时候还起到预示复句层次的作用。

第四节递进范畴和邻近范畴的区别

一、递进和并列

1.1递进和并列的区别吕叔湘在《中国文法要略》中表述过:“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。”“是平列还是递进,往往看说话的和听话的心理如何,同一方式可以有不同的作用。”黎锦熙在《新著国语文法》中也把具有典型标记的并列句“既A,又B”句归入进层复句,认为其中的“又”有进层的意味。举例如:“他既不是个歹人,你又不是个傻子,为什么把事情弄到这个地步?”可见并列和递进之间是可以转换的。但是是递进还是并列要从不同的层面来认识:

首先,并列是客观事物、行为、性状等处于同一层面,至少在人们的认知层面上是处于无级差状态的。如“小王来了,小李也来了”,在框架“X来了,Y来了”中“X”与“Y”在外部作用上是相等的,至于“Y也来了”只是由于行为“来”在时间上有距离但事件本身没有诸如性状、重要性、影响力等方面的差异。

其次,无标记的并列句如果插入形式“不但,而且”则构成递进句。如“不但小王来了,而且小李也来了”,在框架“X来了,Y来了”中由于形式的强制作用,那么就在人们的认知图式中增加了“X”与“Y”在性状、重要性、影响力等方面的级差:X<Y。由此构成递进句。

最后,递进与并列的区别可以精细化描写为语义基础的限制、形式的强制、语用的制约。

1.2语义基础的限制并列和递进虽然都属于联合关系,但是两者之间在语义上还是有明显的不同的。并列表达的是一种平等并列的两项或多项结构,前后两项或多项并重,而递进是表达一种在时间、范围、程度等方面后项比前项意思更进一层的两项或多项结构,强调的主要是后项。如:

(1)她给人类带来了灿烂的文化,又给人类带来了巨大的灾难。(李准《黄河东流去》)

(2)他既不是个歹人,你又不是个傻子,为什么把事情弄到这个地步?

(3)这时他心中一方面是疼痛,一方面是愉快。(刘白羽《早晨六点钟》)

(4)生产力经济学的研究人员一方面重视该学科基础理论的研究,另一方面更热心于提高生产率的实际活动。

同类推荐
  • 五大理念引领中国

    五大理念引领中国

    本书共八章内容,开头和结尾分别论述了五大发展理念对于我国“十三五”时期新的实践发展的必要性和意义,中间六个章节分篇阐述了创新、协调、绿色、开放、共享的内涵和实质,以及如何以改革助推五大理念落地生根。本书层次分明、逻辑性强,在诠释“五大理念引领中国”这一深刻命题的基础上,展现了“中国号”航船在新理念精准制导下走向新征程的发展方向。能够帮助广大读者更好领会五大理念的内在联系,从而促使五大理念得以更好地贯彻落实。
  • 华洋变形的不同世界

    华洋变形的不同世界

    以西学、东学、中学为支点,打破分科治学的局限,不以变化为进化,不以现在为现代,从多学科的角度,用不分科的观念方法,全面探究近代以来中国的概念、思想、学科、制度转型的全过程和各层面,沟通古今中外,解析西学与东学对于认识中国历史文化的格义附会,重建中国自己的话语系统和条理脉络,深入认识中华民族新的智能生成运作机制形成的进程、状态和局限,认识世界一体化进程中东亚文明的别样性及其对人类发展提供多样选择的价值,争取和保持对于世界文明发展日显重要的中国历史文化解释的主动和主导地位。“世界”“国际”“全球”这样的概念,今日几乎成了从官方到民间的口头禅,国人大都耳熟能详。可是,如果真的放到世界和国际的范围内考察,则不难发现,中国人许多习以为常的概念用法,与各国有别,于情理不合,于实事有异。不过,这样的形态,背后有着很深的历史渊源,即近代以来“天朝”或“中华”与外部世界关系的升降浮沉。
  • 中国文化名人谈读书

    中国文化名人谈读书

    书是人类认识的载体。有价值的书是人类智慧的结晶。一个民族的精神文明,表现于这个民族的精神生活中,也储存于这个民族长期流传的典籍书册中。书——人类生命的灯。读书是学,学习前人的经验与知识。在学习的同时还要思,进行独立思考。孔子说:“学而不思则罔,思而不学则殆”。这在今日看来还是正确的。在读书的过程中勤于思考,在思考的过程中参阅古今中外的名著,这是研究学问的必由之路。
  • 语文教学策略30讲

    语文教学策略30讲

    本书理念与实例并重,透过一位一线很好语文教师的视角揭示语文有效教学的30策略。作者总结多年语文教学经验,透过实例具体阐释了实际语文教学中的困惑与误区,并提出了相应的解决策略,为一线语文教师的成长提供了很好的借鉴。
  • 中国模式研究(谷臻小简·AI导读版)

    中国模式研究(谷臻小简·AI导读版)

    对于中国模式的研究采取简单的赞成、回避或者消极应对态度都是不可取的,其背后实际是根本立场、观点和方法的分歧。本书围绕中国发展过程的三条线索——民族复兴、现代化、社会主义革命,结合理论与实际国情,以中国特色社会主义理论体系为研究指南,以国内外学界与媒体最近十年来对中国模式的讨论为背景,对中国问题进行系统研究。
热门推荐
  • 大道之侠

    大道之侠

    老僧静坐,且无生气,涅槃之意,尽显其中。
  • 武斗天途

    武斗天途

    远古洪荒,没落于时间的河流!万年巨变,亦或是远古倾覆的重现?炎元之力,加载魔源之威。亦正,亦魔。踏征途,寻真知,聚知己。只看一人斗天途!
  • 妖娆天下

    妖娆天下

    (快快乐乐逃婚去,稀里糊涂当上官。开开心心战沙场,阴差阳错被追杀。)她柳轻尘怎么这么倒霉,随手救下一人后便被追杀,好不容易死里逃生,却莫名其妙踏入官场。遇见个冷面将军不说,还碰到个甩不掉的狡猾太子。男装女装皆相宜的她,还不幸被公主挑中。天啊,这可怎么是好?女扮男装虽不过分,可作为一名朝廷命官,她犯得可是欺君之罪,要满门抄斩的大罪啊!这一次她还能够顺利逃生,与心怡之人携手闯天下吗?
  • 万千微尘

    万千微尘

    灵气复苏,全新的时代已经来临!不破不立,摒弃曾经的思想,勇往直前!弱肉强食,天下群雄,谁与争锋?新手,新手,新手重要的事情说三遍
  • 重生后专治各种不服

    重生后专治各种不服

    安熹国,分九州,藩王割据,雄霸一方。君王周现,为博美人一笑,收天下之金筑十二座金塔扶植揽月教。藩王中实力最强的林炳烨,世代有采矿之能,这也是各方角逐争夺的不传之密。为了拉拢林炳烨,皇室与林家世代联姻。然而君王一直觊觎寻矿之秘,不惜用尽手段……本来作为林炳烨死去侍妾的妹妹,杨飘要继承姐姐的任务,继续在权力的漩涡中当一个棋子,然而她却意外死亡,由穿越者胡舟舟继续着她的生命。于是,之前的一切计划都被打乱了……她是替身,也是开拓者,她是棋子,也是执棋者,太子利用她,林炳烨拿她做替身,然而阴谋才刚刚开始……如果说知识就是力量,那么她就是整个安熹最有力量的人……然而繁华落尽,唯太阳与人心不可直视……
  • 恶女联盟

    恶女联盟

    无论在现代,还是古世。她都是不少人憎恶的“十恶之女”。如果世人眼中的恶就是恶,那么是什么称谓又有何关系?看十恶之女路晚安,如何重领路家军,颠覆这虚伪的天下。
  • 命运的劫

    命运的劫

    已有的事,日后必有。相遇是命中注定,离别是迫不得已。生命的伟大,即是赋予了无限可能。平凡之人,亦可用生命铸就传奇……
  • 严七海你不能爱我

    严七海你不能爱我

    一个一元硬币,让有着截然不同的生活背景的他和她认识,为了钱,她放下自尊为他打工,原本想着拿了钱之后就全身而退,可是越接触,就越觉得其实两个人原本就有太多的相似,当两个人以为可以迎来属于他们的小幸福的时候,命运却又给他们开了一个巨大的玩笑……
  • 莫湖梦

    莫湖梦

    村子里有一个废弃的戏台,主楼最上,是祖宗堂,中间是戏台,过去每到节假日这戏台就成为村子里最聚集人的地方。最下面就是大家聊日常谈闲坐的地方,同样也有处于楼上的舞台。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!