高志航来从医院里把葛莉儿接出来后，葛莉儿问：“我们去哪儿？”高志航告诉她回家，没想到葛莉儿竟然兴奋地搂住他的脖子说：“亲爱的，是去通化吗？我有点害怕。”高志航问她害怕什么，葛莉儿说：“中国婆婆很厉害的。”高志航故意吓唬她，说：“我妈真的很厉害，她发起火来，像东北虎一样。”葛莉儿信以为真，她改用法语跟高志航商量：“给我点时间好吗？我想买一件礼物送她，也许你还应该教教我。”高志航摊开双手，显得无奈地说：“我能教你什么？”葛莉儿操着笨拙的汉语说：“你教我中国式的献媚。你们叫‘溜须拍马’的那种办法。”高志航哈哈大笑起来，他改用法语说道：“很遗憾，从小学开始，我在这方面一直是劣等生。不过没关系，我们暂时不回通化，回我们自己的家。”葛莉儿兴奋地一抖肩膀，钻进了轿车。
“我好像听你说过，你在奉天没房子。”在车上，葛莉儿突然想到这个问题。
“总司令说我瑷珲之行有功，重奖了我一万大洋。我在药王庙路买了一栋哥特式小楼，带壁炉的。知道前主人是谁吗？我在法国教会中学读书时的校长，一个单身老男人。他听说你喜欢音乐，把一架钢琴留给我了，还有一把萨克斯。”
轿车在一栋欧式小楼前停下，高志航为葛莉儿开启车门，两人牵着手跑进小楼。
正在打扫卫生、安放家具的士兵和大老刘对这个红发女郎感到震惊。大老刘小声嘟囔道：“我的妈呀！”高志航轻轻踢一下大老刘的屁股说：“你妈呀啥？”大老刘做鬼脸，小声地说：“我今天算开眼了。”那些士兵们也在窥视并窃笑着。高志航先用法语给葛莉儿介绍：“中国军队很看重乡情，这些人都是通化人，我的同乡。”葛莉儿竟然学着中国女人的样儿，上前鞠躬说：“诸位乡党，你们好！”士兵们乱纷纷应答。眼睛却不敢直视葛莉儿。
“各位老乡，她叫葛莉儿，从今天起就是我的太太了。”高志航又对那些士兵说。
一个士官跑过来开玩笑，他先敬了个礼，“报告嫂夫人，房间已打扫完毕，请您过目。”葛莉儿笑着却不知道该怎么回答，她只好改用法语问高志航：“亲爱的，我应该怎么说？”高志航用法语教葛莉儿：“你就说，我很满意。”葛莉儿朝那个士官重新笑起来，她说：“我很满意，只是这么美丽的东西，为什么摆在这儿？”葛莉儿在说话的时候，突然发现床下有一个造型特别的器皿，上面还绘着美丽的图案。那个士官突然窘住了，不知该怎么回答。高志航也大笑起来，他问葛莉儿：“你觉得应该放在哪儿？”葛莉儿把那东西放到化妆台上说：“应该摆在这儿。”士兵们都发出哈哈的笑声，更响的笑声来自在壁炉前干活的大老刘。高志航笑够了，他对葛莉儿说：“你不懂，这个是夜壶。”
“夜壶是夜里喝水的吗？”葛莉儿便又拿起来问。
那几个士兵笑得不行了，都捂着肚子跑了出去。高志航这才用法语告诉葛莉儿：“这是夜里起来便溺的。”葛莉儿听后更加吃惊起来，她用法语大呼起来：“便溺？在卧室里？上帝啊，中国人怎么可以这样？”说着，她四下看了看，一把拉开厕所门说：“这个房子是有厕所的。”高志航说：“是的，是有厕所，可他们不知道，他们还是按照乡下的习惯，特意给我们买的。”葛莉儿顿时红了脸，她说：“志航，你要有准备，我来中国不到三年，很多东西我都不懂，我还会出洋相的。”高志航点着头说：“我在想娶你那时候，就准备好了。”
高志航陪葛莉儿四下参观着房子，他们来到壁炉前。大老刘正拿铲刀在给壁炉的裂缝抹灰，见葛莉儿过来，竟然直愣愣地站着。葛莉儿问高志航这是谁，高志航冲着大老刘使了个眼色说：“你告诉她。”大老刘显得有些为难，他用眼睛瞄高志航，不知道应该咋说。高志航说：“该咋说就咋说。”大老刘小声地问：“你不嫌我寒碜？”高志航抬脚又想踢他，大老刘躲过去了。他这才搓着手说：“我在你们家路口掌鞋。我俩一个堡子的。”
葛莉儿听后没明白，她回头问高志航：“堡子是什么东西？”高志航告诉她就是一个村。大老刘又接着说：“我们不光是一个村，念小学时，我俩还是同桌呢。”高志航笑起来，在一边插话：“那会儿我个头还没他高，他总欺负我。”
“现在不敢了，现在他成了军爷喽。骑大马，挎洋刀，吭哧吭哧往前尥。”大老刘也笑着说。
葛莉儿虽然没听懂大老刘的这句话，但听着挺好玩的，笑得前仰后合。
高志航趁机贴在大老刘耳朵边问：“怎么样？”大老刘小声地说：“咋说呢？白也白，俊也俊，要腚有腚，要奶子有奶子，可我还是担心骑不住。”
“你也没骑过，你怎么知道？”高志航坏笑着问。
“你这人犟眼子。这么跟你说吧，我当过几天木匠，你这是中国榫，外国卯，咬不住的。”大老刘有些激动，说话时声音大起来。
葛莉儿听见了，回过头来问大老刘：“你们说什么呀？什么咬不住了？”
“我们说杀猪菜呢，筋头巴脑的，不好啃，咬不动。”大老刘赶紧把话岔过去。
那个士官走过来跟高志航商量：“高哥，刚才弟兄们说，酒喝多了，让长官知道了，要抓去打军棍的。能不能把饭馆的酒菜拿家来，大家想撒撒欢扯扯淡。”
“扯什么淡？我也是长官！”高志航绷起脸说。
士官嬉皮笑脸地说：“不一样，长官归长官，你不还是我们的大哥嘛。再说今天是你大喜的日子，弟兄们闹一闹，也是让你高兴。哎哎，嫂夫人，你给说个情。”葛莉儿便奔过来，拽着高志航的胳膊说：“亲爱的，我也喜欢闹一闹，你就答应他们吧。”高志航把车钥匙扔给士官说：“好吧。你跑一趟，顺便把许教官和刘副官接来。”
士官走后，葛莉儿改用法语对高志航说：“亲爱的，今天是个特别的日子，为了表示对我的尊重，你应该把头发修理一下，至少把胡子刮掉吧。”大老刘小声问高志航：“她说什么？”高志航说：“她让我把胡子刮了。”大老刘不怀好意地坏笑着：“去吧去吧，不刮胡子怎么亲嘴！”
高志航从家里出来，开车去了中街的一家理发馆。前些时候，他听队里的几个人说这家理发馆的蔡师傅手艺不错，今天对于他来说，又是个极重要的日子，他特意赶来了。
高志航进门时，蔡师傅正在给一个日本浪人刮胡子。
“您是蔡师傅吧，我那些弟兄都说你刀功厉害，我今天特意来领教领教。”高志航进屋后，一边摘着手套，一边大大咧咧地问候着。
“不敢。长官您坐，稍等。”蔡师傅回头跟高志航说着话，并没停下手中的活计。他在磨刀布上利落地蹭了几刀，朝刀锋吹了口气，对座位上的日本浪人说：“脑袋不要动！看镜子。”他将银色的长柄刮胡刀抛去空中，刀子旋转下落，快到头顶时，他灵巧地抓住刀柄，就势在鬓角处刷地一刀，日本浪人痛苦地闭了下眼睛，但头没有动。
蔡师傅用拇指肚试了刀锋，一只手托起浪人的下巴，将锋利的刀刃向里，对准浪人的脖颈，一副割喉的姿势，口中念念有词：“不要动！让我剃头，要长三个胆！”说着又一次将剃刀向上抛起，而后在眉骨上方抓住，转瞬间在下巴处刷刷两刀。再看日本浪人，脸已经吓得惨白，汗都下来了。
高志航看出蔡师傅有捉弄日本人的意思，在一旁嬉笑着赞叹：“好刀法，就不知杀人怎么样？”蔡师傅笑笑，瞅着镜子里的日本浪人发狠道：“没试过，我这把刀是吃饭的，哪天逼急了，指不定就杀人！”蔡师傅只用了五刀，就把活干完了。再看那个日本人的脸，连刮带吓，像刚刚褪过毛的猪头。蔡师傅解开围布，拍拍日本浪人的肩，表示理完了。日本浪人起身就走。蔡师傅追出门外，“哎，你还没给钱呢。”
日本浪人站定，从腰间刷地抽出武士刀，刀尖直指蔡师傅说：“你的，刀工不错！我试过了。等你试完了我的刀工，我会多给你钱。”说完，他掏出两块大洋，似笑非笑地对蔡师傅说：“要不要试试？”蔡师傅沉默了一会儿，问：“怎么试？”日本浪人将两块大洋摞在一起，摆在蔡师傅的头顶上说：“你的，要是一动不动，两块大洋归你。”没等蔡师傅答应，日本浪人呀的一声，挥起武士刀横空劈来，刀落处，两块大洋砰然落地。蔡师傅居然一动没动，连眼睛都没眨一下。
这一幕让一旁的高志航震惊。同样震惊的是日本浪人和围观者。
蔡师傅沉稳地说：“把钱捡起来，给我！”
日本浪人站在那里不动，他一副居高临下的口气，“知道我是谁吗？善次郎，神户著名武士。我移民满洲五年了，第一次遇到戏耍我的人。还是把你的剃头刀拿来吧，我愿意用脑袋跟你比试刀法。”
在他们周围，聚起越来越多的中国人。
“别逼我，我只是个剃头的。”蔡师傅冷冷地说道。
“不，你的眼神告诉我，你仇视日本人。”善次郎将武士刀直抵蔡师傅的喉咙，慢慢划动，但见肉皮撕裂，一条纤细的血流缓缓流下。
站在一旁的高志航大声喝道：“放肆！不准胡来！”
“别过来，这是我俩的事！”善次郎把刀抬起来，指着高志航说。
“这是中国的地盘，谁的事都是我的事。”
善次郎愣了一下，他歪着脑袋问：“你是谁？”
“东北军飞鹰队的。”
善次郎扔下蔡师傅，将武士刀直指高志航说：“你想和我比试吗？”高志航蔑视地笑笑，掏出手枪，掂了几掂说：“我刀玩得不好，用这个和你比试……跟你说实话，我的枪法也不准，瞄你脚后跟，没准打在你的脑袋上。”
围观的人群哗地向后退去，中间形成一块很大的空地，大伙都齐声喊叫起来：
“干死他！干死他！”
“让人家熊到家门口来了，你不开枪你就没长卵子！”
“他不敢开枪，装他妈孙子！东北军都他妈的孙子！”
