登陆注册
8943100000024

第24章 蔡文姬谱写《胡笳十八拍》之谜

蔡文姬,名琰,东汉文学家蔡邕三女,博学多才,妙于音律,然而身世悲惨,经历坎坷。东汉末年,董卓挟持汉献帝,天下大乱。匈奴乘机入侵,蔡文姬也被掳去。当时匈奴的左贤王冒顿听说蔡文姬是文名远播的蔡邕之女,立即表示愿意保护她,纳她为妃。走投无路之下,蔡文姬只好跟左贤王到了匈奴,生活了十二年,为左贤王生下二子。

在这十二年中,她时常登高远望遥想中原,她还按匈奴民歌的节拍写了《胡笳诗》寄托思乡之情,这就是著名的《胡笳十八拍》。这些年中,中原也发生了很大变化,曹操统一了北方,人民也安定下来,初步出现了一派兴旺的景象。曹操十分推崇蔡邕的学问,对蔡邕的《续汉书》未能完稿深感遗憾,听说蔡文姬流落到匈奴,十分同情,于是派人用重金将她赎回。文姬归汉后,继承父亲的遗业,参与了《续汉书》的编撰。她的《胡笳十八拍》也在中原传唱开来。“为天有眼兮何不见我独漂流?为神有灵兮何事处我天南海北头?我不负天兮天何死我殊匹?我不负神兮神何殛我越荒州?”

这痛苦的诘问,这难遏的悲愤,这字字血、声声泪发自内心深处的呼喊,震撼人心,流传千古。

然而,对《胡笳十八拍》是否为蔡文姬所作,却有两种不同的说法。持肯定意见的有王安石、韩愈、黄庭坚、罗贯中等文学大家,还有现代历史学家郭沫若先生。郭沫若不但著文专论《胡笳十八拍》而且作话剧《蔡文姬》赞叹“文姬归汉”。他认为这是自屈原的《离骚》以来最有文采的长篇抒情诗,没有亲身经历是写不出这样的文字来的。他还说,如果有这么一位诗人代她拟出了,那他断然是一位大作家。

就是大诗人李白也拟不出,因为李白没有她那样的气魄和经历。持否定意见的有苏轼、王世贞、胡应麟等文人学者,现代学者刘大杰等人更是从几个方面考证,认为《胡笳十八拍》不是蔡文姬所作。

归纳起来,持否定意见者从四个方面进行质疑:

一是诗中所述与历史事实不符。

如“城头烽火不曾灭,疆场征战何时歇?杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月”一句,与历史事实不符。认为当时南匈奴已经内附,根本没有汉兵与匈奴连年累月的战事了。

二是诗中所写与地理环境不合。

如“夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路杳漫”及“塞上黄蒿兮枝枯叶干”等句中的长城、陇水、塞上都与蔡文姬被掳去的河东平阳相去甚远,她能这样乱用地名么?

三是该诗未见于有关史籍。

经查:该诗未见于《后汉书》、《文选》和《玉台新咏》、也不见于晋《乐志》和宋《乐志》、甚至《蔡琰别传》也没有征引它的诗句。因此断定,唐从前没有此诗,此诗是唐人伪造的。

四是该诗的风格、体裁值得怀疑。

从语言结构方面看,该诗中“杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月”两句,炼字精巧、对仗工整,平仄谐调,东汉诗中从来未见。

从修辞炼句方面看,诗中“旧阑干”是唐时才有的词汇,而“夜闻陇水兮声呜咽”则是袭用了北朝民歌。

从用韵方面,《胡笳十八拍》中先韵与寒韵不通押,和曹植的《名都篇》等的通押也不一样,是唐人的用韵方法。

肯定者则据理力争,认为上述质疑完全可以驳倒,他们认为:

文姬在匈奴时正是“胡、狄雄张”,边境不靖之时,诗中所述完全符合历史事实。

文姬入匈奴后未必长住河东平阳,且匈奴活动范围遍及陕、甘、晋,说不到地理环境不合。况且诗歌可以夸张和想像,所谓陇水,可以解释为陇山之水。诗中写到长城、陇水是很自然的。

该诗不见于著录、论证和征引是因为它不符合“温柔敦厚”的诗教,所以只能以民间文字形式流传下来。另外,蔡琰的《蔡文姬集》亡佚了,才造成了无据可查。不是“文人”著录、论述和征引的作品,不见得不可靠。

还有,南宋以前为什么无人怀疑过它?现以六朝文字为例,六朝文献大多散失,六朝文字的存在不也没人怀疑么?

关于风格与体裁方面的问题,更不该对《胡笳十八拍》进行非议。诗中的两句精炼工整的对仗,可能是蔡文姬的独创,也可能是后人的润色,但全诗一千二百多字,仅有此两联与全诗迥异,怎么就能否认此诗不是东汉风格呢?至于“泪阑干”在东汉的《周易参同契》和《吴越春秋》中早已有之,绝非唐代始有。另外,用韵方面,否定者举之例句只是偶合,而且唐人作近体诗才守官韵,作古体诗则不一定遵守。

凡此种种,不一而足。孰是孰非,请读者慧眼识珠吧。

同类推荐
  • 《金瓶梅》与世情小说

    《金瓶梅》与世情小说

    本书是中国文学史上第一部由文人独立创作的长篇小说,是中国文学史上一部具有里程碑意义的作品,大约在明代的隆庆至万历年间成书,全书共一百回,约九十多万字,其中大大小小的人物大概有八百五十多个,被清初著名理论家张竹坡称为“第一奇书”。也就是这样一部作品,在历朝历代,多次遭受毁禁,命运多舛,而对于其作者的身份也是众说纷纭。
  • 茶馆

    茶馆

    世纪之交,北京城内,裕泰茶馆。八旗子弟常四爷和松二爷、黑帮老大黄胖子、司令部沈处长、想娶老婆的庞太监、相面为生的唐铁嘴、热心民族救亡的秦二爷、女招待小丁宝、人贩子刘麻子……各色人等,来者皆客,年轻掌柜王利发,每天送往迎来小心伺候。芸芸众生,世间百态,在这间小小的茶馆轮番上演,直到大家被时代的巨浪淹没……
  • 银水换神泉

    银水换神泉

    民间文学是中华民族文化之根,是一座绚丽的文学宝库,珍藏着浩如烟海的内容健康、纯朴乐观、形式丰富多彩的文学瑰宝。它植根于民间,融幽黙、风趣、机智、巧合等元素于一体,以其通俗易懂上口易记而得以广泛流传。它源远流长,在某种程度上,它给正史以弥补,给名著的孕育奉献了营养,如《西游记》、《三国演义》、《水浒》,基本上都是先有零散传说而后成书。民间文学作品的内容大多以扬善惩恶为主,催人奋进,积极向上,并以古朴纯真的艺术手段,反映人民群众的现实生活、理想和追求。如果没有了它,人类将失去多少童真的回忆;爱祖国爱家乡将会缺少实际可感的具体内容;人类的欢乐、悲伤也将变得平淡……
  • 普希金诗选(经典世界名著)

    普希金诗选(经典世界名著)

    普希金是俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者,他不仅在俄罗斯享有崇高的声望,而且也是享有世界声誉的大诗人。《普希金诗选》收录了《我的肖像》、《我的墓志铭》、《假如生活欺骗了你……》、《暴风雨》、《小说家和诗人》、《黄金和宝剑》等120首抒情诗;《茨冈人》、《铜骑士》2首叙事诗;童话诗《渔夫和金鱼的故事》;诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这本《普希金诗选》是创美文学馆世界经典名著系列之一。
  • 今生是每一生

    今生是每一生

    今生是每一生》收录了作者的情感诗词,其中既有现代的,也有古体的;既有诗,也有词;既有近千字的长诗,也有三十多字的短诗。对“永恒的爱情”来说“今生是每一生”。我是一个爱写诗的人。我将“爱写诗的人”简称为“诗人”,这也是我对“诗人”新的诠释。我是一个以科学为家的人。我将“以科学为家的人”简称为“科学家”,这也是我对“科学家”新的诠释。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 曾经:那个熟悉又陌生的字眼

    曾经:那个熟悉又陌生的字眼

    曾经,是一个微弱的词,它会随着时间的流逝随风飘去····曾经是虚幻的----曾经看过的朝阳,写过的日记,听过的CD,都被时间掩埋,化成泡沫···时间的沙漏沉淀着无法逃避的过往,记忆的双手总是拎起那明媚的忧伤···她们---互相依靠却又互相伤害她们在各自的小路上匆匆行走,一直都未停过~不知道下个秋天还能不能看见那个调皮可爱的少女~~~
  • 汉冶萍三部曲之红顶尴尬红顶尴尬

    汉冶萍三部曲之红顶尴尬红顶尴尬

    《汉冶萍三部曲之红顶尴尬》所述故事起于光绪二十七年(1901年),止于第一次世界大战结束的1918年。主要描写了盛宣怀接手汉阳铁厂后,又在大冶石灰窑(今黄石)设立新的大冶铁厂,之后成立汉冶萍煤铁厂矿总公司的故事。日本财团在与西方资本的较量中获胜,从金融上彻底控制了汉冶萍,汉冶萍从此与日本捆绑在了一起,与之形成了千丝万缕的联系。辛亥革命爆发后,逃往日本的盛宣怀遥控汉厂,汉冶萍在动荡政局中艰难发展。1916年盛宣怀逝世,盛恩颐接手汉冶萍。第一次世界大战爆发,钢铁需求量猛增,西方列强忙于战事,汉冶萍抓住机遇快速发展,创造了辉煌的历史。
  • 快穿之任我为王

    快穿之任我为王

    当火焰燃尽所有,情深被埋藏;当明眸睁开,仇恨又升起。她为魔界之主,叱咤风云十万载,终葬身火海。然身死魂未消,一朝苏醒,穿梭三千世界,签订契约,取灵魂之力,达未完心愿,只为重回巅峰。————简介无能,见谅。本文有cp,1V1,不喜自行绕道,谢谢。
  • 阴阳行道者

    阴阳行道者

    世间又阴阳二界组成,人鬼妖魔,栖栖相生,本应互不干系,然却有妖邪之道,兴风作浪。阴阳师,亦有善恶之分,善则替天行道,恶则为祸世间。以林良狄、可可、金小兮、柴云四人组成的阴阳师便是善者,自居为行道者,除尽世间为恶术人,捉鬼、降妖、斩魔。各种匪夷所思的行道经历,故事由此展开......
  • 江河的一人之上

    江河的一人之上

    江河本凡人,星芒淬精魂。少年不得志,奋发图强时。待得他朝临绝顶,自当声名天下闻。积跬步至千里,劝君惜取少年时;誓要在熙攘人群中翻起巨浪,卸去怯弱,畏缩,天下风云我辈,江河也有春天。
  • 重生后太子开始追求我

    重生后太子开始追求我

    京城都在传闻太子痴情种,即使娶了太子妃,可日日挂念着心中人,可惜那太子妃年纪轻轻便不得宠爱……太子妃狠狠咬牙,你们可知,太子心中那人就是本王妃!!
  • 苍穹杀神

    苍穹杀神

    一位曾经在尸山血海的杀戮战场成就了赫赫凶名的杀手之王。一次意外让他转世到了苍穹大陆,今生的天赋让这位厌倦了杀戮的死神本想平平淡淡的过往这一世,但是命运的齿轮却不允许这位曾经的死神甘于平庸,一枚小小的腾龙玉佩改变了他这一世的宿命。家族的剧变,让这位曾经冷血无情的死神,毅然走上了守护家族,踏寻武道巅峰的强者之路。霸道狂放的战龙武技、神奇的炼丹之术、诡异莫测的弑神之地、异花初胎的绝美仙子,一次次与武道强者的热血巅峰对决,且看前世的杀手之王,今生如何在苍穹大陆演绎一段追求武道巅峰的强者之路
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越只为泡妞

    穿越只为泡妞

    一个成绩极好的不良少年看到一女神姐姐(男主的眼里,只要是美女就是女神)落水奋不顾身就跳了下去结果自己交代了醒来后发现自己睡在一个冰床上成为了一个已经衰败的贵族公子主角:原名张超(20岁)穿越到一个未知名的世界中在这世界中名为枫尘(5岁)