登陆注册
8751600000041

第41章 献给爱米丽的一朵玫瑰威廉·福克纳 (2)

“I’m sure that won’t be necessary,”Judge Stevens said, “It’s probably just a snake or a rat that nigger of hers killed in the yard. I’ll speak to him about it.”

The next day he received two more complaints, one from a man who came in diffident deprecation. “We really must do something about it, Judge. I’d be the last one in the world to bother Miss Emily, but we’ve got to do something.”That night the Board of Aldermen met—three graybeards and one younger man, a member of the rising generation.

“It’s simple enough,”he said. “Send her word to have her placecleaned up. Give her a certain time to do it in, and if she don’t ...”

“Dammit, sir, ”Judge Stevens said, “Will you accuse a lady to her face of smelling bad?”

So the next night, after midnight, four men crossed Miss Emily’s lawn and slunk about the house like burglars, sniffing along the base of the brickwork and at the cellar openings while one of them performed a regular sowing motion with his hand out of a sack slung from his shoulder. They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings. As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol. They crept quietly across the lawn and into the shadow of the locusts that lined the street. After a week or two the smell went away.

That was when people had begun to feel really sorry for her. People in our town, remembering how old lady Wyatt, her great-aunt, had gone completely crazy at last, believed that the Griexsons held themselves a little too high for what they really were. None of the young men were quite good enough for Miss Emily and such. We had long thought of them as a tableau; Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front doors. So when she got to be thirty and was still single, we were not pleased exactly, but vindicated; even with insanity in the family she wouldn’t have turned down all of her chances if they had really materialized.

When her father died, it got about that the house was all that was left to her; and in a way, people were glad. At last they could pity Miss Emily. Being left alone, and a pauper, she had become humanized. Now she too would know the old thrill and the old despair of a penny more or less.

The day after his death all the ladies prepared to call at the house and offer condolence and aid, as is our custom. Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face. She told them that her father was not dead. She did that for three days, with the ministers calling on her, and the doctors, trying to persuade her to let them dispose of the body. Just as they were about to resort to law and force, she broke down. and they buried her father quickly.

We did not say she was crazy then. We believed she had to do that. We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will.

III

She was sick for a long time. When we saw her again, her hair was cut short, making her look like a girl, with a vague resemblanee to those angels in colored church windows—sort of tragic and serene.

The town had just let the contracts for paving the sidewalks, and in the summer after her father’s death they began to work. The construction company came with niggers and mules and machinery, and a foreman named Homer Barron, a Yankee—a big, dark, ready man, with a big voice and eyes lighter than his face. The little boys would follow in groups to hear him cuss the niggers, and the niggers singing in time to the rise and fall of picks. Pretty soon he knew everybody in town Whenever you heard a lot of laughing anywhere about the square, Homer Barron would be in the center of the group. Presently we began to see him and Miss Emily on Sunday afternoons driving in the yellow-wheeled buggy and the matched team of bays from the livery stable.

At first we were glad that Miss Emily would have an interest, because the ladies all said, “Of course a Grierson would not think seriously of a Northerner, a day laborer. ”But there were still others, older people, who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige—without calling it noblesse oblige. They just said, “Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.”She had some kin in Alabama; but years ago her father had fallen out with them over the estate of old lady Wyatt, the crazy woman, and there was no communication between the two families. They had not even been represented at the funeral.

And as soon as the old people said, “Poor Emily”, the whispering began. “Do you suppose it’s really so?”they said to one another. “of course it is. What else could...”This behind their hands: rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of thematched team passed: “Poor Emily”.

She carried her head high enough—even when we believed that she was fallen. It was as if she demanded more than ever the recognition of her dignity as the last Grierson; as if it had wanted that touch of earthiness to reaffirm her imperviousness. Like when she bought the rat poison, the arsenic. That was over a year after they had begun to say “Poor Emily.”and while the two female cousins were visiting her.

同类推荐
  • 我想考第二

    我想考第二

    小说的优美就在于在一个小故事里给人震撼或者启迪,从小故事里让人领悟出大道理。《我想考第二》中的小说篇幅虽短,但却夹杂着处于青春期的青少年对生活的困惑,成长的烦恼,以及与家长和老师之间的各种冲突和情感,非常贴近中学生的现实生活。
  • 原创经典作品:最近的花朵最香

    原创经典作品:最近的花朵最香

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 夜空飞行

    夜空飞行

    2005年夏天开学的时候,我们学校有一个女孩失踪了,生死不明。我和我的朋友们决定通过自己的努力,找到女孩最后的蛛丝马迹。 那一年夏天结束的时候,我不得已地和我的朋友们分离。十四年后,我收到了一封神秘的信,这一切都将我拉回到过去的回忆中....
  • 香水诱惑

    香水诱惑

    曾经人说过:香水应该是一种与你如影随行,不经忘却却无时不在,而不是一种毫无生命力、标签般的香水味。每个人身上都有一种味道,它是吸引猎物最高端的秘密武器。
  • 鱼乐少年远足记

    鱼乐少年远足记

    本书为中短篇小说集。作者以细致、流畅的笔触,刻画了各形各色的青春故事,唤起读者对青春岁月的记忆和反思。小说的目的在于对青少年现实命运的关注、感受、呈现和思索,恰到好处地传递出作者对青少年教育的思考和认知。
热门推荐
  • 琼界

    琼界

    意外还是有意而为?获得魂眼天赋的主角是否能够解开哪一段封存的历史。为了一个承诺踏入强制之争,身不由己的他为了开始追寻梦中的琼界,最为依赖的它去成了他最大的敌人……,故事从一场雨灾之中开始。质量有保证,欢迎大家阅读。
  • 神君夫人不好惹

    神君夫人不好惹

    【男强女强,爽文甜文,1v1,身心干净】言汐晴,言家傻女,灵修废柴,原本已经被天才庶姐害死,却在十年后神秘出现……传闻,言汐晴要炼丹给祖父当寿礼。众人惶恐,老太爷千万不能要!后来,她的一颗丹药万金难求。传闻,言汐晴弄坏了炼器宗师的灵器,她要自己进行修复。众人冷笑,不知天高地厚,简直班门弄斧。后来,她随手修复的灵器,成了极品灵器!传闻,言汐晴驳斥了阵法前辈,直言对方不懂阵法。众人嘲讽,你真的以为你是全能?后来,阵法前辈诚心求教,希望她能指点迷津。众人捂着被打肿的脸沉默下来。&&& 某神君眉眼清冷,紧追着她不放,“抢了我的东西就想跑?” 言汐晴一脸懵,“我抢你什么了?” 某神君眼底变得无尽宠溺,“你抢了我的心,这辈子都别想逃离我身边!”
  • 带着萌娃闯未世

    带着萌娃闯未世

    好热这是那里~死丫头滚~五年后,妈咪我想出去~小孩睁着一双萌萌哒大眼看着前面这个坐没坐姿的女人。。。。
  • 美人归之

    美人归之

    现代的李小莫被可恶的剧组演员林小茹给坑了...掉落到一个坑里...看着棺材发出来微弱的光,好奇的李小莫探头去看...被那道光带去了一个架空的历史时期...穿成一个死了三十年的绝世美女...且看姐如何撩美男...今朝有帅哥...管他那么多...先撩撩再说...
  • 坟里那些事儿

    坟里那些事儿

    假如你死了,在坟里生活,那得有多么……快乐!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 叩棺

    叩棺

    【第四组签约作品】神秘的地下世界充满着致命的诱惑。在那里,没有放生,只有杀戮;在那里,没有侥幸,只有拼命;在那里,要想存活,只能敬畏!锋寒力作,放心阅读,请投下您珍贵的一票!感兴趣的朋友可加QQ群:321119805
  • 武傲惊天

    武傲惊天

    武者世界,崇尚力量实力为尊的天地间有无数生灵苦修,不乏有惊艳之辈横空出世,惊天地,泣鬼神!受尽冷眼欺凌,却心向武道巅!为了保护心中所爱的人儿,不惧危前方未知的危险,努力修炼。...“露儿,快来给少爷更衣!”刘飞霸气招手道。“来啦。”露儿伸出白嫩小手。......新书求收藏,求推荐~
  • 娑婆九劫

    娑婆九劫

    一段灭族惨案,十八年后渐浮水面龙八十一脉、凤舞九绝、死亡之力、鬼婴、灵婴莫名其妙的被串联在一起,到底是冥冥之中?还是有人刻意为之?或许,本就是循着不归路而去的,只是途中有太多的结伴而行……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!