“维克多，可以让我借你的小狗用一下吗？”
“你要做什么，波马寇先生？”
“请你的狗狗为送个信。”
“这件事我就可以为您代劳。”
“好吧，告诉库特、艾玛和特蕾西，让他们晚上改到花园片葡萄架葡萄架下集合。”
“那么……我可以也去吗，波马寇先生？”
“当然可以，而且我觉得今天晚上的内容您应该会很喜欢的。”
“哦对了，请给您的狗狗拴好绳子，它实在是太敏感了。”
“明白了，你就放心吧。”
我总觉得并不是所有人都会说中文，而是我们都能听懂彼此的话，这一点似乎正在证实。
……
“高贵而善良的特蕾西小姐，能借卑微的我，库特·弗兰克一些螺母吗？”库特问特蕾西。
“哼哼哼（嬉笑）……拿去吧，弗兰克，全都拿去吧，我的前期工作都已经做完了，以后也不会打扰到你了。希望你也可以早日完成你的工作，祝你好运！”
“好运，特蕾西！说实话，你人不错！”
“谢谢！诶，牛轧糖你要不要？”
“不用了，我牙不好，你留着吃吧！”
……
“夜莺女士，我们是不是该谈一谈了？”裘克问。
“谈什么？除了巴尔克，我和你们其他人没什么好谈的。”
“那你也不应该不卖我们啤酒吧？”
“不是我不卖，最近来了个极其爱喝酒的，一次买了六十箱啤酒，我收了他太多的‘思’，现在已经产不出啤酒了！”
“那到底什么时候才可以产出来？”
“等我的‘思’耗完的时候！这算盘怎么又多了一个虫子眼……”
……
晚上，巴尔克和卢基诺又如期坐在椅子上，在监控器面前观察着求生者。只不过这一次，监管者却越聚越多。
“卢基诺，你怎么看？”巴尔克问。
“我认为他们很可能已经察觉到了我们的行动，甚至在研发武器。最近有人买走了大量的零件，现在这里又浓烟滚滚，明显是有人利用了远超我们人类文明的高科技！”
“嗯！我认为卢基诺博士说的很有道理！”裘克说，“你们看，这个口子在冒着烟，说明里面应该是烧炭的。再看这里，两个勺子合成一个，像极了谢必安和我说过的中国阴阳，很可能象征着人格的两个分裂……”
“因此！”裘克润了一下嗓子，“我认为，这应该不是武器，更像是类似于某些宗教的神秘仪式。不过，从他们的表情上可以看出，他们的信仰并不虔诚……”
“笨蛋！”里奥用鲨鲨棒猛锤了一下裘克，“这哪里是什么仪式？这分明是在吃火锅好不好？！”
……
“真是稀奇！波马寇先生，难道中国也像法国一样在饭前要先喝汤吗？”维克多问。
“可是……这汤似乎很烫啊。”特蕾西说。
“不不不，我们不是要喝它，而是要把菜放进汤里煮，等煮好了，再用筷子夹起它们，沾上蘸料，然后就可以吃了。”波马寇解释道。
“听起来好复杂……”海伦娜说。
“没关系，海伦娜，我帮你夹。”一旁的特蕾西说。
但愿我和海伦娜都能活着走出庄园。到那时，想必她对我，友情应该能盖过爱情吧。但在此之前，来一场不必太负责任的恋爱，又何乐而不为呢？不行！怎么能这样呢！我还是早点向海伦娜摊牌吧。可是……
“木，你似乎有心事？”坐在旁边的库特问。
“没有，我只是有点想家……”
“诶！你们中国人就是莫名其妙！明明这里比祖国安稳得多，却还是多愁善感的！不说了！我的脑花好了！”
“诶！这筷子，怎么这么难用啊？真是的！”波马寇说。
“我来教你吧！还好我是一个掌握多种技能的伟大冒险家……”
……
“海伦娜，吃羊肉还是生菜？”我问她。
“都可以了，波马寇。”她笑着说。
“跟抓笔差不多嘛！虽然并不标准，但是好歹能夹住了！”维克多说着，主动来教艾玛。
“诶诶诶！波马寇先生，您办的饭局，结果您自己和海伦娜倒是先把菜都吃了，让我们吃什么呀？”小艾玛说。
“放心！我这里还有很多……”
“哎呀！不是这样的！来来来，你得这样抓着……”库特在旁边着急地叫了起来，手把手地教起特蕾西来。
然而，这个时候特蕾西却又哭了起来，虽然没有声音，鲛人的珍珠却显而易见。
“特蕾西，我又吼到你了……”
“不是的，库特，你教我，我很感谢你。我伤心，是因为我想起我的父亲了。当年我学写字、学做饭、学做机械工，都是他手把手教我的，我……可以让我讲一讲，我父亲的事吗？不讲的话，这个秘密在我心里真的憋不住。”
“中国人与西方人不同。列位看到了，我们八个人面前的，不是方桌，而是地地道道的中国圆桌。为什么中国人用圆桌呢？就是因为我们的家，是大家，是一个随时准备融入新成员的大家。只要情分到了，那么我们就可以成为朋友，甚至亲人。今天是我作东，也希望列位给我一个面子，我把你们叫来，就是想要在今晚像最好的朋友（知己）和亲人一样，敞开心扉。请说吧，特蕾西，中国的圆桌上没有语言的话，是没有生气的。”
“谢谢你，波马寇先生。我现在感觉好多了，还是不要……”
“说吧，特蕾西。”维克多也帮起腔来，“如果不说出来的话，心里会很难受的，这一点我深有体会……”
“过后我们都会把自己的秘密说出来的，特蕾西。只是我希望可以从你开始。”
“好吧……”特蕾西蛮不好意思的，“那我就讲了。我从小没有妈妈，她在我出生过后不久就去世了，我不记得她的声音、相貌，只能通过照片来独自缅怀她。”
“爸爸对我抱有很大的希望，也很宠我。这些年，他不仅作为我的父亲，也尽量满足我对于母爱的需要。小时候我淘气，经常弄坏客人的钟表，而去查看其中的构造。爸爸非但没有怪罪过我，还带着我了解其构造，然后再带着我把它们都装回去。于是，久而久之，我在爸爸的培养下成为了一名机械师，并且发明了钟表的新式机芯。”
一年半前，爸爸死于一场事故，当我再见到他的时候，我已经认不出他了……”说着，特蕾西扑倒在艾玛怀里，哭了起来。
“不止这些，对不对？”波马寇说，“你还欠下了巨额债务，需要一大笔钱，并且想要学习更加高超的机械技术，对不对？”
特蕾西吃了一惊：“波马寇先生，你是怎么知道的？”
“你不知道，特蕾西。我第一次见到海伦娜就能叫出她的名字，这正是因为我和她有缘。我和你的缘分没有那么深，但是，我和令郎关系倒是都不错。”
“啊？特蕾西，你……”所有人都不可思议地看着特蕾西。
“啊？我……”
“不管这么样，特蕾西，你记住‘不可杀人’，这是底线。即使突破，今后也不要再犯。库特，麻烦给特蕾西加一块羊肉，下面我们听一听海伦娜的故事吧！”
……
“啊……我嘛？虽然我姓亚当斯，可我只是一个普通的木匠家庭啊……”刚说完最后一个音，海伦娜赶紧捂住自己的嘴，“不是……哎呀！我都说了些什么呀！”
“没关系，海伦娜，我都知道。即使这样，也不会影响我们的关系的。下面，就由我来讲话吧。”
……
“我的经历和特蕾西小姐很像，我从小没有父亲。但是我和她却又很不一样。我不知道我的父亲是谁，长什么样，叫什么，哪里人，这些我都不知道。我甚至很长时间以来都不知道‘父亲’这个词汇究竟是怎样的。”
“一直时至后来，我都不知道我是‘从哪里来’，也不知道要到哪里去。不过，我的母亲是一个极开放的人，在认识海伦娜之前，我甚至还有一场自由恋爱。我们两个时从小长在一起的，后来又一起接受教育。直到我来到庄园，我们才分开，所以，海伦娜……”
坐在旁边的海伦娜心里“咯噔”一下，随后是“嘀嗒嘀嗒”的悬吊摇摆。
“如果你或我能赢得奖金的话，我希望你可以到文学院接受最好的教育，我们还可以做朋友；如果我们没能获得胜利，我希望我可以有幸照顾你的下半生，但可能不能够以丈夫甚至情人的身份，毕竟我还有那个她……”
说着，波马寇去抓海伦娜的手，海伦娜想缩回去，但没能逃脱。
“好了，波马寇。”海伦娜掉下两滴蓝宝石，“我知道，我是你的负担，可能远远比不上她。但是，我希望你不要怜悯我。以后我们还是朋友，我还叫你木，好吗？”
“如果你愿意，我完全可以做你的波马寇。还有，我说过了，今天来到这里的，不仅仅是朋友，都是亲人。”
……
“咳咳！”维克多清了一下嗓子，“今天我收获了三个秘密，是我工作以来最多的一次！那么，就让我来分享一下我的秘密吧！”
“有不吐不快的感觉了？”库特问。
“是的，弗兰克先生。我和亚当斯先生很像。”
“是木先生，葛兰兹。”海伦娜说。
“不，就让他叫我亚当斯，这就是我的外文名字。做不了你的丈夫，我也得做你的哥哥呀！”
“咳咳！无所谓了！现在是我的时间，好吗？”葛兰兹喝了一口水，“我出生在一个荒僻的小镇上，那里的人都很热情，除我以外。”
“我是一个孤僻的人，虽然常常面带微笑，但是我的内心却丝毫没有笑意，那只是我的工作需要而已。”
“我的父母在我十岁时就离开小镇闯荡去了，至今也不知道荡到哪儿去了。一个叫‘老爹’的人收留了我，我们都这么叫他。‘老爹’帮我获得了邮差这个工作，我一干就是八年。每次看到收信人的表情，他们或悲伤，或喜悦；或欣喜，或痛苦。总之，这一份情绪都与我同行。”
“不过，我也有我的烦恼，就是我从没有收到过寄给我的信，从来没有过。直到后来，我发现了‘老爹’的非法秘密，并且成功混迹其中。然而，就在我犹豫是否举报他们时，镇上的警局燃气了大火，我从火中救出了威克（送信犬），却没能救出警长。”
“就在我进退两难之际，人生中第一封给我的信来了。署名人叫‘谢必安’，文字全是中文，我一点也看不懂。后来找到过往的商人才勉强得知我被人盯上了，这个人要救我。于是，我便在这位‘谢必安’的帮助下，坐火车来到了这里。你们来这里的信，都是我和我如今唯一的伙伴――威克送的。”
“原来如此……”
……
“特蕾西，现在感觉好些了吗？”波马寇问。
“太辣了……辣得我嘴有些疼了……”
“喝牛奶，就在你的右手边。其实你也完全可以吃清汤的嘛……”
“怎么都哭哭啼啼的？谁带聆听了？来听一下他们说了啥。”巴尔克说。
“大家安静，让我来听一下。”班恩说。
“我的肉老了，你们来尝一下……”
“我把我的肠子放进去了啊，你们注意下……”
“我的蛋呢？我的蛋呢？我的蛋怎么凭空消失了？谁偷走了我的蛋！”
“都给我小心点儿！我的脑花还在里面……”
“谁给我分点血……”
“砰！”
“诶？班恩？班恩！你怎么了？！快醒醒啊！怎么还把传音器砸坏了？现在没有零件一个月之内我没办法给你修啊喂！”巴尔克疯狂摇晃着被吓得口吐白沫的班恩。
……
“那么……下一个该谁了呢？”波马寇问。
“让我来吧，木。”库特说，“我不吐不快。”
小贴士：安徒生的作品多有对社会的指责，少数则带有亲情与温情，也不乏天马行空的想象，代表作品：《坚毅的锡兵》，《卖火柴的小女孩儿》，《夜莺》，《沼泽王的女儿》，《白雪王后》，《海的女儿》，《园丁与主人》等。
