艾薇儿坐在窗台旁边，一根接一根地抽着香烟，总是以为只要再抽一根就可以治愈她胸腔内的压抑感，将帮助她呼吸得稍微轻松一些。她将烟灰轻轻掸到含羞草的脑袋上。
白色的病房，冰冷的温度。几个小时过去了。
窗外下起了鹅毛大雪，为即将到来的平安夜做铺垫。她，也在这医院躺了一个星期。
出事后，梅·安娜当晚就丢掉在德国的工作，连夜乘飞机到医院，在急救室外焦急地等着。医生给艾薇儿洗了胃，长长的管子从她的喉咙管里取出来，她一阵恶心又吐了。
艾薇儿睡了三天才有点意识。
睁开眼睛第一个见到的人是梅姨，艾薇儿扭动了嘴角，笑得很揪心。可当莱尼进入病房，艾薇儿失声尖叫起来，她的双眼瞪着莱尼那张惊恐的脸，大骂道：“你个恶魔！恶魔！去你的！”
鬼哭狼嚎的叫声惊动了整层楼的病人和医生，安迪这时闯进来抱住艾薇儿的后背，梅·安娜从中把莱尼分开带出了病房。艾薇儿用她那细长的手指抓住了安迪的手腕，抓破了皮。
在病房外，莱尼显然是气不过，大声质问起主治医生：“为什么她会变成那个样子！”
“斯泰西小姐在经历那件事后可能受到了严重刺激，患有焦躁症……”
“那她疯了吗？”莱尼惊恐地盯着医生的眼睛。
“这不好说……需要留院进一步观察。”
梅·安娜当场捂住嘴哭了起来，她在医院茶不思饭不想守了三天三夜，就换来这种大失所望的结果。
安迪一直在这等了三天，梅·安娜说什么也不让他进去看望艾薇儿。在了解事情的来龙去脉后，梅就警告过安迪再也不准见艾薇儿。
医生给艾薇儿注射了镇定剂后，她又昏昏欲睡了过去。
安迪坐在床边陪着她，当他在一片漆黑中醒来时，眼角满是泪水。尽管此刻他已经精疲力竭、头脑昏沉，甚至不确定自己是在现实中还是在梦境里，他仍然惊恐万分地睁开了双眼。
他笨拙地踉踉跄跄地朝窗台走去，眨了眨含泪的双眼，让视线变得更加清晰。
出事的那天晚上，融创大厦陷入一片混乱，安迪和家人们采取了行动，把质疑他们来历的人都打晕在地。通过那张卡，他们成功进入到地下室，把埃尔维斯和维诺妮卡等人救了出去，只救出了五个狼人。在返回去的时候，他们发现逃出的秘密通道已经被人封上了，只好就罢。
房间发出熟悉的嘶哑的声音。
“艾薇？”安迪回过神来，轻声问道，走上前胳膊紧紧地抱住艾薇儿，轻轻地摇晃她，“你还好吗，亲爱的？”
“你们的目的达到了。”她很冷静地说，眼泪毫无预兆地从她的眼眶里涌出来，顺着她的脸庞流淌而下。
“听我说！”他说道——现在他的声音更大一些，也更警觉一些了，“你也有你的生活，不要总是被一件事困扰！”他用冰冷的手指慌乱地拭去她滚烫的脸颊上的泪水，但是她的泪水继续往外流。
“别跟我顶嘴，混蛋！”艾薇儿无法抑制住沙哑的声音中的啜泣。莫名的泪水让人感到恼火，她无法控制住紧紧攫住她的缓缓而来的悲痛。
这也是她第一次对着安迪失控和大吼大叫。
安迪沉默了许久，“告诉我，艾薇。”他恳求道，听到艾薇儿声音中流露出的痛苦，他满眼充满了焦急不安。“你想要什么？”
“你知道我想要什么……”她又极其不耐烦地扭头看向窗外。
安迪用胳膊抱紧她的脖子，用嘴紧紧锁住她的唇，疯狂地亲吻他。那根本不是欲望——是需要，这种需要来势汹汹，已经达到痛苦的程度。艾薇儿立刻回应着他，但很快就冷漠地停了下来。
艾薇儿挣脱了他，抓住他的肩膀，把他推开。奇怪的泪水又一次涌出来，她的喉咙里响起一声新的啜泣声。他们是对的——她肯定是疯了。她现在只需要止痛药。
“我很抱……抱歉。”安迪咕哝道。
“求你了，我想自己一个人行吗？”艾薇儿发出的哀叹声轻了许多。
安迪点点头，转身离开了房间。摸出手机找到了想要拨打的那个号码，目前为止，他还从来都没打过这个电话。他按了一下“拨出”键，十指交叉起来。
“你好！”一个像金色风铃般的声音应声道。
“维诺妮卡？”他轻声说道，“我是安德鲁，你得帮帮我。”
维诺妮卡去看望艾薇儿的时候，顺便在莎士比亚面包店买了巧克力面包和咖啡味的闪电面包。到了医院，她全身燥热，手指在颤抖。到了走廊边缘，已经准备好了，等待着。
推开房门，维诺妮卡和艾薇儿疑神对视了片刻，接着艾薇儿的表情在轻轻一碰就会失控的伪装之下变得焦虑了。
“看来你很快就适应了人类生活。”艾薇儿冷哼道。
“不是这样的！”维诺妮卡厉声说道，上前握住她的手，“对不起，发生那样的事……我很遗憾。”
“你道歉什么？你是在变相承认是狼人干的吗？”从艾薇儿喉咙里传来的响声听起来好像她在哽咽一样。
“那是你说过的最疯狂的话。”维诺妮卡含糊不清地说道。
“我病了。”艾薇儿平静地说道，紧接着，脸上就出现狂风暴雨般的变化，“你那亲爱的情人毁了我的生活，杀了我最亲密的人。每当我在学校面对他那张脸，你觉得我会有什么感觉？”
“对于西蒙所做的事，我真的深感抱歉。”
“别为他狡辩了，小姐。”艾薇儿撇了撇嘴角。
“可是……安德鲁是真的很爱你。”
“还不够。”
“他为了你已经牺牲了所谓的‘自由’，这是人人皆知的事。难道你一点儿都不了解他吗？”维诺妮卡放出了最后的王牌。她知道，这能完全控制这个女孩的焦躁情绪。
艾薇儿无法思考维诺妮卡所说的事情，这太过分了，简直令人难受。她不想考虑，不想想象，不过这样的景象还是出现了。
无论如何，这已经逐渐演变成替对方赎罪。两个青少年就代替了所有狼人和猎人“还债”，他们都保守着秘密，没有什么是不需要付出代价的，它们都不会是免费的。
艾薇儿失去了许多重要的人，这是她承受的“代价”；安德鲁在每个满月都要承受“萨满诅咒”，这也是他付出的“代价”。
“也许我还真不了解。”艾薇儿一脸平淡地撇了撇嘴角，“你们狼群之间能互相交流思想，我又怎么知道呢？”
维诺妮卡叹了口气，转身走向门外，“祝你早日康复，过一个愉快的圣诞节。”
艾薇儿点燃了一根烟，吐出的有害烟气如羽翼般在脚步声后消失渐远。听到她脑海中安德鲁的声音，严厉斥责她不要抽烟，然而现在，她已不在乎了。无论她曾经如何努力，现在她都不会去在意了。
她在脑海中一遍又一遍回想着所有人的声音，察觉出不对劲，几乎无法下定义，在水槽里掐灭了香烟。
“妈的。”艾薇儿对着窗外银装素裹的景象骂了一句。她的声音瑟瑟发抖，胃痛得厉害，“我受够了。”
她拿起包，离开了。
接下来的一天，她没吃早餐，就急匆匆地想尽可能快地跑出家门。但她没能完全避开梅姨，因此不得不花几分钟时间假装高兴。梅·安娜的大嗓门在身后骤然响起，追上去把纸袋硬塞到她手上。
艾薇儿皱着眉打开纸袋，拿出一个培根肉卷咬了很大一口，她才放心。艾薇儿认真地努力露出轻松的表情，如同往常一样，但自己觉得好像哭一样。
在开车到学校去的路上，艾薇儿努力地控制住自己的情绪。普鲁夫博士死亡的幻景，很难把它从脑海中驱逐出去。除了绝望，她毫无感觉，直到当她把车开到惠特莫尔学校后面熟悉的停车场，发现“狼群”正一动不动地靠在他们那闪亮的银色和蓝色的沃尔沃上。
艾薇儿砰的一声关上了她那辆冰蓝色SUV的门——一阵灰尘轻轻地飘落到湿漉漉的柏油路面上——她向“狼群”的地方缓步走去。这时，唐娜先行一步走到艾薇儿面前，她的脸庞在长长的直发下熠熠生辉。
“薇薇！”
“嘘！”艾薇儿一边示意让她小点儿声音，一边看了看停车场周围，注意到其他人都在对她进行一番打量。
“我很奇怪吗？”
“是有点。你不会化很浓的妆，也不会在学校明目张胆穿得过于让人想犯罪。”
“呵呵。”艾薇儿发出自嘲声，她今天没按要求系领带，反而把领带当成领巾系在脖子上，暴露出优雅的颈部曲线，浑身上下秀色可餐。
两人朝教学楼的方向走去，经过狼群的时候，唐娜故意把艾薇儿整个人挡住，直接无视掉他们。她暗自对着那个身材最修长高挑，有一双绿眼睛的家伙发出嘲讽声，在背后做出国际“友好”手势。
安德鲁看到了唐娜的一系列举动，内心的火气差点让全身的血液都沸腾起来，他强行把怒火压下去，现在只感觉到了胃部一片灼烧。脸色暗沉下去，淤青般的阴影笼罩着深深的眼窝。他伸出手来很想上前牵住艾薇儿的手，如果她哭了或是想要怎样怎样的，他就会吻她，她高兴了就比什么都好。
修察觉到了他的异样，上前握住他的胳膊，摇了摇头，“那个小女巫一直都很讨厌我们，你也没必要把她放在心上。”
“你得找时间去跟艾薇儿好好聊聊。”特蕾莎补充了一句。
“要不你们分手吧。”泰勒一脸严肃地看着安迪，“反正你们也不合适，这才在一起两个多月，别让自己陷得更深。”
安迪绷紧着嘴唇，狠狠地瞪着泰勒，胸腔里的火焰随时都快从嘴里迸发而出，挣扎着把他的灵魂扯得四分五裂。千言万语的脏话汇成一句话：“管好你自己的事。”
说着，四人的手机里同时弹出艾薇儿·斯泰西发来的邀请——邀您一起共享冬季赞歌派对，地点是希尔顿酒店。
艾薇儿从来不会主动举办派对，正当安迪陷入疑惑之时，修来了一句：“她邀请了全班同学参加，我们当然都得去。”
“为什么不去？肯定得好好玩。”泰勒撅起嘴，好奇地打量着安迪脸上的深情。
他紧绷着嘴唇，没有说一句话。
上午的课程很快就开始了。课堂上，艾薇儿坐立难安，连她自己都不知道“派对”的事，邀请函在她的账号上同时发给了三十多个人，她怕到时候这个恶作剧难以收场。
她查看了登录记录，地点——底特律。很快她就找到了答案，一下课就打电话给莱尼，还没等对方问好，她直接就质问：“你是有什么问题吗？”
“别紧张。亲爱的，我只是想让你在考试后放松一下。马上就圣诞节了，玩得开心。”
“我跟那些邀请的人一点也不熟。”她很不耐烦地解释。
“那就好好处理同学之间的关系，我还在忙，先挂了。”
莱尼挂断了电话，“该死的，”她叹了口气，毫无价值的派对，可她又渴望成为夜晚的焦点。享受着人群的欢呼声。
第四节课的下课铃响之后，艾薇儿径直走进食堂，自己正饿得胃痛难忍，食堂的双扇门中此时正飘来炸鱼和薯条的香味。也有不少人选择在校外就餐，周围的人群要么去了油炸食品店，要么去了面包房。
她独自走在过道上其实很害怕，穿着打扮过于性感露骨，总会引起不少人的目光和议论。有低年级的男生在背后尾随她，做一个相应的下流手势，打手语，说一些风言风语，有的甚至还想去拨一下文胸的带子，看它是不是还在。
要不是迫于议论压力，她早就拿着柳钉包狠狠砸过去，再抽他几耳光。
艾薇儿刷卡拿了份水果沙拉和一瓶柠檬气泡水，心想着赶紧找位置坐下。那家伙仍然不依不挠跟着她，她表面平静，内心拧成麻团。她注意到附近，安迪坐在常坐的座位上和同伴们聊天。
艾薇儿赶紧走到他们那一桌，一脸冷静地问道：“介意我坐在这里吗？”
她边说边往身后瞄，安迪顺着她的目光追踪到了那个变态身上，咬牙切齿，那家伙兴许是注意到了安迪那嫉恶如仇的眼神，手立马从裤裆里抽出去跑路。
“当然可以。”特蕾莎冲她温柔一笑。
艾薇儿直接坐在特蕾莎旁边的空位上，脸上毫不羞愧地跟安迪直接对视，将近望眼欲穿。这张餐桌上弥漫着一种奇怪的缓和气氛。他们四个中的任何一人都没有提派对的事情，艾薇儿开始放松了一点。
不知道从什么时候开始，从不吃学校饭菜的他们，每人都从家里自备便当，现在已经吃了一半。
“你就吃这么点？”安迪问道。
“不是一直都这样吗？”她回答。
“一起吃吧。”
正说着，唐娜和她的男友戴维就一起过来了，“嘿，薇薇，你们都在这里，介意我们坐在这里吗？”还没等他们的答复，唐娜就先行坐在艾薇儿的附近，拍拍她的肩膀，然后用力揽住。
场面十分尴尬，除了艾薇儿，他们跟戴维谁也不认识谁，而且跟唐娜的关系也并不是看起来那样正常。这常常让夹在中间的艾薇儿感到苦恼。
七个人都坐在一张餐桌上吃饭，餐桌上似乎有一条隐形的分界线，狼群全都坐在另一端。这种微妙的放逐感，常常令艾薇儿感到落单，受伤，而安迪根本没有过相同的体会。这也就是交往以来艾薇儿很少跟安迪坐在一起吃饭的原因。
其他人往往会对他们身上的气场莫名其妙地感到不安，往往会因为某种他们自己也无法解释的原因而感到害怕，戴维也不例外。
“最近的橄榄球赛进行得怎样？”艾薇儿不想让戴维感到不自在，主动找话题跟他搭话。
“一切都进展得很顺利，不出意外应该能进州前三。”戴维对她露出骄傲的笑容。
“你作为队长为团队尽心尽力，辛苦了，”随后，艾薇儿想起两三年前的橄榄球队长哈里森·桑斯特教她打橄榄球，在教练面前替她说好话，最后帮她取得了女子橄榄球四分卫的重要位置——排在中锋的后面、进攻阵型的中央。
打比赛的时候，大部分的进攻由艾薇儿发动，并有责任在大部分的进攻前发出暗号。对面的前锋是西比尔，她充当跑卫持球冲锋。艾薇儿一个箭步上去，用一个早年练排球练出的标准扣杀动作，跳起来一巴掌抡过她手里的球，抛长传给跑卫、进球得分。
目前，戴维在每天的课后训练，都会专门抽出一点时间去和唐娜练习进攻。两人的共同目标——四分卫的黄金位置。这让艾薇儿时常感慨：人走茶凉，风水轮流转。
“安德鲁，你平时健身吗？”唐娜略有深意地盯着他那双绿色瞳孔。
“每周去健身房3～4次。”安迪抬起头，回应着唐娜那犀利的眼神。
“听别人说你学过散打和自由搏击，在你的能力范围内又能保护多少人呢？”唐娜的话听起来比她原本的意思还要尖锐。
“就算搭上整条命，我也会奋不顾身守护我爱的人。”安迪说这句话的时候，深深地望着艾薇儿苍白的脸。
他的语调使艾薇儿紧抿着唇，笑容僵在那里。她为了掩饰内心的悲伤，将手里的气泡水一饮而尽。
“好极了，”她的表情又放松下来，带着愉悦的声调说：“晚上我们在希尔顿酒店见。”
