登陆注册
73196300000007

第7章 普洛调

这一章是本书最难读懂的一章,大部分是斯蒂芬在桑迪蒙特海岸漫步时的思考。他思索着很多神秘奇怪的东西和那些用以解释我们与周围环境奇特关系的哲学理论(如亚里士多德和勃克利的哲学理论),他还在思考应怎样看待自己。他从感观中得到的具体感受,驱使他去做抽象的理论探讨。他开始探讨他脚下的土地和他身体的关系。当他看见两位产婆,他就联想到人类生命的起源,想到宇宙的母亲夏娃,进而想到他自己的父母。当他考虑是否应该去看看舅舅里奇和舅妈萨拉时,他给我们扼要地描述了他头脑中他们的家庭生活,他想起西蒙·迪达勒斯谈起过的那些他不喜欢的姻亲。他回忆起中学时代年轻人的虚荣,把自己看成一个天才艺术家。他思绪万千,不知不觉地就走过了他舅妈萨拉的家。接着他又想起法国,想到他在巴黎遇到过的流亡的爱尔兰爱国者。他曾想在那里干出一番事业来,但他的希望变成了泡影。因为母亲病危,父亲打电报要他回爱尔兰。

都柏林海湾绿色碗形水面已使他回忆起母亲临终时床前的那一碗痰的黏液(第一章)。在巴黎流亡无家可归的革命者失去亲人爱的主题和他自己感到孤独的主题同时展开。他转身向南,眺望远方的马铁洛炮塔,他不时地自言自语地重复地说,他决心不再回去了。

一条狗映入他的眼帘,打断了他的思路。他想他现在就走在挪威人入侵爱尔兰的海滩上,公元八世纪他们就在这里登陆,并建立了这个城市。对历史的思索使他想起了“觊觎者”(指一七一五年觊觎英王位的老僭君),穆利根在他眼里也就是一个觊觎者。但斯蒂芬总忘不了穆利根勇敢地救起了几个快要溺死的人,而他自己却是个见了水就想避开的人。他见到来拾扇贝壳的人,以及养狗的主人们,“狗在气吁吁地吐出狼一般的红舌头”,使他想起掩埋它奶奶的狐狸形象,那些与土地息息相关的动物主题使他回忆起海恩斯恶梦中的黑豹,这也是反复出现的一个主题。这里也使斯蒂芬想起他昨晚自己做了一个怪梦,梦见一个东方陌生人用甜瓜引诱他,并且以红地毯来迎接他,这一比喻预示了斯蒂芬将以一种特殊的方式解决他寻父的问题。

斯蒂芬的思路愈是凝练,他表达的思想就愈是支离破碎。但众多形象的聚合显然激发出他诗歌的灵感,潜在的诗行开始萦绕在他的脑海。他想找一张纸,把激发出的诗行写下来。他撕下迪希先生信上端空白的一条,放在岩石上写了起来。这首诗表达了一对情人幽会的心情,我们在第七章《埃奥洛》中可以读到全诗。当斯蒂芬的创作激情被激发出来时,他写的内容也愈来愈丰富。

他拿起梣木手杖继续向前走。在混杂的各种景象中,有一组显得特别突出:天空突然云层密布,他想到这黑暗的时刻,耶稣在十字架上受难,想到雷鸣闪电和明亮的“晓星”从天堂坠落(后者的形象把我们带回到《写照》中静修布道)。

这一章在重要的时刻结束,就在这个时候,斯蒂芬感到有人在他背后,他环顾四周,看见在海的尽头有一艘三桅帆船,高高的桅杆正在半空中移动(第一部第八十五页),这隐约地表示三位一体和耶稣在十字架上受难。在荷马的史诗中,曼涅劳告诉帖雷马科他是怎样和海神普洛调相遇,海神的形象变幻无穷,要确认他十分困难,因此要从他那里探听到关于尤利西斯漂泊的情况也就更难,但帖雷马科最后还是成功了。就像斯蒂芬最后用一首诗来勾勒他的思想“喏,把它记下来,好吗?我的记事簿。”(第一部第八十一页)也就是说,想要从变幻着的混合的支离破碎的思想中,找到对有关事物性质的确切东西,并口述出来,就像是在对付狡猾的普洛调一样。

在文体上,第一部第三章《普洛调》和第三部第三章(即第十八章)《潘奈洛佩》是十分对称的。这两章都是内心独白,本章的文体当然表现了一个年轻知识分子斯蒂芬脑海中的意识流,而在相对应的第三部第三章(最后一章)则总体地表现了一种不那样复杂、不那么深思熟虑的人的意识流,而且是一个女人的意识流。第三章《普洛调》所表现的思想是警觉的,迅速移动的,并且常常是敏锐的,这是和一位有哲学头脑、清晨在外漫步的年轻人的思想是吻合的。而第十八章《潘奈洛佩》所表现的则是一个在深夜似睡犹醒状态下,疲倦的、情绪紧张的女人的思想。

第一部前三章与“开始”有关,第一章《帖雷马科》是六月一天的开始,和斯蒂芬有关,第二章《奈斯陀》是学校课堂里讲解有关生命的开始,我们文明史课的开始,以及谈论爱尔兰历史的开始。第三章《普洛调》和生命起源和所有人类的起源息息相关。通过对整个历史的省视,思想就集中到艺术家个人的创造时刻。第一部可以说为第二部史诗的开始做好了铺垫。

同类推荐
  • 中国古代小说演变史

    中国古代小说演变史

    从体例上突破了《中国小说史略》的框架,却又未背离撰写一般通史的原则。在对古代小说进行分门别类的同时,使读者仍然看出时间上的发展顺序,真正落实了“演变”的前因后果。当然,有些小说是各种题材的融合体,在分类过程分很不容易为它们找到恰当的归属,因此本书的分类未必对每一部作品都区划得十全十美,无懈可击。但这部《中国古代小说演变史》毕竟是从新的角度来观察、考虑问题的,能给人以多方面的启发。我个人在审读书稿时,就感到它的内容既有纵向发展的脉络,也有横向联系的轨迹,实际上作者们只想在我国古代小说领域中尽量做到点、面、线的结合。可以说,这确是一次大胆而有新意的尝试。
  • 红杜鹃白杜鹃

    红杜鹃白杜鹃

    生长过红军的土地,是红色的。红军走过的路,镶嵌在褐色的大地上,走进去,一步一步的,走向历史的深处,寻找生命之轻。
  • 最风流醉唐诗2

    最风流醉唐诗2

    国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。更唯美、更动人、更诗意。神仙只不过在人间短暂逗留,便留下千古绝唱。斟一壶美酒,饮完唐诗,醉倒在唐诗里就是幸福。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(三)

    世界最具欣赏性的优美散文(三)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 历代名词

    历代名词

    文学乃是以语言为工具的、以感情来打动人的、社会生活的形象反映。文学作品之所以能用感情来打动人,一方面是由于作家本人受到强烈的感动并有较高的表现能力,另一方面是因为在一般情况下作家的感情乃是基于人性的,所以能与读者相通。
热门推荐
  • 虐心重生:魔妃倾城

    虐心重生:魔妃倾城

    无眠,21世纪的杀手,再一次任务中,被自己最信任的闺蜜出卖,受尽折磨却只为看到当初最爱的人和自己的闺蜜翻雨覆去。“我无负天下人,可天下人负我!我要毁灭!我要你们死!”不幸魂穿,一个人人唾弃的宰相假的嫡女,却因一个不可能在一起的太子而死。“我将会让你的人生有着从未的荣耀,我要让搜油看不起你的人,低下头,跪着求你!”
  • 机器人的装逼修仙路

    机器人的装逼修仙路

    我吴恼不是无脑而是无恼,我就是要装尽天下的逼让自己没有烦恼。什么狗屁修仙之路,我走我的装逼之路就够了。“吴恼,这世界还有你不会的事吗?”“我不会不装逼啊,算了算了,要低调,低调低调让全世界都知道。”你敢说自己是装逼界第一?好吧,我吴恼只是第零而已。路漫漫其修远兮,吴恼装逼不求索也!我虽然是机器人,但我装逼无上限。想要逼格高,就快快关注机器人吴恼的装逼之路吧!
  • 编年狂想曲

    编年狂想曲

    当世界被侵蚀。当秩序在崩溃。当我们已尽力。当你决定独自一人走进黑暗。当我们驻守瞭望。我希望,这是一场正确的革命
  • 洪荒极道录

    洪荒极道录

    (在下是新手,请各位大神多多关照)什么准提无耻是因为人家穷,可是三清大神兄弟比准提更饥渴更无耻,“不好了,佛母”那东方的三清圣人又来守保护费了,那原始圣人说什么你把他家的通天的徒弟给拐走,现在在门口要人而且还要准备好先天灵宝不然要轰炸我们灵山,准提和接引一脸黑线!
  • 429日记

    429日记

    一九八零年,一群土夫子进入某个无法确定年代的古墓里并无意间启动了某个装置。事过三十年后,位于这个古墓之上的地区一夜间怪事连起并越演越烈!与此同时,世界范围之内的某些地方也是怪事重重且接连扯出了一连串的惊天秘密!
  • 都市九幽冥使

    都市九幽冥使

    林铭刚从大墓里死里逃生的回来,就收到了老爷子的礼物,竟然是……盗墓第五派,修仙与盗墓同步,摸金符,洛阳铲,一件件盗墓的物件成了神器,切看《都市九幽冥使》
  • 新诗观止

    新诗观止

    收胡适、鲁迅、郭沫若、李大钊、藏克家、俞平伯、柔石、艾青、流沙河等作家诗作200多首。
  • 帝君追妻录

    帝君追妻录

    古曦帝君大婚那日,帝后修澜为了一个凡界小皇帝,丢下帝君跑了。群神震惊:帝君头顶那道光是什么颜色的来着?可只有古曦自己知道,六界皆在他的掌握之中,独独修澜,是他命定的劫数。作为一株寒梅,修澜想破天也没想出来,古曦说要给她的名分,究竟是个什么样的名分。她只知道,窝在他怀里看星星,是毕生最美好的事情。一场意外,她触水成冰,封了十里东海也封住与他有婚约之人的性命。大殿中,他是高高在上的帝君,她是以下犯上的仙婢。他说:“信之一字,我既给了你一次,就不会再给你第二次。”她被抽干血液,打下无生涯,本以为此生已了,却不想侥幸留了一条性命。再相逢,她是复仇归来的神女,而他却似有满腔深情,和她说着:“绝不两清。”
  • 捡个二手系统做领主

    捡个二手系统做领主

    穿越后捡个二手系统是什么体验?维恩:谢邀!人在领地,刚下飞龙,任务繁忙,匆匆答题。职位伯爵,实力马上晋升传奇!除了没有新手大礼包,别的都一样,能开挂!系统是从小父亲传下的,来源清白非走私系统可比!消耗能量小任务也不难,可能因个人实力而异!职业升级不在话下,家父就是传奇强者。长期使用没有辐射,妹妹是魔法天才。装备强化附魔好用,我一身神装。-----分割线------再说几句我的系统比较高级,暴兵建房这些都有,还有传送之流就不说了!圈内系统宿主太多,戾气太重匿了匿了侵删以上
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!