临走前,查了许多关于清迈的资料,知道了它好听的外号“北方玫瑰”。10月是泰国雨季的末尾、旱季的开端,学校9月底就开始放假。我们一行五人早在两个月前就订好了机票:不知道为什么,我对去往北方的旅行总是异常激动。
还听说邓丽君病逝于清迈一家旅馆(1995年)。邓丽君的《甜蜜蜜》在泰国似乎尽人皆知。我经常听着《水调歌头》和《虞美人》,初中语文老师曾演唱过邓丽君的》虞美人》,温和的旋律,记忆深刻。她的歌声时常把我带入每一个汉人的无意识深处。
对清迈的另一个期待自然是大象。去国前,想到泰国肯定会浮现出两样事物:沙滩和大象,热带沙滩已经领略不少,大象却只在去蓬天海角的路边瞥了一眼。来泰国前,我从未见过大象。
带着这些幻想,终于收拾行装上路了。我们订了9月26日晚10:40的飞机,9点多就兴匆匆到了普吉机场,人很少,一对老外在打牌——在泰国看到打牌是很稀奇的事情,泰国人认为赌博是极不好的。在飞机上,望着地面的灯火,感觉很舒服。这是我第二次坐飞机。忽然,想起来一些句子,就在笔记本上构思组诗《春秋》的第三部分《乱》。
近凌晨零点,抵达曼谷。去清迈的航班是六点半的。所以我们打算在机场过夜。泰国的空调总是开得很大,屋外酷热难耐,屋内却冷得哆嗦。还好提前穿上了长裤,据说,泰国的大寺庙不准穿短裤进去。但是,冷还是不可抵挡。还有困、饿——总之,这个晚上不好过。好不容易有了些睡意,起来喝水,竟然被俩老外防不胜防地占去座位,这两位还满身狐臭。
27日早上7:50到清迈,河流、湖泊、村庄、山峦在机翼下拂过,符合我想象的样子。天已大亮,机场门口拥挤着大量警察。提前预订的花园旅馆(GardenGuest
House)开车来接,司机说:有大人物来清迈,大概是国王或者王后。这是有可能的,国王冬宫就在清迈,他经常来这里清静。而且他似乎还曾在清迈出家。
大约一刻钟后,来到旅馆,除去大宾馆,泰国的旅馆一般都叫Guest
House。我们预定的这家花园旅馆在清迈老城,很靠近市中心。旅馆的老板娘是我们一个学生的阿姨,我们一到,还没有来得及坐下她就安排起以后几天的行程,看来已是老手——今天休息、闲逛,明天骑大象,后天去双龙寺,剩下一天自由安排。
安排妥当,放下行李,随即就去觅食。据说清迈有32家寺庙,一出旅馆,到处是寺庙的金色尖顶,真正有置身“千佛之国”的感觉。街上到处走动着僧侣,三三两两,悠闲自在。在街角遇到一摊子,买烤鸡腿一枚(泰国人很喜欢吃烤炸食物),先垫垫肚子,急于回屋睡觉。摊主是三名妇人,竟然用泰语说:欢迎来到清迈。
一觉睡到午后。旅馆在清迈老城的中心地带,出门方便,内部设施简单,双人间,只有电扇、桌椅和洗手间(抽水马桶要自己舀水冲洗),却也便宜,每人每晚100泰铢,折合20多人民币。醒后去附近逛街。刚开始走错方向,南北颠倒,本来想从旅馆所在的兰特查曼卡路(Ratchamankha
Rd.)走到北边紧邻平行的主街兰特查达蒙路(RatchadamnoenRd.),却往南一直到了护城河南段。无奈只能沿护城河往东到卡丹角楼(Jaeng
Katam,古城墙遗存,清迈古城墙大部分已毁,只剩下五个城门及四个角楼,其中南边两个城门,其余方向各一个),然后北上继续沿护城河行走。北方正值旱季,又是刚过正午,天气炎热,空气干燥,因为打算进寺庙,还穿着长裤,走在街上十分难受。看到一家Seven
Eleven(泰国很流行的小超市,有些像“可的”、“快客”、“罗森”什么的),急忙进去纳凉。然后在附近一家简易饭店解决午饭。味道一般,没有空调,饥饿难耐,只好退而求其次。吃完往前走了几步,却发现好几家装修古朴,价格也能接受的小饭店,连连叫悔。清迈古城东边要热闹一些,酒吧和许多饭店集中在此。
一直走到东城门太平门(ThaPae
Gate,又译塔佩门),才真正弄清楚清迈的方位。而且在附近一家饭店(黑峡谷饭店)门口取得一张3D地图(立体地图),十分好用。此后几天全靠它才能在老城乱转。按照地图的指示,终于来到兰特查达蒙路,先后欣赏了几座寺庙:蓬奥寺(Wat
PunOn,wat在泰语里即寺庙)、桑婆寺(WatSumpow)、蓬涛寺(WatPundtow)以及柴迪隆寺(WatChedi
Luang),后者是很大很有特色的寺庙,据说属于印度教。寺内古木参天。主殿正在维修。后面端坐着一个巨塔。因为地震顶部已经倒塌,不让人攀登。可是当年的恢宏气势在这残骸上依然可以想见。一共四面出正门为高大的台阶,其余每面一尊金身大佛。正门口耸立着两条巨龙,头顶巨冠,每条均由四条小龙拱卫。这种龙和中国的并不一样,有些像是中国龙和西方龙的杂交,像怪物。再往上,四面围着一圈大象,除西边只有两头外,每面六头,四个拐角各一头,大小足以和真象媲美。有些业已损坏,有的荡然无存。只有西南和西北两角的完好无损,异常雄伟、庄重。顶部一边塌毁,远远望去能看出来是红砖堆筑起来的,而不是石块。在蓝天映衬下,有些缥缈。
傍晚回旅馆继续睡觉。晚间,出来散步。从兰特查达蒙路往西至帕辛寺(WatPhra
Singh,又译普拉辛寺),据说这是清迈最大也是最受尊崇的两座佛寺之一,另一座就是前面所说的柴迪隆寺。里面有一座高大的白色七旋塔。寺内藏有一座历史悠久的帕辛(Phra
Singh)佛像,来自锡兰(即斯里兰卡)。到帕辛寺时,寺庙已经关门,只在树林里的石凳上休息片刻。9月30日上午,又来了一次,见到了一尊大佛(不知是不是帕辛像),还在正殿看到了现任皇帝出家时的照片,莫非皇帝在此寺出家?
出帕辛寺往东至东城门,登上城门。后面跟来一对老外夫妇。女的走到顶端,看到上面狼藉一片,就喊道:Whatareyoudoing
here?!我们连忙赔笑:只是看看。随后她提议为我们照相。她丈夫早就退到下面的街边等候。
然后沿着护城河边的月漫路(MoonMuangRd.)往南左转到护城河对面就是洛克罗路(LoiKroh
Rd.),这条街和我住的旅馆所在兰特查曼卡路其实是一条街,到了护城河东岸就改名洛克罗路。路口的景观十分骇人,单身男人走过着实有些危险。几家热火朝天的酒吧拱卫在路口,陪酒的泰妹袒胸露背,白花花一片,一有男人经过,就喊声滔天,淫词浪语,颇有些宋朝烟花巷的感觉。里面则全是老外(真正是老外,少有年轻的。泰语里老外专指欧美人,或曰毛人,不包括亚洲人)左手酒杯,右手泰妹,一幅“声色犬马”景象。与城内的寺庙林立、庄严肃穆,形成强烈的反差。想进去泡吧喝酒的兴致全被浇灭。
旅馆老板曾说这个方向有夜市,所以继续往前走。走了很久,还是没有发现夜市。倒是找到一家外文书店:洛克罗书店(LoiKrohBook
Shop)。在门口随意翻了翻,看到一本托马斯•吴尔夫的《有关时间与河流》(OfTimeandof
River)以及T.S.艾略特等人诗集。认定这是一家不错的书店。因为有些疲惫,而且不是一人出行,不太可能久留,决定以后几天抽空出来好好淘书。在泰国还没有淘过书,见到的书店都太差。再往前,遇到一个卖工艺品的摊子,全部用麻绳编织动物,能灵活扭折。买下一条金龙。随后,回旅馆休息。连续的飞机加上大半个清迈古城的闲逛,疲惫很快将我送入梦境。泰国北方的梦境。虽然旅官并没有原先想象得那般古朴雅致。可我确确实实来到了传说中的清迈,“北方玫瑰”。等候着明天的大象旅行。
2007.10.4