一个新的决定
第二天,雷诺兹医生和普塔克医生商量了一下,认为安娜朗斯基夫人已经好了,可以回家了。她担心的是自己的安全,因为哈格罗夫太太知道她住在哪里。安娜只在哈格罗夫杂货店买过东西。比阿特丽斯和埃尔文·内维尔自愿让安娜和他们呆上一段时间,直到事情得到解决。雷诺医生和纳威尔拜访了安娜,把消息告诉了她。
“隆斯基太太、普塔克医生和我都觉得你可以回家了。但你仍然需要一些恢复时间和后续护理。”
比阿特丽斯安慰地拍拍安娜的手。“安娜,纳威先生和我希望你和我们呆一会儿,让我们照顾你。我们为您准备了一个房间。你觉得怎么样?”
“你真好,谢谢。”
“别担心,亲爱的,我们可以去你家,你可以把你想要的东西都带上。”
他们都看到安娜在挣扎。一方面,她很庆幸能和纳威一家住在一个安全的地方,另一方面,她又担心自己家里的东西。但她意识到留在内维耶旅馆是最好的选择,于是同意了。他们住在学校附近。护士带着出院证明和在家护理证明来了。他们挤进纳威的车,出发去安娜家拿她的东西。
十五分钟后他们经过学校。孩子们都在上课。安娜被一种寻找吉塔的冲动所征服。“请停止。我必须找到我的吉塔。”
“安娜,亲爱的,”比阿特丽斯说,“快下雨了,你没有合适的衣服。还有,我们要去你家取你所有的东西。”
安娜变得焦躁不安。她已经很久没有寻找吉塔了。“请停车,我必须去找吉他塔。如果我在医院里想念她怎么办?”
内维尔先生试图让她放心。“安娜,我不想让你担心。你躺下的时候,我和工作人员都在盯着吉塔。我们没有看到她。”
就在这时,他们把车停在了安娜的家里。又回到自己的家里,感觉很奇怪。它看上去被遗弃了,冰冷,毫无生气。她迫不及待地走进去,打开暖气,泡上一壶茶,煮上一碗汤。纳威先生拿着钥匙,打开了门。他们注意到安娜回到自己家时脚步轻快了。
安娜做的第一件事就是看吉塔的照片。她吻了吻披风上最大的一个,把它抱在怀里。“你好,我的吉塔。妈妈错过了看你可爱的脸。”
比阿特丽斯试图把安娜赶进卧室去收拾一些衣服和她需要的其他东西。“安娜,亲爱的,我们到卧室去给你打个包吧。纳威先生可以把你所有的照片打包。”
安娜仿佛在另一个世界,迷失了自我。“妈妈,”她能听到。那是吉塔的声音。“妈妈,你在哪儿?”
“吉塔,我在这里。这是妈妈。你在哪儿?”和其他许多场合一样,她开始在屋子里到处寻找她的小珠儿。
“在这儿,妈妈,在这儿的食品室里。”
纳威太太在她走向食品储藏室的时候,试图改变方向。“安娜,吉塔不在这里。来吧,我们把你的东西收拾好,让你在我们家安顿下来。”
安娜离开了纳威太太,惊讶地发现她是多么的坚强。她去了厨房。没有吉塔,但她能听到她女儿的声音渐渐消失了。”妈妈再见。我要回学校了。”安娜变得疯狂。“上学了,吉塔去上学了。我必须到学校去找她。”她转身向前门走去,但在她走之前,纳威先生赶上了她。
“安娜,”他试图让他清醒一下“是我,纳威先生。我们坐下来谈谈吧。”他领着她走到那张破旧的沙发前,两人坐了下来。“安娜,记住你要和我还有比阿特丽斯呆一段时间。你明白吗?”
她点头表示同意。比阿特丽斯会帮你打包你和我可以收集你想要的所有照片,你准备好了吗?”
他从车上拿了一个盒子进来,安娜开始收集她所有的照片。,有些她抱过,有些她笑过,有些她说过话。内维尔先生和他的妻子看着他们那脆弱的、可爱的、迷失的朋友在现实中进进出出,激动得说不出话来。最后,他们把她弄上车,开到他们的房子处,避开了学校,走了另一条街。当他们把车开进车道,帮安娜下车时,她看起来很困惑。“这是我的吗?”
那天晚上安娜安然入睡后,纳威先生和他的妻子坐在餐桌旁。“比娅,”他说,“可怜的安娜多年来一直在寻找她的女儿。我不知道该怎么做,但我要想办法找到她。
另一个爱管闲事的人打来电话
哈格罗夫太太刚吃过午饭,重新开门。从街那头来的莉迪亚·哈林顿太太走进商店,激动得浑身发抖。她有些话要说,肯定也会让哈格罗夫太太兴奋起来。哈林顿太太比哈格罗夫太太更爱管闲事。
“亲爱的埃德娜,”她说。“你绝对猜不到我听到了什么“
“告诉,丽迪雅。”
“嗯,我听说安娜·朗斯基太太出院了,住在纳威夫妇家。你能相信吗?”
“真的。这个家伙。试图不让她接近我,”哈格罗夫太太说。“你不知道他们住在什么地方吗,丽迪雅?”
“我当然记得。他们住在学校旁边那条街,费尔霍普公寓旁边的那座可爱的砖砌平房。令我惊讶的是,三层楼高的旧房子仍然屹立不倒。费尔霍普太太自从上次摔得那么重以后,就再也没有见过她……”
“别管莉迪亚。寄宿处还好吗?是不是大部分时间都挤满了顾客?”
“我应该说没有。根据情况,整个三楼都有蜘蛛网,她是从一个非常可靠的消息来源得知的。”
“你不会说,”哈格罗夫太太说。
“我说。你的眼神就是这样,艾德娜·哈格罗夫。现在在策划什么?我能帮忙吗?”
“我需要先考虑一下。如果我需要你的帮助,我会打电话给你。可是有一件事我要告诉你,丽迪雅,我有很多眼线在盯着我,我再也忍受不了了。”
“监视?你这话是什么意思?”
“现在不要紧。但是如果有人来问关于我的问题,告诉他们你什么都不知道。我指望你闭上嘴巴,睁大眼睛,竖起耳朵。
。我很想知道你在做什么。你知道我的号码。”
“我的也归你了。如果有人来窥探,请告诉我。”
哈林顿夫人离开商店时,心里纳闷她的朋友到底怎么了。“我相信她是疯了。”