哈格罗夫太太的幻想被电话铃打断,而她坐在柜台后面,编造另一项计划进入安娜·温斯基的房间。她对守卫感到恼火,抓住了牙齿,随意地将它推入了嘴中,并接了电话。
“是的,这是什么?”她了。
“请哈罗格夫太太,”男声说。
“她。你想要什么?我很忙。”
“这是大学医院安全负责人杜鲁门·哈斯。我们被告知,您在过去的半小时内以其姐姐的名义打来电话询问有关夫人的信息。您以前尝试过这种策略。夫人我必须提醒您,您已被禁止进入该医院并禁止与夫人见面。保安人员处于戒备状态,问讯处也是如此。夫人的家门口有保安人员保护您。您可能会被捕。我们清楚哈格罗夫夫人吗?”
“我会告诉你,哈斯先生,我不会因为任何原因而把你叫医院的地狱之门变暗。如果你愿意,你可以向沃伦斯基太太的家放一支军队,但我无意哈斯先生,我们清楚了吗?”她竭尽全力地砸碎了接收器,并向医院,医生和安娜·沃伦斯基发出了长咒。她把假牙放回柜台上,开始怒气冲冲地走到商店的过道上。
安全负责人。
阴谋论
哈格罗夫太太非常不安,以至于听不到门铃的叮当声。是校长埃尔文·内维尔的妻子比阿特丽斯·内维尔。
内维尔太太静静地看着哈格罗夫太太,看着那位老妇人自言自语,在她自己的小世界里。她试图听听她在说什么。
“他们全力以赴,”哈格罗夫夫人喃喃地说。“这是一个阴谋。诸神反对我,世界反对我,他们试图侮辱我,使我成为笑柄。安娜·温斯基是魔鬼,我要证明给他们看。”
内维尔太太注意到柜台上的假牙。与哈格罗夫太太的一样把其他人排除在外。她说,她总是试图在人们看到她之前把它们放进去。她大声清嗓子。哈格罗夫太太似乎听不见,继续喃喃自语。
“你好埃德娜,”她说。“你还好吗?我可以帮你吗?”
哈格罗夫太太停下脚步,将注意力转向内维尔太太。“帮帮我?我为什么要帮你?说明您的来意。”
“对不起冒犯了埃德娜,我很抱歉。只是你看上去很沮丧。我只是担心。”
“好。小姐,我能为您做什么?”
“是我,比阿特丽斯·内维尔。你不认识我吗?”
“内维尔?你嫁给那个无耻的校长内维尔。来监视我有吗?这些天所有人都在监视我。好吧,你可以转身离开。”
“哦埃德娜,我没来监视你。我来这里已经很多年了。我们进行了许多可爱的聊天。我只是来点牛肉和蔬菜。可以吗?”她保持声音柔和。
“我不信任内维尔,但继续前进,得到你所需要的东西并按自己的方式前进,不要问我或告诉我我是罪犯。”
“当然不是。我会得到我所需要的,谢谢。”内维尔太太去商店的后面,在冰箱的箱子里找到了碎牛肉,然后去了蔬菜柜台,寻找她需要的东西。当她看着土豆的时候,她可以听到哈格罗夫太太在喃喃自语,但是听不清她在说什么。她找到了需要的东西,然后去柜台付款。哈格罗夫太太在称重蔬菜时,秤很粗糙。她用年老的骨质手指敲打登记册上的钥匙。内维尔夫人再次尝试交谈。
“亲爱的埃德娜,你的头发今天好漂亮。你烫了吗?”
她说:“我这辈子从来没有烫发过。
内维尔太太付了确切的钱。在她转身去之前,她给了哈格罗夫太一句话。“今天见到你很高兴,埃德娜。谢谢你的帮助。”
哈格罗夫太太疑惑地看着她。“早上好。告诉你的丈夫,我不会像顽皮的孩子或罪犯一样受到对待。我也不会容忍。”
比阿特丽斯·内维尔认为最好忽略这一说法,然后安静地离开。那天晚上,她告诉埃尔文发生了什么事。“亲爱的,我今天在哈格罗夫太太的商店停下来拿东西,哈格罗夫太太的举止真是奇怪。”
“你在那儿做什么?考虑到她所遇到的所有问题,去那儿不是一个好主意。她知道我们在一起很近。我不想你再去那儿了,好的?”
“我明白你的意思,但我不会。但是她确实表现得很奇怪,即使她表现好,我也很担心。”
“她很奇怪。但是我比平时更能接受。发生了什么事?”
“她在过道上来回走动,完全不知道我的存在。她在喃喃自语关于间谍和对她的阴谋。她在自己的小世界里。当我终于引起她的注意时,她在那儿并没有认出我,当我让她想起我是谁时,她让我随便选物品,他问我在那里监视她,当然她对你不利,她似乎精神不好。
“嗯。那听起来不好。我认识她的儿子雷蒙德。他是一名警察,也是一个非常好的人。他一直在担心他的母亲。我现在主要关心的是安娜,但我会给他打个电话,让他知道。她可能正在发生某种事情,医生可以调查一下。”
“这是一个非常好的主意,埃尔文。我认为你应该马上做。”
那天晚上,内维尔先生确实给雷蒙德打了电话。他向他讲述了他妻子的观察,并对她非常关注。
“感谢您告诉我内维尔先生。我知道我母亲对安娜沃伦斯基夫人和您的举止很恶劣,因此,很高兴您致电给我。我一直很担心她的举止,但这是新的事情甚至更令人不安。我想知道她跌倒时头部受伤是否会引起更多问题。我会调查一下。再次感谢内维尔先生。你真是个好人。”
祝福你,雷蒙德。我希望你的母亲情况会好起来。晚安。”
明天下午上班后会尽快给医生打电话。