登陆注册
62866700000007

第7章 松林下的小山羊

两只小山羊 爬山的呢

我想过去呀 心跳的呢

两个姑娘 招手的呢

不想过去吧 心想的呢

两只小山羊 吃草的呢

白天过去吧 有人看的呢

两个小姑娘 在等我的呢

晚上过去吧 狗咬的呢

在新疆,《两只小山羊》这首民歌随处都在传唱,传唱的版本也有多种。

无论是哪一种版本,都有一个不变的主题,那就是表达处于恋爱期的小伙子的那种痴情、矛盾、无奈的心情,整首歌的歌词和旋律因为人的心境的差别也会有所变化,歌曲中那种幽默和诙谐元素的应用,演唱者对于歌词和曲调的不同理解表达的心声也会让不同心境的人产生不同的心灵回应。这也充分说明了每个人心中都有一段属于自己的恋情,恋爱的体验既有着许多的共同点——焦虑、矛盾、相思等,也会因为各自的性格特点在恋爱中而产生许多的差异,因此,一首歌传达的爱恋会随着人们各自的恋爱经历产生不同的情感感染力,就会勾起每个人心灵深处属于自己的记忆的复活。

《两只小山羊》的诞生地,至今流传着两种说法。一种认为此歌曲表达了一个莽撞少年追求爱情时遭遇的种种尴尬,因歌词的诙谐幽默,充满调侃意味,旋律单纯,表达方式融入了类似于黄河中上游的民歌风格,因此有人认为这是内蒙古阿拉善地区的民歌。而另一种说法是,这是一首新疆民歌。通过资料的对比,结合蒙古族的演变历史,我比较赞同后一种说法,这是一首土尔扈特蒙古族的民歌,它诞生在巴音郭楞蒙古自治州和静县巴音布鲁克广袤的大草原上。

和静县是东归英雄渥巴锡归来的故乡,这支东归部落叫土尔扈特部,属卫拉特蒙古四部之一,是我国蒙古族的一支古老部落。在蒙古族,卫拉特的称呼年代久远,是古代蒙古一个部落的名称,意为“森林中的百姓”。居住在新疆的蒙古族被称为“卫拉特蒙古”。卫拉特蒙古人在十一、十二世纪生活在叶尼塞河上游的八河地区,从事狩猎活动,曾与成吉思汗的黄金家族联姻,卫拉特部落成为蒙古族的一个分支。这支游牧民族有着悠久的历史和优秀的传统文化,在长期、艰苦的生活环境中,养成了歌以传情、歌以言志、歌以叙事的乐观、豪放性格,生活中任何一种情感、一件事情他们都能以歌的形式表达出来。这首被人们不断演绎的民歌,原歌曲名叫《山梁上的松林》,讲述的是一对青年男女的恋爱故事,男的是个羊倌,在松树满坡的山坡上放羊,等待心爱的姑娘来找他,姑娘来了,他俩就在松树下私语。

当然,民歌的演绎需要一种特定的生活环境。蒙古族长期身居大山深处的生活,注定了他们长期以来处于一种半封闭的生产生活状态,夏季是他们一年中最快乐的季节,他们可以在辽阔的草原上游牧转徙,而到了每年冬季的大雪封山,大山深处几乎没有什么文化娱乐方式,除了与畜群为伴,就是与严酷的自然环境一起打发时间,消磨光阴。人们为度过漫长的冬季,大部分时间都会聚在蒙古包里喝酒、聊天,喝到高兴处便你一首我一首飙歌。但由于单调的生活背景,飙歌也会有穷尽和重复的时候,《山梁上的松林》听得时间长了难免会引起人们的听觉疲劳和腻味,于是有些大胆的姑娘开始抗议了,觉得这样的歌词没有穿透力,很难表达情人心中那种充满爱恋的心情,就提议一人编一句,编得好的继续唱歌,编得不好的罚酒……乘着酒兴,大家你一句我一句,把《山梁上的松林》改成了《山坡上的小羊》,把“想与你一起乘凉”改成“想跟你一起放羊”。就这样,《两只小山羊》的雏形诞生了,之后经过人们无数次酒场翻唱,歌词不断得到修改,日益合乎人们心中对于爱情的表达。到了20世纪80年代中期,《两只小山羊》已在广袤的草原上传唱开来,不仅是蒙古族同胞唱,汉族、回族、维吾尔族同胞们开心时也喜欢用这首歌向对方戏唱一番。《两只小山羊》成了人们打趣、交流、活跃气氛的首选歌曲之一。

随着时间的推移,《两只小山羊》这首老少皆宜的民歌开始作为敬酒献哈达的曲目。在巴州地区,《两只小山羊》被认为是一支类似于民间小调式的流行歌曲,长唱不衰,被当地人称为“巴州州歌”。

在网上搜索,我发现巴州的博湖有一位女歌手,她可以演唱21个版本的《两只小山羊》。她的演唱是融合新疆民歌、湖南花鼓戏、安徽黄梅戏、河南豫剧、东北二人转、京剧等多种艺术表现形式的“串烧版”《两只小山羊》。她的21个翻唱版本的《两只小山羊》,每逢县里举办大型节庆活动,都会因其诙谐幽默的特点给观众带来全新的感觉而成了观众必点的曲目。为此,当地录制了歌碟,赠送给四方游客。

不知从什么时间开始,我养成了一个习惯,我会将新疆的民歌放在不同的环境中去欣赏、去体验。我发现,新疆的民歌离开本土就会让人有一种别样的感受。那种对于爱情的体验也因为有了异质的环境而发生一些异样的感觉。在漫漫的旅途中,它不仅可以消除些许疲劳,还会给大家带来欢乐。也可以让一个人静下心来,细细品味,那些草原上的牧童和姑娘之间的爱恋方式因为生活背景的简单,爱情也就纯净简明,朴素宁静而富有诗意,表达了草原人民对于爱情的理解和体验,是人们生命中最纯净的底色、最本真的善良、最令人崇尚的美丽,令人感动。

那次旅行是在阳光明媚的白天。在伊宁去乌鲁木齐市的空调列车上,有两位身着蒙古族服饰的小伙子,他们一路歌声一路笑声。他们的歌声有一种特别的穿透力,因为原汁原味,让我们旅途中在享受到了快乐的同时,也为我打开了一扇记忆的窗口。

曾经在一位老领导的生日宴会上,年届60岁的他,那次的生日宴会是他人生一个段落的句号。那天,他喝了不少酒,借着酒兴,大家热烈要求他唱一首歌,禁不住人们的热情,他唱了那首《两只小山羊》,他唱得声泪俱下,给人的感觉并不是在增添宴会的喜庆气氛,而是在抒发自己内心潜藏久远的一种情绪。随后他为我们讲了自己与《两只小山羊》有关的故事。在20世纪70年代,他年轻时,在巴音郭楞地区当兵,那是一段艰苦的军旅生活,他们除了日常的训练科目,为了营区盖新房,每天都要打土块,十几二十斤的大土块每天搬来搬去,体力活让他们这些才到部队的新兵有些吃不消。每天单调的生活,缺少必要的娱乐设施,他们的业余时间除了学习,就是唱歌,偶尔也喝一些酒。酒能助兴,也能使人产生忧郁,在喝酒过程中,自然让他们产生想家、想念恋人的忧郁情绪。当时,在当地广泛流传的这首《两只小山羊》传入他们的营区,由两个蒙古族士兵教会了他们唱这首歌。这是他们在服役生涯中的一种情感寄托。后来他转业到了地方,与一位漂亮的姑娘相恋并结婚,不幸的是妻子华年早逝,给他和孩子留下的是不尽的相思,而为了生活的继续,他不得不深藏那种感情的折磨。那天,这首歌令他泪流满面,一定是歌曲的情感触动了他心中最柔软的那根琴弦。

一首好的歌曲,就像一把开启心灵的钥匙,总是在不经意之间就打开了人们情感的大门。我喜欢在无人的旷野自由自在地歌唱,唱给自己听,唱给包容一切的大自然听。是那种吼着嗓子的大喊唱,这种尽兴的自我喊唱法可以抒发我心中积压的情绪,在忧郁中获得阳光的心态,再次面对多变的生活,每次我的旷野之歌必有这首《两只小山羊》。

也说不清为什么就喜欢唱这首《两只小山羊》。也许是因为青少年时期的那段朦胧恋情吧。那是高中时期,我喜欢上了我的同桌,当时,一直都想要找到一种表达的方式,我写纸条,写情书,但是没有什么好的效果。也许我们都年轻,不应该涉足这段没有结果的恋情。在一个秋天,她突然转学去了外地她父亲工作地的一所学校。虽然我们之间什么也没发生,甚至我仅仅是一种单相思而已,但很长一段时间我都不习惯没有她的日子,有一种想见她的强烈愿望,其实也仅仅是希望一个人能在此时此刻带来一份熟悉的气息而已,当这种气息有一天消失或者变化了,就得去适应一种新的平衡,这种适应的过程就会让人产生惆怅和忧郁。

后来我到了新疆,从此再无见面的机会。今夜,《两只小山羊》触动了我的情感琴弦。窗外是黑夜星空,室内家人已经陷入深深的睡眠之中,而我的耳机里面正在反复播放着这首歌曲。此间,打开那本尘封多年的留言本,她的音容笑貌再次呈现在眼前。

她穿着一件粉红色的上衣,扎着一个马尾辫,脚穿一双红色条绒布鞋,这种朴素的打扮让我感到舒服。这种朦胧的单恋情绪让我如今回忆起来还是那么温馨,而《两只小山羊》,就是心声的表达。

同类推荐
  • 梨园春秋

    梨园春秋

    人生如戏,戏如人生。自徽班进京始,京戏一直是中国官方的消遣,亦扮演着教化娱乐民众的角色。程长庚、谭鑫培、梅兰芳、余叔岩、孟小冬、袁世海、刘长瑜、于魁智,那是前门舞台之上的角儿,乾隆爷、西太后、袁世凯、毛润之、李瑞环、朱镕基,那是中南海里爱角儿的决策者。于是,宫廷里有了故事,梨园中有了传说,如同书法围棋一样,宏扬作为国粹的京戏。在兄弟这里,即是兴趣,亦为使命。
  • 每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)

    每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)

    根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义,“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。中国的非物质文化遗产其种类之繁多、形式之多样、内容之丰富,在世界也是少有的,这些主要通过“口传心授”的方式传承下来、以非物质形态存在的非物质文化遗产,内容丰富、形式多样,包括口头传统、传统表演艺术、民俗活动、礼仪、节庆、传统手工艺技能等。
  • 演员自我修养(第2部)

    演员自我修养(第2部)

    本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。
  • 海派书画艺术散论

    海派书画艺术散论

    海派书画艺术是海派文化的重要组成部分。本书重在对其作历史性的挖掘梳理与整体性的研究推进,第一次运用经济学的方法对三代海派书画名家的经济形态作了具体的量化分析,考证其市场运作与商业推介;从社会学的角度对三代海派书画家的从艺方式进行了个体与群体关系的考察,对海派书画领袖及名家亦作了独到而具体的研究,探幽抉微,新意迭出。
  • 艺术文化论

    艺术文化论

    针对当代艺术存在的新现实,针对多元文化语境中的艺术变相、艺术表现,试图从哲学和文化人类学的角度对人类文化价值系统中的艺术文化进行新的诠释,其目的是为了某种意义上的解蔽。
热门推荐
  • 所念皆可为

    所念皆可为

    在面对所有情感时,我们都还未成熟,可我们却可以将自己的想法记录下来,作为留念。
  • 世界经典智慧故事全集——明志悟道的故事

    世界经典智慧故事全集——明志悟道的故事

    本套丛书图文并茂,格调高雅,具有很强的系统性、代表性、趣味性和可读性,是中小学生培养阅读与写作能力的配套系列读物,非常适合广大中小学生学习和收藏,也是各级图书馆收藏的最佳版本。
  • 修仙狂侠

    修仙狂侠

    为了心中的一个信念努力修仙,只为找到方法回到原来的地方,地球,我亲爱的故乡,我一定会回来的。
  • 语文新课标课外读物:牛顿传

    语文新课标课外读物:牛顿传

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 真武神皇

    真武神皇

    【免费热文】地球武学宗师秦,为天道而生,却肉身崩灭于九重雷劫。后魂穿异世,重生在百年武道世家,觉醒东方青龙武魂。至此,拳镇天下,所向披靡,开启一段逆天崛起,横推星空世界的传奇篇章。
  • 偷心笔记

    偷心笔记

    一件件惊天大案出自他手,冷酷谨慎的他犹若一只穿行在都市里的老狐狸,但,遇到她之后,一切都变了。(感谢腾讯文学书评团提供书评支持)
  • 绘你倾世花颜

    绘你倾世花颜

    在震惊世纪的婚礼上。新郎因为新娘奇丑无比逃婚了。新娘因为不能忍受小三逃婚了。但婚礼还是进行了。怎么进行?当然是人型安德鲁代替新郎新娘进行。也就是说这个世纪婚礼实际上是两个人型塑料结婚。哈哈哈!全帝都的女人最想嫁的男人韩墨染竟然娶了一位无名小卒。天啊!帝都的漂亮小姐姐的心都碎成渣了。韩墨染要是娶了帝都第一名媛花倾城,她们也到还都认可,毕竟第一名媛的名声摆在那。可是,可是她们的男神却娶了一个连听都没听过的花家二小姐花倾颜。呵!没听过?那是因为你们孤陋寡闻。花倾颜可是一位行为举止优雅的小姐姐,还开了一个初颜花茶店,既卖花又卖奶茶。你以为这就完了?不,你错了。花倾颜还有另一名字——尹初诺。那个名字响遍全网,是当代最火的流量小生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天心印记

    天心印记

    序:这是一个传奇的时代,这是一个强者并出、神魔割据的时代,智慧与修为的比拼,武技与决心的较量。情与恩,将如何取舍?正义与邪恶,该何去何从?惊天的阴谋,千古的杀局,又如何破除……诸多精彩,敬请期待。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!