《三国演义》第三回，吕布背信弃义，杀了义父丁原，投靠了新干爹奸贼董卓。董卓封吕布为骑都尉、中郎将、都亭侯。吕布在小说里可谓第一员勇将，胯下赤兔马，掌中方天画戟，英勇无敌。董卓得吕布为辅，又挟持汉献帝，从此有恃无恐，仗势弄权，祸国殃民。
在书中第五回，讲到十八路诸侯起兵伐董卓时，小说是这样写的：
卓大惊，急聚众将商议。温侯吕布挺身出曰：“父亲勿虑。关外诸侯，布视之如草芥；愿提虎狼之师，尽斩其首，悬于都门。”卓大喜曰：“吾有奉先，高枕无忧矣！”
这是小说第一次称吕布为温侯。仔细阅读，发现从第三回至第五回的内容里，并未曾提过吕布又被封为温侯。但按小说的时间推断，吕布封温侯应在任都亭侯之后、诸侯伐董卓之前。
在《三国志》卷七吕布的传记里，却发现有相关的记载：
司徒王允以布州里壮健，厚接纳之。后布诣允，陈卓几见杀状。时允与仆射士孙瑞密谋诛卓，是以告布使为内应……布遂许之，手刃刺卓……允以布为奋武将军，假节，仪比三司，进封温侯，共秉朝政。
从《三国志》史料可知，吕布得封温侯，是因协助司徒王允除掉了董卓而立功受赏。在十八路诸侯伐董卓时，他尚在为董卓服务，不可能被提前封为温侯。因此，小说在第九回讲述吕布弑董卓的故事之前，有五次称吕布为温侯均为错误。
这一点小纰漏纯粹为作者的失误，即使毛纶、毛宗岗父子在修订《三国演义》时也未发现。但从精益求精的角度出发，建议有关出版社能在以后再版时予以纠正吧。
