维多利亚离开之后，奥尔加和赫伯特彼此需要一段时间，才重新找到了亲近感。看望他一个人不同于看望他和维多利亚两个人。奥尔加发觉赫伯特父母猜疑的目光，于是不再去看他了。赫伯特讨厌村里的人遇见他和奥尔加、盯着他俩看时那种会心的微笑，他们三个人原本无拘无束地在一起散步和划船，现在两个人的时候就得回避了。
与老师和牧师的想法一样，祖母也认为奥尔加没必要读大学，但在家里也不让她闲着，即便她不需要奥尔加的照顾。可奥尔加想为入学考试作准备，夏天的时候只好带上自己的书本逃到林边一个荒无人烟的地方。赫伯特会到那里去看望她。他带上他的狗儿，有时也带上猎枪，还指给奥尔加看那座高台，下雨时她可以在那里看书。他常常给她带上一个小礼物，比如一只水果，一块蛋糕，一瓶果汁。
他来的时候大多奔跑着过来，气喘吁吁地躺在她旁边的草地上，等着她放下课本。然后他提出的第一个问题就是：“你今天早上还有不懂的东西吗？”
她喜欢回答。这样她就会发现曾经记住却又已经忘记，必须再次阅读的内容。他对地理课、自然课感兴趣，也想知道人们靠国家提供哪些东西维持生活。
“地衣可以吃吗？”
“冰岛苔藓可以吃。这是一种治疗感冒和腹痛的药物，也可当作食品。”
“如何确定蘑菇是否有毒呢？”
“你必须熟悉很多蘑菇，要么是三百种可以吃的，要么是三百种不能吃的。”
“北极地区生长着什么植物？”
“高原地带生长着……”
“我不是说高原地带，我是说……”
“冰原荒漠吗？冰原荒漠里什么都不生长。”
他应她的要求带来了教科书，她发现自己不必在他面前感到害羞。他只是在语言方面比她强；他的女老师和他说英语和法语，而没有人和她说这些语言。
入学考试不需要考这些语言，可将来有一天她想去巴黎和伦敦旅行，她在《迈耶百科词典》[19]里了解过那些城市，她要比赫伯特更熟悉它们。
