“伤风？”德拉科眨眨眼睛，“伤风是谁？”
“就是小天狼星，他不能用真名……”
“什么？布莱克？那个阿兹卡班的逃犯？”
“是……嗨，别这么大惊小怪好不好？他是我的教父，还是你的亲戚……”哈利想劝劝德拉科，但是后者“噌”的一下站起来。
“他要过来了？信上是这么说的？”
“嗯，你先别紧张，德拉科。”哈利着急地说，“小天狼星不可怕，他没杀人……”他挥动右臂，海德薇不高兴的飞到一边，明亮的眼睛不耐烦地瞪着他们。
“别紧张？你叫我别紧张？”德拉科一把抽出魔杖，摆出战斗架势，“我才不管呢！布莱克要来了，他还会带其他人一起来。这不可能，这房子周围有爸爸布下的防御魔法，他进不来的……如果他真的……那就……”
“德拉科！”哈利说，“冷静点，小天狼星不是坏人，他不会做可怕的事……”
“你疯了吗，哈利？你忘了我们躲在这里是干什么？”德拉科厉声说，“我们必须隐蔽！听着，拿出你的魔杖，再去外面查看一下防御咒语。我去楼上布置魔法阵。记住，除了爸爸之外，谁都不能放进来！”
“可是小天狼星是凤凰社成员。也许是邓布利多的命令。”哈利高兴地说，“你真的认为有必要像面对食死徒那样对付他吗？”
“是的，对我来说，凤凰社和食死徒差不多……”德拉科没好气的瞪了哈利一眼，“邓布利多和伏地魔本质上一个样。”
“但你现在站在我们这边……”
“错。”
“什么？”哈利瞪大眼睛，“难道……那是……”
“我站在‘你’这边，并不代表我支持邓布利多和傻头傻脑的凤凰社。”德拉科说，“这里是我家，我同意你住进来是一回事，对付布莱克是另一回事。反正，照我的话去做，哈利！”他尖刻地补了一句，“我才不管他是不是你教父呢！”
“嘿，你的话听上去蛮不讲理。”哈利说着扬了扬手里的字条，“不就是一封信吗？说不定它代表好消息。”
“不可能。”德拉科生硬地说，“我再说一遍，我……”
窗外响起一阵震耳欲聋的爆炸声。德拉科像惊弓之鸟一样跳起来，把魔杖对准大门，时刻准备给任何踏入房子的人一个恶咒。哈利还想说什么，但是德拉科竖起一根手指放在嘴唇中间，皱起眉头要他保持安静。德拉科握着魔杖的手攥紧了，脑子里闪过无数个攻击咒。房间里的气氛凝固起来，哈利紧张地盯着门把手，心脏像是蹦到了嗓子眼。他们等了一会儿，发现没有动静，而门外却传来吵闹声。哈利和德拉科狐疑地对望一眼，一时搞不清状况。最后，哈利不顾德拉科的反对，拉开大门。眼前的景象让他惊呆了。他看见小天狼星和斯内普脸色阴沉地站在门口，用魔杖指着对方，卢平挡在他们中间；不远处，罗恩、赫敏和金妮拎着行李站在一边，目瞪口呆地看着斯内普和小天狼星。金妮第一个发现哈利，她马上大声叫起来：
“哈利？嘿，哈利！”
“嘿，金妮……”哈利不知所措地回答道，他不明白发生了什么，只是眼睁睁地看着罗恩他们欣喜地朝自己冲过来。赫敏激动地一把抱住他，害得他喘不过气来。金妮开始大声欢呼。小天狼星也放下魔杖，疲惫的脸上露出欣慰的笑容。卢平拍了拍他的肩，对他说了什么。斯内普轻蔑地瞄着这群吵吵闹闹的人，把魔杖塞入衣袋。“好了，好了，孩子们，让哈利喘口气吧。”卢平温和地说，“他还不知道……”
“哈利，你没事吧？”赫敏放开哈利，仔细地打量他，“我们都快急死了，当邓布利多说……说……”她过于激动，以至于说话有些断断续续。罗恩拍着哈利的肩，笑着帮赫敏把话说完。
“邓布利多说你独自去马尔福庄园，这是真的吗？马尔福一家没杀了你？哈，当然不会了，有邓布利多在，那些卑鄙家伙不敢……”
“不敢什么，韦斯莱？”德拉科阴森的声音从哈利身后传来。罗恩被吓得往后退了一步。哈利连忙回过头，发现德拉科正用魔杖指着罗恩。
“马尔福？”罗恩大叫道，“你……你怎么在这儿？”德拉科冷冷地看着他，不带感情地说：
“这正是我要问的问题，鼬鼠。什么风把穷鬼吹来了？”
“你说什么……”罗恩的耳朵红了，他想伸手拿魔杖，被赫敏一把拉住。
“罗恩，别……”
“停下，都停下。”卢平边说边走到罗恩身边，“记得邓布利多说的吗？你们必须好好相处……”
“邓布利多？邓布利多叫你们来的？”德拉科说，“那老头想耍什么花招？”“喂，喂！”哈利轻轻拉住德拉科的袖子，被德拉科狠狠瞪了一眼。小天狼星懒洋洋地抱住双臂，冷笑着转向斯内普。
“拜托，请叫你的得意门生放下武器，我们可不是来打架的。”
“你只要管好你的教子就行了，布莱克。”斯内普讥讽地说。他迎上德拉科的目光，用深沉的语调说：“德拉科，放下魔杖，然后让这帮人进屋。待会儿我会说明卢修斯与邓布利多的交易。”
德拉科和斯内普对望了片刻，才放下魔杖。斯内普快步跟在后面，在德拉科耳边说了几句话。哈利非常想知道斯内普说了什么，但是他被众人簇拥着，根本没法与德拉科接触。他只好眼睁睁地看着德拉科和斯内普一起走上二楼的房间，关上门。“嘿，马尔福没怎么样你吧？”罗恩大大咧咧地往客厅里的沙发上一坐，认真地看着哈利，“你知道吗？当邓布利多说你和马尔福在一起，我真以为他在说梦话。”
“罗恩！”赫敏瞪了他一眼，“你不能这么说，现在马尔福家是凤凰社的盟友。”
“我才不信呢！”罗恩说，“赫敏，你忘了么？他们是食死徒！邓布利多一定是疯了才会相信他们……”金妮在一边直点头。
“恐怕赫敏说的是对的。”卢平笑着说，“邓布利多的决定一向正确。即使不被你们所了解……”
“也要完全相信。”小天狼星说，并发出一声刺耳短促的笑声，“这就是你要说的，月亮脸？”哈利莫名其妙地看着这群乐呵呵的人，不明白他们为什么会凭空出现在索纳菲亚庄园。
“那个……有人能告诉我，发生什么事了吗？”
“噢，天啊，我差点忘了！”赫敏惊呼道，“哈利，邓布利多决定把这里定为凤凰社的战斗指挥部。”
“那是什么？”
“就是指挥战争的地点。”金妮说，“邓布利多以后也会来，并亲自指挥凤凰社成员的行动。”
“可是……”
“格里莫广场12号全毁了。”小天狼星心不在焉地说。哈利点点头。“所以，我们需要一个新的、更安全的地方。恰好在这个时候，卢修斯？马尔福找到了邓布利多，他们单独谈了一会儿。之后，邓不利多就宣布，把这儿作为战斗指挥部。这是后话，哈利——”他把双手搭在哈利肩上，严肃地看着他，“卢修斯没有伤害你吧？”
哈利感到所有人的目光都集中在他脸上。
“没有，我很好。”
“虽然邓布利多和我们说过一些，但我想亲自问你。”小天狼星直直地看着哈利，“你独自一人去马尔福庄园？”
“是……”
“还和食死徒发生了冲突？”
“呃……是的，我……”
“你救了德拉科？马尔福？”
哈利觉得脸颊在发烫。他知道自己做事莽撞，而且没考虑过别人的感受。他的出走一定让关心他的人担惊受怕，看着这一张张熟悉亲切的面孔，哈利有些惭愧，如果小天狼星接下去责备他，他也不会反驳。小天狼星放开了哈利，叹了一口气。
“干得好，哈利。”
“什么？”哈利没弄明白。小天狼星笑了。
“你很像你父亲。”他说，“就是詹姆也会这么做的。他很勇敢。”
“也很冲动。”卢平说着拍了拍哈利的肩膀，“一有危险，詹姆总是顾不上自己。”
“嘿，你们听上去倒像是在夸他。”赫敏不满地说，“要知道，哈利差点害死他自己！”
“行了行了，赫敏，”罗恩安慰道，“哈利已经够受的了，是不是？和食死徒战斗，遭遇卢修斯？马尔福，还和那个小食死徒困在一所房子里。我猜马尔福一定想方设法杀掉你。天哪——”他做了一个夸张的表情，“哈利，这真是太可怕了。”
“可是已经没事了，哈利。”金妮急切地说，“我们要住过来，你不必单独面对马尔福。”
“呃……我……”面对朋友们的“关心”，哈利开始发窘。他其实很想告诉罗恩，和德拉科在一起是他这辈子最快乐的时光。而且哈利相信，要是他现在就把真实想法说出来，大家会认为德拉科对他施了夺魂咒。
“金妮，你刚刚说什么？”哈利决定先转移话题，“住过来？谁？”
“简单地说就是罗恩、赫敏和金妮。”卢平解释说，“凤凰社成员会偶尔来这里开个会，讨论战局。我、小天狼星还有斯内普不得不马上离开。而你们这些未成年巫师要留在家里，不能在没有成年巫师的陪同下随意外出……”
“你在开玩笑？”哈利茫然地说，“德……我是说，马尔福会答应？”
“如果你指的是卢修斯，我可以告诉你，他答应了。”小天狼星冷笑着说，“事实上，是他主动提出的。当然，他是为了自己的利益考虑，但这对我们也不是十分不利。至少邓布利多是这么觉得的。至于德拉科，”他把头往一扬，“斯内普目前正在说服他。我敢打赌，我这位外甥会同意的。”
“你们要一直待下去吗？”哈利绝望地问。他打心底里不希望有其他人进入他和德拉科的二人世界。
“是我们，哈利，”赫敏皱着眉头纠正道，并摇摇头，“不知道。也许用不了几天，这要根据战争需要。”
“还有邓布利多的计划。”金妮补充道，显得一脸不高兴。罗恩发出一声很响的干呕声。卢平拍拍他的肩。
“别这样，罗恩，我明白。可你们必须保证，能和马尔福和平相处。这很重要，他父亲为凤凰社提供了许多宝贵线索，你们要为大局着想。”
“不可能。”罗恩激动的说，“要是马尔福主动挑衅，我们很难不进行自卫……”
“当然，当然，”小天狼星说，“但千万别过火了。小马尔福对我们有用。”卢平微微一笑。
“真是想不到，你也知道什么叫‘过火’。”
“我不是小孩子，月亮脸。”小天狼星不满地说，“行了，孩子们，明白了吗，乖乖待在这儿？”
“哼，那还要看看我们的意见呢。”罗恩阴沉地说，“我一点也不想住在马尔福家……”
“彼此彼此，韦斯莱王。”德拉科讥笑的声音从楼上传来。哈利马上回过头，他看见德拉科和斯内普走下楼梯。斯内普面无表情。德拉科则脸色难看得要命。他狠狠地朝罗恩瞪过去，嘴角上留有一丝冷笑。罗恩攥紧了拳头，仿佛准百回应德拉科的一切进攻。但是德拉科只是别过头，不再说话。他的反应出乎哈利的预料。
“我该走了，德拉科。”无视哈利等人，斯内普对德拉科说，“牢牢记住我的话。我相信你能明白。”
“是的，教授。再见。”德拉科面无表情地说，然后斯内普快步走出大门。小天狼星和卢平也匆匆离开。于是，偌大的索纳菲亚别墅只留下一个斯莱特林和五个格兰芬多。格兰芬多们挤成一团，唯恐德拉科暗地里对他们下毒手。德拉科缓缓转过头，灰眼睛挨个儿从众人脸上扫过，最后落在罗恩身上。罗恩的耳朵红了。
“马尔福，你想怎么样？”
“礼貌，韦斯莱。”德拉科拖长语调、懒洋洋地说，“记住，这里是我家，你最好注意点。别告诉我你父母没教你最起码的礼貌。噢，我差点忘了，你们家穷得连衣服都买不起，礼仪这个词对你来说一定相当陌生了。”
“住嘴，马尔福！”罗恩的脸涨得通红。“不，你忘了邓布利多的话了吗？”赫敏伸手拉住罗恩的胳膊，防止他拔魔杖。金妮怒气冲冲地瞪着德拉科，看上去不比她哥哥好多少。哈利冲着德拉科拼命使眼色，意思是叫他不要这样。德拉科没看哈利，他眯起眼睛，双手抱在胸前，慢慢地说：
“我希望你们多少都有点自知之明，我是不得已才让某些配不上的人住进来的。所以，有些话我必须当面说说清楚。第一，不许弄坏任何东西，索纳菲亚的任何一件东西都是你们一辈子都赔不起的，特别是你——韦斯莱。第二，保持安静。我不希望在自己家里被讨厌的家伙打扰到。第三，保持别墅的清洁。谁也不许把我家弄得乱糟糟的。斯内普教授说待会儿克利切会过来，负责一日三餐和一切清扫工作。可我仍要提醒你们，有家养小精灵并不意味着你们可以乱来。马尔福家和某人住的垃圾桶不同，干净整洁是第一位。最后，我的卧室兼工作间在二楼转弯处。不论发生什么，都不许进去、或是打扰我。你们可以在一楼随便选几间房间住。放心，韦斯莱，这里的房间足够你们全家过来住。好了，我说完了，还有什么问题吗？”
罗恩、赫敏和金妮面面相觑。每个人都很不高兴。哈利看着德拉科，嘴里发出几声含糊不清的声音。德拉科瞥了他一眼，冷冷地说：
“你有什么意见吗，波特？”波特？哈利苦笑起来，他竟称他为波特？
“你刚才说错了，”他说，“你的卧室在一楼，马尔福。”
“我知道，我会马上搬走。”德拉科说完后走回二楼，不再往楼下看一眼。哈利觉得沮丧极了。赫敏叹着气，罗恩仍余怒未消。而金妮却指着客厅的餐桌上吃了一半的早餐。
“哈利，那是谁做的？”
