“糟糕，壁炉被封起来了！”
“快想想其他办法，噢……我的老天，德力士，又怎么啦？”
“咒语出问题了，我们无法幻影移形，部长！”德力士紧张地说，握着魔杖的手微微发抖，“他们快攻进来了！”
“我知道，我知道……”福吉急得像热锅上的蚂蚁，布满皱纹的额头上冒出虚汗。在他的周围，包括德力士在内的五个傲罗手持魔杖围魔法兄弟喷泉旁，每一个都显得非常害怕。其中一个头发凌乱的女巫甚至发出小声呜咽。
“够了，冷静，要冷静！”福吉急躁地对她说，而他自己看上去也冷静不到哪儿去，“我们还没完呢！其他人呢？斯克林杰，那个傲罗办公室主任呢？”
“五分钟前我们与他失去了联系。其他人可能都死了……魔法部现在空无一人。”一个留着长辫子的、身穿紫色袍子的巫师边抹汗边说，“我们得不到支援，魔法部被包围了！”
“不可能！行了，我说了，这、不、可、能！神秘人不会……他不可能大摇大摆地进入魔法部。这绝对不可能，这……”
砰！
剧烈的爆炸声打断了福吉的絮絮叨叨。整洁的门厅被炸出一个大窟窿，灰尘和烟雾充满门厅。福吉被震得摔在地上，石灰绿圆顶硬礼帽血统滚到了一边。他踉踉跄跄地爬起来，扯着嗓子对那些傲罗喊：
“镇静！别怕，他们不过是虚张声势，神秘人不会……”
“阿瓦达索命！”
一道绿光射出，正好打在呜咽的女巫的胸口。她立即倒在地上，无神的眼睛张得老大。“可恶……”其他傲罗挥动魔杖，念出魔咒，企图反击。但又有数十道咒语向他们射过去，他们来不及尖叫就失去了生命。与此同时，一群身穿黑斗篷的蒙面食死徒大摇大摆地走进魔法部的大厅。他们手持魔杖，嘴里不时发出阵阵嘲讽。福吉弯腰躲在喷泉后面，吓得浑身发抖。“哈，他在哪儿！”一个食死徒说着，向福吉逼近。福吉瑟瑟发抖地举起魔杖。
“除……除你武……”
“钻心剜骨！”
另一个食死徒懒洋洋地对着福吉喊出咒语。看着福吉在地板上不断挣扎打滚尖叫，一些食死徒兴奋地笑起来。“够了。”一个尖利冷酷的声音响起，食死徒们立刻安静下来。宽敞的大厅里只剩下福吉恐怖的尖叫声。
“我说过很多次，不要把时间浪费在白痴身上。”那个声音继续说。食死徒们纷纷站到两边，给他们的主子让路。伏地魔踏着缓慢的脚步，一步步走上前。他轻蔑地瞄了福吉一眼，轻轻挥动魔杖。福吉停止了尖叫，他气喘吁吁坐着，极度恐惧的眼睛里映出一张惨白的、像蛇一样狭长的脸。“你好啊，尊敬的部长，”伏地魔眯起血红的眼睛，讽刺地说，“我一直想见见你，并表达我最崇高的敬意，因为你和你的政府为我的事业做出了巨大的贡献。”食死徒们发出轻轻的笑声。福吉面无血色，魔杖松握在一边，显然失去了还手之力。“看看，看看！这就是英国所谓的魔法部，一个空壳加一个毫无用处的康奈利？福吉部长！”伏地魔边说边激动地扬起手，来回踱步，“你们看见了吗？魔法界的现状有多严重？杂种、泥巴种和肮脏的血统玷污者四处乱窜，竟然没人阻止。纯正高贵的血统被人遗忘轻视，巫师光荣的过去统统不见了！虚伪懦弱的魔法部——”他用一根棱骨分明的细长手指指着福吉，“没错，就是你这种人，碌碌无为，庸俗不堪，任凭魔法界一天天堕落下去……我要是你，就下令杀光所有泥巴种和麻瓜，还世界一个太平！而不是满脑子惦记你的权力和职位，惦记口袋里的金加隆！”
食死徒们开始叫嚷，扯着嗓子支持伏地魔的言论。伏地魔得意地笑了，做了个安静的手势。
“不过，你也不需要太沮丧，部长。”他轻轻地说。福吉正在努力把自己缩成一团。“毕竟，你曾帮助过我，让我们回忆一下你在任期间都干了些什么。噢……打压邓布利多、监视凤凰社、在《预言家日报》上发表有利于我的报导——还有——”他顿了顿，扁平的脸凑近福吉，“诋毁哈利？波特。我不得不说，你做得很好，很好。”
“你……你们这些……恶棍！你不会……不会……”福吉断断续续地说，声音因害怕而颤抖。伏地魔冷冷地瞪着他。
“不错，没求我留你一命，真是出乎我的意料。”他直起身子，冷漠地说，“再见了，部长。阿瓦达索命！”
福吉的身体软趴趴地倒下去了，害怕无助的神情僵在脸上。伏地魔不再看他，他转过身，望着长长的走廊，像是自言自语地说：
“现在，卢克伍德，我需要你带路。”
他走在空荡荡的走廊里，一个身穿黑袍的食死徒在前面带路。他们正常一扇黑漆漆的门走去，经过粗糙的石墙、火把，左边一个门洞连着通往楼下的石阶。为他带路的食死徒握住门把手。“吱呀”一声，门打开了。食死徒转过身，欠着身子说：“主人，就是这里，我们到了。它就在神秘事物司里。”
“很好，你可以走了，卢克伍德。”他用尖利嘶哑的声音说，“告诉其他人在外面等我，不许进来。”
“是，是……”食死徒一边鞠躬一边后退。他没动，而是等他的属下走远了，才踏入那件屋子，反手把门关上。
和外面昏暗的走廊相反，屋子里充满美丽的、钻石般闪烁的跳跃光芒。一时间刺痛了他的眼睛，以至于过了一会儿他才看见，是许多钟表的表盘发出灿烂夺目的光芒。这些表盘大小不一，伴随着一种急促的永无休止的滴答声，整间房间显得那么不可思议。
然而，他没有多做停留。焦急兴奋的情绪影响着他，胃里紧张地一条一条：有更重要的东西等着他，一件他一直想搞到手的宝贝……今天，它就要到手了……
他经过一个钟形水晶玻璃罩，推开后面仅有的一扇门，然后毫不犹豫地走进去，感到心脏砰砰直跳。
终于，他终于来到了这里。门后的房间有着像教堂一样高的房顶，里面排满高耸的架子，上面净是灰扑扑的小玻璃球。他走过一排排架子，凭借一旁微弱的烛光辨认架子上银色的数字。53……54……55……不，它在更后面，卢克伍德说过的，是最后一排……好了……到了……很好……是这儿……
他满意地哼了一声，眼睛贪婪地盯着架子上的一个小玻璃球。玻璃球下面贴着一张泛黄的标签，上面标着一个令他终身难忘的日期，还有几行名字：
S.P.TtoA.P.W.B.D
黑魔头
和（？）哈利？波特
“太好了！”他轻轻叫道，马上伸手握住那个肮脏的玻璃球。指尖传来的温暖触感令他的胃里一阵翻腾，像有条蛇在四处乱窜：这是他梦寐以求的宝物，他的预言球！他把它小心翼翼地攥在手里，慢慢抹掉上面的灰尘，仔细看了一会儿，然后用力摔在地上，玻璃球变成了碎片。立刻，一个珍珠白色的身影从碎片里升到空中，嘴巴一张一合，刺耳、沙哑的声音回响在整个房间里。
“拥有征服黑魔头能量的人走进了……生于第七个月月末……他拥有黑魔头所不了解的能量……一个必须死在另一个手上，因为两个人不能都活着……只有……一个生存下来……”
白色影子消失了。他独自站在那里，沉默着。突然，他哈哈大笑起来，愤怒和喜悦交织在一起。他扬起双臂，似乎狂笑不足以表达他的心情……
伤疤剧烈地疼痛着，像火烧似的。他听见一阵疯狂的小声，吵得他脑子快炸开了。他捂起耳朵，想阻隔这刺耳的声音。但事实上，笑声是从他自己嘴里发出来的，他分不清自己在干什么以及他究竟是谁。
“哗！”
脸上冰凉的感觉让他清醒过来，他猛地睁开眼睛，迷迷糊糊看见穿着睡衣的德拉科站在他面前。“喂，你干嘛？”哈利生气地叫道，开始摸索枕头边上的眼镜。“那是我要问你的话。”德拉科讽刺地说。戴上眼镜后，哈利注意到德拉科苍白的脸上有明显的黑眼圈，精心梳理的头发乱糟糟的，手里还拿着一直空的玻璃杯。另外，他显得非常疲倦和生气。
“我搞不懂，韦斯莱怎么能忍受和你住同一间寝室。你的大吵大嚷把我吵醒了，天哪，而且我的卧室在楼下！你知道我是几点睡的！哈利？詹姆？波特，看在上帝的份上……”
“伏地魔进入魔法部了！”
“啊？”
“我做了个梦，是真的梦。”哈利没头没脑地说，“我看见伏地魔占领了魔法部，就是刚才，他杀了福吉和傲罗，他……”
“等等，等等。”德拉科有些莫名其妙地说，“我都被你搞糊涂了。你是说你在做梦，一个关于伏地魔的噩梦……”
“是真的！”哈利大叫起来，感到脑袋涨得难受，“我一直通过梦境与伏地魔联系……”他揉着额头上的伤疤，试图减轻疼痛，“我的伤疤在痛……这代表伏地魔有所行动了……所以……”
“很好，我懂了。”德拉科慢慢地说，灰眼睛严肃地看着他，“这就是斯内普教你大脑封闭术的原因，是吗？”
“你怎么知道……”
“你看到什么了？”德拉科突然急促地问。他坐在哈利的床边，一只手搭在哈利肩上。哈利被他吓了一跳，还粘着水珠的脸颊微微发烫。因为德拉科严肃专注的表情配上他身上那件带花边的睡衣，使马尔福少爷看起来很可爱。“喂，你发什么呆啊？”德拉科不耐烦的话把哈利拉回了现实。该死，现在不是胡思乱想的时候！他胡乱地擦干脸上的水，开始简单复述刚才的梦境。德拉科一声不吭地听着，眉头越皱越紧。哈利尽量把所有的细节都说清楚，但是伏地魔拿预言球那部分他没告诉德拉科。连他自己也不知道是为什么。末了，哈利把头靠在床柱上，用手指轻触额头，伤疤已经不那么痛了。德拉科担忧地仍坐在他身边，灰眼睛里流露出镇定和信任。在微弱的烛光下，这一切让哈利感到一股错愕的温暖。
“你瞧，就是这样。”哈利做了个深呼吸，“我想，这意味着战争打响了。”
“你说的对，哈利。”德拉科轻声说，并主动握紧哈利的手，“伏地魔又一次崛起了，我们必须想办法阻止他。”
在接下来的一段时间里，哈利和德拉科开始争分夺秒地为战争做准备。由于牢不可破誓言的关系，他们不能离开索纳菲亚庄园。可德拉科还是想到了折中的办法：有卢修斯布下的防护魔法作掩护，这座位于爱尔兰的偏远别墅是个安全的好地方。他们可以自由地使用魔法而不被发现。另外，庄园里丰富的魔法藏书为他们练习魔法提供便利。两人分头行动：哈利依照邓布利多的指示继续练习黑魔法；德拉科则慢慢消化苏菲亚传授的知识，试图熟练运用；他们还共同探讨白魔法和黑魔法的区别，并进行模拟战斗。德拉科乘机提出，输的一方负责做饭和所有的家务。不过无论结果如何，最后充当马尔福家家养小精灵的一定是哈利。
“德拉科，我们得谈谈。”哈利把早餐的三明治、煎蛋和牛奶端上餐桌，不满地对德拉科说，“为什么做饭的每次都是我？”
“这是我们事先说好的，哈利。”德拉科优雅地坐在扶手椅上，那是一千年前奥德修尔做过的位子，“输的人干活。”
“可是昨天赢的人是我，还有前天、大前天。你凭什么舒舒服服坐在一边？”
“因为这里是我家。”德拉科拿起牛奶喝了一口，“我看了属于我的魔法书，所以即使赢了也不算数。”
“这不公平。”哈利在德拉科对面坐下，不高兴地说，“你把我当成佣人了。”
“噢，不，这很公平。”德拉科坏笑着说，“你应该知道，马尔福从不干活。这可是常识。不过我倒挺惊讶的，你好像很会做家务。”
“我在德思礼家一直负责做早饭。”哈利说，“不然我姨夫就会把我赶出去。”
“我没听错吧？”德拉科挑起眉毛，“你该不是想说，‘大难不死的男孩’十几年来一直被麻瓜家族当成家养小精灵？”
“是啊，我可不是有钱人家的少爷。”哈利有些阴沉地说。轻松的心情瞬间消失了，胸口就立刻被深深的恐惧填满，德拉科的话让他想起了那个预言。生与死的考验放在他面前。伏地魔和哈利？波特，一个必须杀死另一个，两个不能都存活。战争必须依靠死亡而终结，而这即将来临的死亡，不知会落到谁的头顶。“大难不死”？天知道这个称号还能伴随他多久。
“哈利，你生气了？嘿，我只是相当惊讶。”德拉科以为哈利是在介意别人探讨他的童年，“要知道，你在魔法界的名声跟传奇差不多。出生在魔法家庭的孩子几乎都是听着你的名字长大的。记得我很小的时候就开始幻想：哈利？波特是个威风凛凛的大英雄。”
哈利笑着把煎蛋放进嘴里。
“可现实让你失望了，对不对？”
“没错。”德拉科喝了一口牛奶，冲哈利露出坏笑，“在见到你之后，我才真正意识到理想和现实的差距。其实你应该告诉我，你的麻瓜亲戚住哪儿。等这一切都结束了，说不定我会大发慈悲，帮你出头。”
“不错的建议，以后再说吧。”哈利强迫自己扯动嘴角，回应德拉科隐晦的关心。但他的嘴里却一阵干涩，很快失去了食欲。他实在不敢想象，等这一切结束后，他已经死去了；或者要是德拉科知道自己快死了，他还能不能这么轻松地坐着，吃哈利亲手做的早餐。
“不过，我真不敢相信，战争打响了，我们竟然还悠哉游哉的，像在度假一样。”德拉科快乐地说，“其实说真的，要是没有讨厌的战争，现在的生活也不错。”
“是啊……”哈利喃喃地说。跟德拉科一起住在世外桃源似的地方，一切都是那么温馨。他甚至有点不想回现实世界了。他偷偷望着德拉科，心想如果没有伏地魔、没有光明和黑暗，只有他们两个，过着和奥德修尔和苏菲亚一样无忧无虑的日子，那该多好……
一只黑色猫头鹰飞进窗户，降落在德拉科肩上，嘴里叼着一份《预言家日报》。德拉科连忙把吃到一半的简单推到一边，取下报纸。猫头鹰随后就飞走了。“上面写什么了吗？”哈利立刻问。德拉科快速翻阅报纸，然后摇摇头。
“没有，什么都没有。除了辛克尼斯接替福吉当上魔法部长的消息，给。”他把其中一张递给哈利。哈利伸手接了过去。他看见照片上的辛克尼斯正在发表讲话。
“辛克尼斯是伏地魔的心腹，”德拉科说，“有了这个傀儡，伏地魔就可以放心地在幕后搞阴谋。”
“的确。”哈利握紧拳头。混蛋！伏地魔的计划已经很明显了，他要通过魔法部控制整个魔法界。但是凤凰社呢？邓布利多呢？难道没有人出来阻止伏地魔吗？
“魔法部的无能令我吃惊。”德拉科摇摇头，傲慢地说，“傲罗呢？他们应该……嗯，猫头鹰？”
哈利抬起头，眼前的景象让他吃了一惊。一只雪白的猫头鹰飞到他面前，亲热地啄他的耳朵。
“海德薇！”
“是你的猫头鹰？”德拉科的吃惊程度和哈利不相上下，“快看看，是谁的信。”
不用他说，哈利以最快的速度取下纸筒里的字条、展开，当着德拉科的面大声读出来：
“我们马上过来。
伤风”
