哼，他怎么没和乌姆里奇一样被送进去圣芒戈呢？看着被斯内普关上的房门，哈利气恼地想。不论斯内普效忠的是伏地魔还是邓布利多，他仍然是哈利心目中最讨厌最不近人情的老师。
这里面写了些什么呢？哈利小心地捧起斯内普转交给他的浅黄色笔记本，迫不及待地想翻开看看。不过这时，他听见一阵急促的脚步声。有人来了！哈利犹豫了一秒钟，然后急忙带着笔记本跑到房间的角落里，拖出装满课本的书包，把它往里一塞。他的身体比他的脑子动得快，以至于连他自己也不知道为什么要用这种方式来提防楼下那些他平时十分信任的人们。他把书包放回去，又快速跑到刚才站立的地方。哈利刚来得及做完这一系列动作时，房间的门被打开了。小天狼星出现在门口。跟在他身后的还有韦斯莱一家和赫敏。
“鼻涕精没对你怎么样吧，哈利？”他冲到哈利面前，急切地问。哈利注意到他微微喘着粗气。
“没有，当然没有。”他立刻说，“只是传个口信而已。”
“那就好！”小天狼星粗声粗气地说，板得吓人的脸试图挤出一丝笑容，“那就好，要是他敢……”
“小天狼星！”韦斯莱夫人生气地说，“鲁莽是没用的，邓布利多说过……”
“邓布利多要对你说什么？”小天狼星迅速打断她的唠叨，严肃地看着哈利。哈利感到所有人的目光都集中在他的脸上。他的嘴唇突然有点发干。
“是……是这样的，邓布利多希望我能保密，他的意思是只有我才能知道。”哈利有些紧张地说，“所以……我不能说出来，真的，不是我不想……”
他停了下来。望着一张张吃惊的脸，一种奇怪的感觉涌上心头，好像自己向所有人故意隐瞒了一件非常重要的事。
“保密？斯内普是这样说的？”赫敏扬起眉毛，惊讶地问。
“是的。”哈利尽量用平时的口气回答，并有点心虚地认为赫敏的目光中含有怀疑的成分。
“嗨，哈利，看来邓布利多把拯救世界的重任交付给你了。”弗雷德夸张地眨眨眼睛。
“是啊，这准是什么天大的机密！”乔治装出伤心的样子，用手捂着胸口说，“我们都被排除在外了。”
哈利勉强自己对双胞胎的幽默报以微笑，但他一点也不觉得好笑。
“噢，我还真想知道邓布利多的消息呢！”金妮毫不掩饰失望的情绪，直率地说，“发生了那么多事，他也该出现了。我们都等的是他，而不是那个讨厌的斯内普……”
“金妮！”她母亲严厉地瞪着她。“邓布利多有他自己的安排，没必要由你来抱怨。要知道，你还不是凤凰社成员呢！”
“可我认为金妮说的没错。”在一旁一声不吭的罗恩忽然开口说，“斯内普是否值得信任还是个问题呢！会不会是他顶着邓布利多的名义，故意骗哈利来着……”
“不可能！”这次打断他的是小天狼星。罗恩大吃一惊。
“什么？”他张大嘴巴，眼睛直直地瞪着小天狼星，“可是你刚才还……”
“斯内普还没笨到这种地步。”他阴沉着脸，不耐烦地说，“邓布利多比他聪明得多，他该知道欺骗邓布利多的后果。而我相信邓布利多有足够的手段可以控制他，让他为凤凰社做事。虽然我不认为这是个好主意。”他尖刻地补了一句。
“那你的意思是……”哈利不确定地向他的教父望去。
“按他说的做，哈利，不管斯内普对你说了什么。”小天狼星拍拍他的肩，“如果这是邓布利多的意思，那我们就没有理由不听他的。”
“是的，没错。”韦斯莱向小天狼星投去赞许的目光。“邓布利多的计划一向非常隐秘，但每次都很有效。我们不该怀疑他。”
小天狼星和韦斯莱夫人的态度让哈利悬着的心稍稍放下了一些。随后，他们被韦斯莱夫人催促着回房间。金妮在和她母亲激烈争论一番后终于不用打扫房间了。她接过乔治和弗雷德分给大家的伸缩耳，好偷听楼下的谈话，因为赫敏怀疑之后会有凤凰社成员来开会。果然，随着“扑通”一声，小天狼星母亲的画像再次被惊醒了。整个房子充满了她可怕犀利的叫骂声。
“败类，无耻的杂种，玷污我的祖宅……”
“一定是唐克斯，”金妮掩着嘴咯咯笑道，“她肯定又碰到那个旧伞架了。”
“天哪，唐克斯，我说了多少次了，你得小心点！”楼下传来韦斯莱夫人恼火地大吼。然后是唐克斯的道歉声和穆迪的抱怨声。
“不好！”赫敏一把扯下她的伸缩耳，对其他人小声叫道，“把它拿掉，会被穆迪看见的。”其实不用她说，哈利他们早就摘掉了伸缩耳。
“有穆迪在就没戏了。”弗雷德沮丧地说，“我敢打赌他一定会给所有的地方念抗扰咒。”
“我想我们早该猜到的。”乔治气呼呼地说，“大人们什么也不会告诉我们。”
“对，可他们应该知道，我们都是死里逃生！”罗恩激动地说，两只红得耳朵活像牛肉卷，“那场爆炸差点要了我们所有人的命，我们有权利知道真相！”
“你们还小，还没加入凤凰社，”金妮惟妙惟肖地学着韦斯莱夫人的腔调，“你们没必要知道。哼，凤凰社都快和魔法部一个样了！”
“是啊，好不容易有了邓布利多的口信，”赫敏小声说着，眼睛朝哈利看去，“我们却……”
哈利感到脸有点发烫。因为所有人都看着他。刚才那种被人疏远的感觉又回来了。好在义愤填膺的罗恩迅速转移了话题。
“我希望转校生早点被抓住，他应该进阿兹卡班！永远别出来！”他不满地捶着桌子。赫敏叹了口气，皱起眉头。
“冷静点，罗恩，那是不可能的。报纸上说他是从斯内普，乌姆里奇和一大群调查行动组手上逃走的。我想他一定很难对付。”
乔治和弗雷德对望一眼。金妮仔细地听着。赫敏接着说：
“也许——我只是说也许——凤凰社目前为止也没什么线索。”
“这话有道理。”金妮低着头，轻轻地说，“或许整个魔法界都不知道拉米雷克？莫奇的下落。”
“不知道那个马尔福怎么样了。”罗恩用幸灾乐祸的口气说道，“他不是转校生的密友吗？难道他会不知道事情的真相？”
“马尔福”一词刺激了哈利的神经，同时也勾起了他内心深处最担心的事。马尔福，那个骄傲蛮横的大少爷，那个对谁都一脸傲慢却坚定地把转校生当成朋友的德拉科，他真会对身边的危险一无所知吗？他现在在哪儿？受伤了吗？此时此刻，哈利最想做的事除了翻看邓布利多的笔记本之外，就是想让正在对德拉科滔滔不绝发表感慨的罗恩闭嘴。
凤凰社的秘密会议结束后，韦斯莱夫人上楼把他们都叫出来吃饭。哈利原本想找个借口待在楼上，趁机翻看笔记。但他的希望落空了，韦斯莱夫人拉着他的手臂，硬把他从房间里拽出来。哈利只好不情愿地坐在小天狼星和弗雷德中间，听穆迪发牢骚。
“我真没想到会让这种混蛋混进来！”他暴躁地说，一口气喝光了杯子里的葡萄酒。“要是被我碰到，我一定把他捆住扔进阿兹卡班！”哈利郁闷地摇摇头。听穆迪的口气，凤凰社的确没有任何线索。
“霍格沃茨现在怎么样了？”赫敏问唐克斯。唐克斯丧气地耸耸肩。
“一塌糊涂。”
“不会吧，难道魔法部没有派人来……”
“福吉已经派了不少人了。”她边切牛排边说，“他甚至把金斯莱和我编入了追捕嫌犯的傲罗队伍。但那有什么用呢？霍格沃茨遭到的损坏是难以弥补的，我想可能是要重建了。”
“什么？”哈利、罗恩和赫敏异口同声地叫起来。穆迪重重地哼了一声，没好气地说：
“没什么好惊讶的。只有一个人死已经不错了，要我说……”
“谁死了？”哈利紧张地问。
“一个斯莱特林女生。姓帕金森，好像叫……”
“潘西？帕金森？”金妮屏住了呼吸。
“是的，是她。”穆迪用一只正常的眼睛看着她。“已经确认是嫌犯杀死的。魔法部已经立案调查……”
哈利忽然想到什么。
“那珍妮？米勒呢？”他急切地问，“也是他干的吗？”穆迪低咒一声。
“我们没有证据。但我相信就是他。”唐克斯摇摇头。
“虽然我也这样认为。不过邓布利多似乎并不相信，他……”
“唐克斯！”韦斯莱夫人厉声喝道。唐克斯连忙闭上嘴，装作喝啤酒。
“听说邓布利多有口信给你。”穆迪转向哈利，两只眼睛一起盯着他。哈利感到很不舒服。
“是的，我……”
“他还不许你告诉别人。”他继续盯着哈利。哈利不动声色地别过头。
“嗯。”
“我是越来越搞不懂他了！”穆迪不耐烦地说，“当然，不露面是明智的，福吉这帮人到现在还想抓他。哼，他是在做梦，瞧瞧他硬给霍格沃茨塞个校长的后果吧，如果换做是邓布利多，他一定不会允许这种事发生的。”
小天狼星发出一声短促刺耳的冷笑。
“你不如说魔法部里全是笨蛋，阿拉斯托。”他为自己拿了一份蛋奶糕，“我比较奇怪的是福吉为什么还不下台。”
“快了，我想。”穆迪转动着他的魔法眼，“最近已经有人向魔法部提出抗议了。只是目前没有合适的人愿意接这个烂摊子。”
“我倒希望福吉别那么快辞职。”唐克斯说，“你们想想，万一来了一个被神秘人控制的家伙上台，情况会更糟糕的……”
哈利没心思听他们的谈话。他心不在焉地吃东西，时时刻刻寻找机会能单独上楼看那本笔记。邓布利多干嘛要给他这样一本东西？他不知道要避开大家的耳目，独自察看它有多难吗？他甚至开始抱怨邓布利多了。不过强烈的好奇心占了上风，他太想知道笔记的内容了，以至于来不及考虑他人的感受。
终于，哈利等到了一个机会。午饭后，穆迪和唐克斯离开了。他趁大家道别时悄悄跑上楼，把笔记本藏在衣服里（由于没有穿袍子，这样做要比平时麻烦得多），然后以上厕所为借口，躲过众人的视线。哈利无奈地笑笑，这倒有点像在德思礼家。他深吸一口气，小心翼翼地翻开了那本浅黄色笔记。却发现笔记上一片空白。
天哪，开什么玩笑？
哈利连翻了几页，连半个字都没看见。他干脆翻遍整本本子，但眼前的景象就像是在捉弄他一样，就是不让他看见他最渴望的东西。“该死！”这算什么？耍我吗？哈利把笔记本重重地扔到地上，一股夹杂着愤怒的失落的情绪笼罩着他。
不，不会的！邓布利多不会欺骗我的！难道是斯内普……对了，肯定是他！小天狼星说得没错，他是个食死徒，一个狡猾奸诈的混蛋！一定是他搞的鬼，这个……
哈利的脑子里窜出一串串诅咒斯内普的话。他没注意到被他仍在一边的笔记本，正微微起了变化。本子周围慢慢泛起微弱的蓝色光芒，这光越来越亮，直到把哈利再次吸引过来。
“这是什么？”他吃惊地盯着它，伸手想把它捡起来。就在这时，一道强烈的光线从笔记本中射出，直直地照进哈利的眼睛里。哈利立即用手遮住眼睛。强光很快散去。等他再次睁开眼睛时，他发现周围的景物变了。他不再是躲在格里莫广场二楼的卫生间里，而是站在一个宽敞的、布置简朴的客厅里。一个熟悉的声影站在他面前。
“也许这有些出乎你的意料，很高兴再次见到你，哈利。”邓布利多温和地说。
“邓布利多教授！”哈利惊叫起来。在连续经历了恐惧、不安、希望和失望后，哈利发现自己有满肚子的疑问急于得到解答。但邓布利多的意外出现让他不知该如何开口。邓布利多仿佛看穿了他的心事。他拍拍他的肩膀，微笑着说：
“不明白你怎么回到这里，对吗？先别着急，我们可以坐下来喝点东西。”他挥动魔杖，变出两把扶手软椅，示意哈利坐下。“你想喝点什么？噢，我忘了我这里只有热巧克力。要来点吗？”
哈利呆呆地看着他，迟钝地点点头。邓布利多用魔杖轻轻一挥，变出两杯热巧克力。其中一杯飞到哈利面前，哈利伸手接住了杯子。我在干什么？他随即意识到他不应该在这种时候悠哉游哉地喝巧克力。
“对不起，教授，但是我能否知道这是哪儿？我为什么会在这里？还有……”他急切地发问。邓布利多和蔼地打断他。
“别急，我的孩子。”他微笑着，湛蓝的眼睛透过半月形的眼镜亲切地望着他。“我会把一切都告诉你的，但要一件一件说，行吗？”
“是，教授。”哈利闭上嘴，安安静静地等邓布利多开口。
“霍格沃茨发生的事我听说了。”他叹了口气，没显出多少难过的样子。但哈利认为他是最伤心的人。“这是我的错，我没有及时赶回来……”
“不是你的错，教授！”哈利冲动地说，“是那个转校生……”
“是我的错。”邓布利多明明白白地说，“作为霍格沃茨的校长，啊，准确说应该是前任校长，霍格沃茨的任何事故我都负有责任。就拿那个假冒的拉米雷克？莫奇来说（我们还是称他为拉米雷克吧），我在知道他身份的前提下……”
“什么？”哈利的手一抖，把杯子里的热巧克力泼洒出来。邓布利多轻巧地挥了挥魔杖。
“清理一新。”洒在哈利衣服上的热巧克力消失了。哈利不在乎衣服有没有弄脏，他睁大眼睛瞪着邓布利多。
“你早就知道转校生是假冒的？”
“没错。”邓布利多干脆地回答。不等哈利再次发问，他又说道，“准确来说应该是珍妮？米勒出事后，我才下决心对他进行调查。我派人去了拉米雷克原先在德国的学校，查了他的档案，最后发现——他根本不是拉米雷克？莫奇。”
哈利一动不动地听着。邓布利多喝了一口热巧克力，眉毛微微皱起。
“你肯定会问‘为什么我没有采取行动？’答案很明显，因为我害怕。哦，先听我说完。”他扬起手，示意哈利不要插嘴，“我害怕的不是拉米雷克，而是他的身份。据我查找到的线索，我推测他是个——魔族。”
“魔——什么？”哈利疑惑地问。
“魔族，哈利。”邓布利多重复道。哈利注意到他的眼神里多了一丝冷峻。“魔族是一种人类所不了解的生物，他们生活在黑暗中，利用黑暗作为力量。外表上看起来和人类没什么两样，但寿命很长，拥有非常强大的力量……”
“对不起，教授。”哈利听得一头雾水，“我还是不明白，为什么书里没有关于魔族的记录？”
“人类对自身世界以外的东西了解的非常少。”邓布利多平和地说，“绝大多数人类根本没意识到他们的存在。事实上，在我们生活的世界之外，还存在着不同的世界。我们到目前为止对它们一无所知。”
“那你怎么知道魔族的事呢？”哈利脱口而出。
“只能说我很幸运，我年轻时曾研究过黑魔法。对于痴迷黑魔法的人来说，魔族是他们最感兴趣的话题。其实一直有人试图找到他们，但千百年来几乎没有人真正看到过他们。”
哈利已经忘了自己原本想问的问题。他完全被邓布利多的话吸引住了。
邓布利多抚着长长的白胡子，眼睛微微眯起，仿佛陷入了回忆中。
“拉米雷克最初给我的映像并没什么特别之处。我以为他无非是个调皮的学生，不大受管教，仅此而已。但在他的作业里露出了蛛丝马迹。开学不久，乌姆里奇给我看过一份他写的论文。这里面有一些奇怪的观点，比如就黑魔法的特点，他写的是‘黑魔法是最有效的重攻击性魔法，同等条件下，一般比光明魔法强数倍……黑魔法的防御方法有两种：同样大小的光明魔法和比它更强的黑魔法。’显然，乌姆里奇的本意是指责霍格沃茨的违规教学。但我却记得，这话我在我能找到的，最最古老的黑魔法书上读到过。而那些书早成了魔法部禁止印刷阅读的禁书。”
哈利感到喉头一阵发紧。
“可会不会是转校生也读过那本书呢？”他牵强地说，“也许他也喜欢黑魔法。”邓布利多朝他点点头。
“的确，我们不能排除这个可能。自此以后，我就开始暗暗注意他，直到珍妮的惨剧发生。你也许知道，事发后，拉米雷克作为案发现场的第一个目击者，曾接受魔法部代表和包括我在内的所有老师的问话。他当时的借口是通过占卜发现的。当然，除了特里劳妮教授，其他人都不大相信。在乌姆里奇的坚持下，拉米雷克当着所有人的面，施展了水晶球占卜术。”
“他成功了？”哈利扬起眉毛。
“不知道。”
“什么？”
“很遗憾，我不精通占卜。”邓布利多坦白地说，“而且我也不指望特里劳妮教授能分辨出来。我唯一能确信的是，拉米雷克给我们展示的是精灵的占卜方式。”
“精——精灵？”哈利叫起来，“那又是什么？”
“是另一种神秘而古老的生物。除了知道他们长着一对尖耳朵之外，我对他们的了解比魔族还少。”邓布利多望着自己的手指，整个人靠在椅子上。“书上对他们的记载只有只言片语，我一直以为那只是传说。”
“但在我被魔法部通缉的这段时间里，我终于有时间亲自进行调查。这里——”他环视四周，“——是我的老朋友尼可？梅勒的旧址。他和他的妻子找到了新的住所，于是梅勒就把所有的东西都交给了我。我花了很长时间，翻阅他的图书和笔记，终于发现了精灵的记载。有一本书上详细地描述了精灵用水晶球占卜。令人惊讶的是，拉米雷克的占卜和书上的描述非常相似。”
哈利觉得脑子里一片混乱。“难道他是个精灵？”他问。
“不，拉米雷克是魔族。”邓布利多坚定地说，“而且并不是我们身边唯一的魔族。”
“什么意思，教授？”哈利警觉地问。邓布利多平静地看着他。
“伏地魔也找到了魔族。”
