“这是我五姐姐的花园，也许这里不该称作花园，因为她把海底会熄灭一切光亮的黑曜石贝壳藏在了这里，她就喜欢黑暗的珊瑚和海草。”
当第五位公主被允许浮上海面时，正好是冬天，因此她看到了其他姐妹第一次浮出海面是所没有看到的景象。
大海一片碧绿，四周漂浮着巨大的冰山。
她说，每一座冰山都像大海表面的尖刺，比人类所建造的尖塔还要大得多。
它们形状各异，奇奇怪怪，像宝石一样散发着幽深的光芒。
她坐在最大的一座冰山上，让海风吹拂着她的脸颊，所有的船只都绕过她所坐的地方，惊恐地离去。
傍晚时分，天空压来了黑沉沉的乌云，一时之间电闪雷鸣。
漆黑海浪把巨大冰块高高地掀起来，使它们在血红色闪电中发出可怕的亮光。
所有船只都收起了帆，笼罩在惊慌和恐怖的气氛中。
然而她却无声地坐在那座浮动的冰山上，那座冰山很大，海浪无法掀动它。
她望着“之”字形的蓝色闪电像一把锋利的叉子，刺入泛着光亮的海面。
小人鱼停在了那片黑色的珊瑚外，对着珊瑚丛里大声地喊道：“五姐姐呀，快快出来吧，长着双腿的灰姑娘想向你询问，穿在双脚上的水晶鞋的去向呢。”
等了一阵也没有回应，灰姑娘往黑色的珊瑚丛拨了拨水：“也许我们应该走到花园里去，隔着这么远，你的五姐姐怎么听得到呀？”
小人鱼却坚决地拉住了灰姑娘，她说道：“不行啊灰姑娘，那些珊瑚里太黑啦，一旦进去，我就没有办法找到出来的路。”
小人鱼又一次对着黑珊瑚丛喊道：“快出来吧五姐姐，你可不要捉弄我啦。”
终于，黑珊瑚里传来了回音：“我的小妹妹，你做的事情简直比我还要疯狂。”
一位人鱼公主拨开密集的黑珊瑚丛，缓缓游了出来。
她只有一头漆黑的短发，鱼尾的鳞片也是像海底深渊那样幽暗。
看到水中的灰姑娘，她的脸上一点儿笑容都没有：“你要倒霉了，傻乎乎的人类小姑娘，这种问题你该去海渊最深的漩涡里问海巫婆。”
“天哪，五姐姐，你怎么能这样对我的朋友说话？”小人鱼有些生气。
“我就不该来问你。”小人鱼说着，拉着灰姑娘就快速从这里游走了。
“五姐姐不喜欢人类，她也不喜欢我们，只喜欢海底最可怕最黑暗的东西。”
小人鱼难过地摇头：“她就像她外表那样地冰冷，可真是一条冷血的人鱼。”
她们一起游向了最后一片蓝色的美丽珊瑚丛，灰姑娘看到了那澄净的海蓝色，和小人鱼的尾巴与长发简直一模一样。
“那是你的花园吗？”她惊喜地问道。
“是呀，我们也只能去那里找找，会不会有哪条小鱼悄悄送来了。”小人鱼点点头。
自从过去的某一天，她在海底听到了如红玫瑰般绚烂的歌唱声后，她开始希望她的花园变得像阳光那样炽热。
她的蓝色花园被她布置成了圆形，是她想象中地面太阳的模样，种的海底花儿也像玫瑰一样鲜红，就像镶嵌在蓝水晶中央的红宝石。
她是一个奇怪的孩子，姐妹里大概只有她的五姐姐比她更古怪。
当另外四位姐姐，在炫耀她们从沉船或是海底的洞窟遗迹中，找到的稀奇罕见的东西时，她除了那些像太阳一样炽热鲜红的花儿之外，只有一座精美的小雕像。
这是一个英俊的少年，它用白色的大理石雕成，是随着卷过沉船的海潮到海之宫殿来的。
她在石像旁栽了一棵像玫瑰花一样红的垂柳，可她很快发现它并不会唱歌。
好在这棵树长得非常茂盛，它那鲜嫩的枝条越过石像，一直垂到被映照成蓝色的沙地上。
它的影子是紫蓝色的，就好像它的枝条一样随水流摇曳，看上去就好像枝条和树根在相互嬉戏和亲吻。
对小人鱼来说，最喜欢的事情莫过于听她的亲人们讲海面上和岸上的故事。
因此，老祖母不得不把她所有的关于天空、房屋、人类和小动物的知识都讲给她听。
特别使她感到美好的事情是，陆地上的鲜花可以散发出鼻子能闻到的“香味”，而海底的却不能。
陆地上的森林是像海藻一样的绿色，树上的“鱼儿”会飞，还可以大声地歌唱，唱得就像海豚们似的。
老祖母说的“鱼儿”，其实就是小鸟。
但是，要是她不这样讲，还没到过海面上的小公主就听不懂，因为那时的她从来没见过一只鸟儿，也只听过海里的鱼儿们唱歌。
每一个姐姐第一次浮出水面的时候，对她们所看到的东西都感到新奇和美丽。
但是，由于她们已经成了大姑娘，什么时候都可以到海面上去，她们渐渐明白这些东西稀松平常。
于是她们都心心念念想要回家了。
一段时间后，她们说，还是在海底和鱼儿珊瑚们待在一起好——在家里多舒服呀！
傍晚时分，除了时常待在幽深海渊里的五姐姐，四个姐姐常常互相挽着胳膊，在海面上嬉戏玩耍。
人鱼们不仅外貌美丽，而且都有一副好嗓子，歌声比任何人类的都动听。
当风暴来临的时候，她们看到有船只要出来。
于是就游到这些船的面前，唱起悦耳动听的歌来。
告诉那些水手，在水中游动多么自在，请他们不要害怕，放心到海底来。
然而，那些人听不懂她们穿过海水的歌声，还以为这是风暴的声音呢。
此外，他们也没有能力去海底游览，因为船一沉进深海，人就会淹死，除非每人都能吃上一根神奇的红色海藻，否则他们只能作为死人来到海之宫殿。
傍晚，每当姐姐们手挽手浮出海面时，就连胆小的四姐姐都会高高兴兴地前往。
最小的妹妹只能孤零零地站在那里，眼巴巴望着她们离去的背影。
唯一不去的五姐姐，她连影子都见不到，那位冷冰冰的人鱼公主一定又在荒芜黑暗的海渊里游来游去呢。
看我们小公主的样子，非哭一场不可。
然而，人鱼是没有眼泪的，他们所有的悲伤与难过都只能放在如海水般的柔软心窝里。
那时候的她只能坐在花园里，望着大理石做的小雕像，多希望她也满十五岁。
毕竟她知道他会喜欢上面那片陆地和天空，喜欢在那里居住耕种的人们。
小人鱼在自己的花园里围着小雕像游动，讲述起了她们在沙滩上相遇的原由：
“直到前一天的晚上，我终于满十五岁了。”
