登陆注册
49249200000011

第11章 有缘三花(4)

时令跨入大寒,教室旁的腊梅枝头绽放,浓香扑鼻;阶梯上迎春花枝条像瀑布一样流下,荡漾出绿色波浪,枝条的金色小花绽放出笑容;寝室外一排排洋槐似乎更懂得人意,早早地露出了豌豆大小绿苞,透出早春的讯息。万物有情,春天的脚步走得真快。

转眼到了4月。春暖花开,阳光灿烂,阵阵春风传来洋槐浓郁的花香。这一天是星期六,刚下课班上最爱跑学校收发室取信的“信使”拿回一大叠信件。大家都盼望自己的佳音,蜂拥而上。这是22日上午,我收到了来自冬妮娅的第一封信。

亲爱的郑:

昨天我收到你的来信,非常感谢你!我猜想,我早先给你的信函也许还没有送达你处。非常感谢你寄来的画片和邮票,我非常喜欢这些邮票。

郑,让我们相互用“你”的称呼通信,而不用“您”,同意吗?

我的弟弟6月就满14岁,他的成绩一直很好,经常得5分或4分。他感谢你对他的问候。您写到,我是否18岁了,不过,我还要等一段时间,因为我在4月才过生。

你明白吧,郑,如果你可能,请把我的地址转达给一个姑娘,我很希望同你和这个姑娘通信,可以吗?我在信的末尾还提供了几个地址,你可以把这些地址转告你的好友,你亲自给一个小伙子写信,好吗?只是你务必写上我未来的朋友的地址。很快就是3月8日,请向你们班的姑娘们转告我节日的祝贺。

郑,你可以用俄语自由地阅读吗?你能读懂我写到内容吗?如果你对我写的内容读得不是很清楚,我将尽力写得更简洁更清楚一些。你在第一年里是学习俄语或研究俄语?你们的评分就同我们的评分一样的标准吧:最好是5分,最差是1分。你们或者与此相反?

郑,我最近还没有照相,这样我就无法给你寄一张很好的照片,我仅寄给你一张同我的女友合影的照片,这是我们刚进入十一年级是拍摄的。等我不久另外拍照后,再寄一张好的照片给你。现在,我把我的朋友的地址写给你,请你转告给你的朋友们。

端详冬妮娅寄来的照片,深邃的眼睛,盛满了一泓秋水,大而明亮,高挑的鼻梁,白皙的皮肤,丰盈端庄的脸庞,显示出典雅的西方女性魅力。来信娓娓道来,如叙家常。她询问我在第一年里是一般性的学习还是专业性的研究(在俄语中,这两个“学习”的词义迥然不同),老师是如何评价这种学习成绩的,袒露出殷殷爱心。如果我看不懂信件内容,她还答应要写得更简洁和清楚一些。初次“见面”时,就提出在今后的通讯中使用“你”而不用“您”的期望,主动拆下了情感交流的藩篱,仿佛我们不是新知,而是故交,才有知交那种亲近和随和。在第一时间,她就传递出这样多可喜的信息,对一个遥远的中国学生表现出友好和体贴。我凭第六感官揣摩,这是一个值得交往的异国朋友。

我琢磨那漂亮的书写,与我们所学的手写体也不尽相同。写“A”和“H”时,先写撇或竖,写横线时,又从右边一竖的底端起笔,朝反时针方向画上一笔优美的弧线,刚劲中呈现出华美的韵味,这样的写法放在句前,显得如此大气醒目,比先前照教科书中规中矩的呆板写法漂亮多了。写“д”小写时,先画个小圆圈,再写一笔竖勾,又那样娟秀。我就照此运笔,果然漂亮,体味到道地的苏联文化蕴含的艺术之美。

从冬妮娅的来信中,我逐渐领悟到口头语和书面语巧妙结合的表达方式,学习苏联人如何用遣词,造句,行文。读信,仿佛手捧的就是一本学习俄语的通俗读物。

我尽力撙节费用,在计划自己开支时,买书和寄发苏联的国际邮件,是需要首要计划的。我们大约在2个月之间,就有一次通信往来。我每次尽量汇去精美的画册和邮票——我集邮的时间还长,供赠送的邮票品种可随心所欲。

数千里的遥远空间,日久天长的耐心等待,思念的甜蜜常常被日月拉长,溢满整个等待的时间。每次寄发邮件后,我心里充满了憧憬,和冬妮娅开始漫长而幸福的期待,直到冬妮娅收到信件那一刻为止。当班上“信使”把冬妮娅信件送到我手中,甜蜜的涟漪在静谧的心池瞬间荡漾开来。

展开冬妮娅的信件,熟悉的字迹仿佛还散发着书写时的体温,感悟到远方朋友的牵挂,哪怕是在课堂上也偷偷掏出信纸,执拗地阅读起来,直到老师微笑提示 “个别同学不要看电影(俄语意为‘不要走神’)”时,方才中断阅读。

与冬妮娅写信,好像是把生活中浓缩的甘苦和情感与远方的朋友慢慢分享,是一种无尽的快乐。冬妮娅每次来信必有不少精美苏联邮票,有时还寄来诗集和小说。她邮来的苏联现代油画以及苏共二十大邮票已属稀罕之物,在班上几个集邮者中传阅,竟然引起一片啧啧惊叹,有人愿用高档邮票交换,我都婉言谢绝,只把那些当红电影明星的剧照照片,一一转送给他们,算着心灵补偿。

1964年7月,我收到冬妮娅这样一封来信;

显银,你好!

你的朋友冬妮娅向你致以热情的问候。

显银,真对不起,我这样久没有给你写信。请允许我感谢你寄来的那些画片和画册,非常感谢你,你知道,我是多么喜欢这些礼物啊。

你也许知道,我没有考上大学,开始在一家皮衣工厂上班,我白天上班,晚上复习功课。准备今年报考轻工业学院。我一边工作,一边参加函授学习, 7月20日起,我们将参加入学考试。

你呢,为什么你不给我写信呢?你在学习和生活中取得了哪些成绩?你生活中有什么好的消息吗?把你的一切都告诉我吧!你需要什么就写出来,我一定会回信。如果你需要什么书籍或别的什么,就别拘谨了。快点写信,我等待着。

读完这封信,我知道冬妮娅已经中终结在校常规学习,步入社会,当了一名皮裘制衣厂的工人,为人们的生活增光添彩。也开始有了自己收入,但没有止步学习,准备再度报考大学。我为冬妮娅的执着追求所敬佩,也为她乐于为我分担忧愁的真情所感动。她如此热情坦诚,一再征求我有何需求。我还需要什么呢,有了她这份真情就心满意足了。

两年里,我收到冬妮娅寄的来信竟然有十多封,其中还有不少苏联的、捷克斯洛伐克的、民主德国的邮票。在珍藏的邮册里,这些外国邮票熠熠生辉。可惜在文革之乱,来自异国的珍贵邮票、图书与我的其他图书一样,被专门翻进学生宿舍打家劫舍的野蛮强盗洗劫一空,现在所保留下来的几封信件和零星邮票,夹在书中,尚躲过一劫,更显弥足珍贵。

与苏联学生通信是俄语系学生学习生活的传统,我也算一个通信积极分子吧,从一个穷困学生变成了苏联邮票的富有者。

1964年秋季的一天,我们年级“小九评”运动接近尾声。我偶遇院领导,他要单独约我谈话。一个普通学生竟然受到院领导的关注,心中不解。

“现在国际国内形势越来越复杂,我们青年学生要站稳立场。你在与苏联朋友通信吗?”

“嗯。”我用这种口吻,表示承认。

我沉思,正值国家反修时期,自己竟然还在给苏联朋友通信,那还得了吗?联想我们年级尚未结束的“小九评”运动,说不定自己当上一个鲜活的反面典型了。

看见我缄默无语,院领导看出了我的重重心思,话锋一转,急忙解套:

“我们想要你做一件事。你把这本“九评”的俄语译文本寄给你苏联朋友,办得到吗?”听到要办这样一件要事,我的愁容如冰雪消融!

离开院领导办公室后,我按照要求,专门写了一封信,装上“九评”俄语译本,还附上一本《红楼梦》的小画册和几枚漂亮中国邮票,再度装进自己的美好愿望,一并寄望遥远的苏联的塞米巴拉金斯克市。

我一直祈望有个如愿的结果,可惜,信发出数月,没有收到回复。是信件被苏联当局检查发现后途中销毁,还是冬妮娅惧怕牵连政治而缄默不语,无从得知。我过后几次去信询问,均如石沉大海,此后,几十年里音讯渺若烟云。

1994年,我赴俄罗斯的车尼亚宾斯克州特诺依茨克区担任翻译。按照与俄方签署的劳务合同,中方的劳务人员可以“出国”短期旅游。哈萨克斯坦与我所在的石头河农场,山水相连,无国界界碑标志,进出自由,我们时时到哈萨克的一个叫钥匙村的地方去游览购物。

7月23日,场方安排我们驱车前往哈萨克斯坦的共青团员城游览。

出发前,我揣上冬妮娅的照片,想象几十年后见面的情景该是何等的激动,便竭力说服司机:“顺道去一趟塞米巴拉金斯克,我想去会见一个朋友!行吗?”

“什么,去塞米巴拉金斯克?”司机莫名其妙,仿佛没有听清楚,又重复了我的问话。

“途中由我掏钱加油!”我赶紧挑明了这个实际的话题。

如果能取道共青城到一趟塞米巴拉金斯克市寻找冬妮娅的踪迹,那等于复制了人间奇迹,因为从地图上看,两地的直线距离并不遥远。

“汽车要走三天三夜,不光是加油,还要检查护照呢?你懂吗?”司机两手一摊,耸了耸肩膀,用俄罗斯人典型肢体语言直截了当否定我的请求。

我恍然大悟,护照早已统一保管;即使驱车前往,途中随行的同伴如何安身。去塞米巴拉金斯克寻觅冬妮娅或者她亲人的突发奇想的意念,纯属天方夜谭式的神话,我叹息自己不稔世事而可笑。

此刻,冬尼娅也许早已从服装设计师的岗位退休在家颐养天年,也许在白桦林旁的小木屋品尝加块糖的咖啡香甜,浏览昔日泛黄的书画,也许她携带儿孙在公园款款散步,遥望天际如火的夕阳……

历经近五十年时光的冲刷,珍藏的信笺和照片已经发黄。我小心翼翼抚摸这些异国寄来的信纸,充满对往事的遐想,依然回味那个没有结尾的陈年故事 。

“旱鸭子”的变迁

重庆有两大温泉:北温泉和南温泉。南温泉在长江之南,以水上划船游览著称,遥相对应的北温泉地处长江以北,在北碚区内,以水质优良闻名,建有标准泳池,以游泳著名。川外与北温泉毗邻,一条公路相隔,直线距离仅200余米,仿佛那就是川外游泳中心。

北温泉在渝(重庆)合(川)公路沿线的北温泉公园内,有泳池两个:小池和大池。北温泉泉水自南北朝就开凿出来,无论遇上何等旱灾,1600年来从不干涸,每日出水量高达6000立方米,堪称世界奇观!泉水犹如奔腾的小河,从缙云山下的洞里喷涌而出,泉涌浪花飞溅,吼声震耳欲聋,最后形成一条3米宽的瀑布,泻入小池。小池旁,一排别致优雅的小楼,泉水引至数间浴室套房内的浴盆,亦可泡泉。

泉水含硫较重,水温又高,神经衰弱、皮肤病患者在此泡泉是极好的辅助疗法。抗日战争期间,蒋介石从南京飞到重庆“陪都”,指挥抗战,多次从南山的别墅驱车到北温泉小住。至于平常时日,无论雨雪阴晴,来这里游览游泳的游客如织。即使天寒地冻,小池也是氤氲缭绕,热气扑面,游客跳入水中游泳,毫无寒冷的感觉。即使隆冬时节,亦有不少游客来此泡泉,游泳,享受冬泳的快乐。

大池是按标准赛池修建,8条赛道,50米长。滚烫的泉水加入冷水调剂后,水温适中。大池又分浅水区和深水区,浅水区不及1.4米,初学游泳者无论怎样击水,也不会发生意外;深水区3米深,岸上搭有跳台和跳板,系专门的跳水区,两水区之间有明显标志提示,不准泳者贸然闯入。这里经常举行各种全国和省内各项游泳赛事,自然非常适合学习游泳,好游者慕名纷至沓来。

在所学的公共课中,我们学院的体育课别具一格——从学院到北温泉只需步行5分钟,所以每学期体育课足有一半课时是游泳,每周有一个下午2节课连排游泳,这是许多非游泳专业的学生无法独享的“特权”了。在重庆几十所大学中,唯独川外学生独领风骚,上游泳课时间之多,学生游泳水平之高,其他高校望尘莫及。学院以北温泉泳池作为体育课场所,突出游泳课教学特色,决策英明!学生每次去上游泳课,一路高呼“乌拉”“乌拉”,欢呼雀跃之情溢于言表!这等享受绝非一般的快乐!

我从小怕水,母亲多次告诫,绝对不能下河洗澡,否则会把自己送达阎王口中。在老人眼里,下河洗澡就是游泳,不下河游泳,就可避免事故发生。一个涉世不谙的小孩,时时牢记母亲叮咛,不敢越雷池一步,几乎从不独自下水塘及河道。我一旦触摸河水,就胆怯心慌,有下河而色变的恐惧心理。所以,孩提时,我极少下河戏水,捞鱼抓虾,更不敢说游泳了。常在岸上,欣羡那些浪里白条的水族男女,时而荡漾在波峰之巅,时而潜入波谷之底,若隐若现,来往翕忽,如游鱼般自由自在。

刚上游泳课时,我们每个“旱鸭子”都分得一块2平方尺见方的木板,并且圈定在大池的浅水区练习漂浮。开初,我们用手臂托住木板,双腿不停打水,水花溅到一米多高,还是原地打转,怎么也不能前行。老师提醒我们,要感受水性,领悟漂浮的技巧。往后,老师又安排同学帮助“旱鸭子”抬着下巴,用双腿猛力打水。然后,同学放开下巴,让初学者自己试着划水。

老师教学安排有序,逐一讲解游泳要领,加上同学辅助,我的游泳进步很快。一个月后,当从原地打水到能前行几米时,激动的心情比在食堂吃鱼嚼肉还高兴,因为感受到了学习的成功!这一小步前行激发了“旱鸭子”游泳的信心,下决心向前迈进一大步。

夫战,勇气也,一鼓作气,不懈进取,皆为成功秘诀。世间万物都是从“一”开始,没有“一”的起点,就没有一百、一千成功的辉煌!

1962年的寒假,学生照例回家与亲人团聚,全校留校的学生仅三二十人。可是,在故乡,父母早已“托体同山阿”,驾鹤西去天国,那里早没有我的家了。孤独的心情陡然涌上心头。处处无家处处家,一个游子暂且以读书栖身之地为家吧!

在寒假的日子里,我独自一人留在寂静的寝室读书,翻阅从图书馆借来的各种书籍,虽有几分饥饿,倒可饱览精神大餐。读书之余,用游泳调剂紧张的神经,何尚不是一件好事?一举两得。

假期学生游泳票,比较便宜,就3分钱一张,还可以买月票。在每月2元钱的助学金中,我测算出这笔费用的金额——当即理性决定:可以安排开支。

每天午饭后,我都去大池游泳。1月,算是一年之中最寒冷的时节,进入大寒,气温骤降至二三度,天空飘起了阵阵雪花,还夹杂着刺骨的北风。

“北风那个吹,雪花那个飘,雪花那个飘飘,游泳池来到。”哼着自己填词的小曲,连蹦带跳,沿着小路,来到温泉泳池。

许多人家早已围在火炉旁,或杀鸡宰鸭,准备过年,或品茗聊天,享受天伦之乐。全班18人中仅我呆在学校,茕茕一人,只能在大池学习游泳取代独守空屋的寂寞。仰望苍天,乌云低垂,寒风刺骨,时时勾引过去的记忆:苦难的童年,饥饿的少年,一幕幕回忆浮现在眼前。没有昨天的努力,我也许根本不可能有这种闲情逸致,说不定还在某地山区,肩挑背磨,为生计而忙碌呢!

同类推荐
  • 时光的花瓣

    时光的花瓣

    这些年,我走过不少地方,足迹几乎遍布祖国的大江南北,北至内蒙古大草原,南至云南普者黑,东至山东长岛,西至新疆喀纳斯。旅游,其实是向内心深处的出发。在路上,我遇见了无数美丽的风景,也遇见了无数感动,一如寻常生活中那些让人感人肺腑、催人泪下的瞬间。这一切让我产生灵感的火花,那些过往的经历瞬间在岁月的纤尘中被点亮,它们争先恐后地聚拢过来,于是,那些生命中的感动就变成了硬盘中一行行的文字,那过去的寸寸光阴就变成了片片时光的花瓣,缀在岁月的枝头。
  • 妈妈手记:北大推荐生梁昊成长及记录

    妈妈手记:北大推荐生梁昊成长及记录

    大鼻子的小男孩出生了,被“生存本能”害惨了,打针可以哭,为什么愿意上幼儿园,如何培养幼儿的语言能力,穗花幼儿园的“三浴”锻炼,吃饭问题,不爱吃蔬菜,钻桌子与做客礼仪,一瓶汽水:“小气”与“大方”,妈妈,我长大了要和你结婚,妈妈,我不要你老等!
  • 鲁迅著作分类全编:我还不能“带住”

    鲁迅著作分类全编:我还不能“带住”

    本书是《鲁迅著作分类全编》其中的一卷。《鲁迅著作分类全编》共十五卷,收录了目前为止全部鲁迅小说、散文、诗歌、杂文、书信、日记、古籍序跋、译文序跋、科学论著、小说史略专著及经过论证的鲁迅佚文。《我还不能“带住”》围绕20世纪以来思想文化的运动和思潮的演变,探讨民族特性与个体体验对鲁迅思想形成的影响,详细探讨鲁迅这一民族精神象征在当代中国社会文化发展中的意义与价值。
  • 亨利·詹姆斯小说理论与实践研究

    亨利·詹姆斯小说理论与实践研究

    本书旨在介绍亨利·詹姆斯的小说理论以及他的作品是怎样体现他的理论的,主要分为:詹姆斯研究概述、理论家詹姆斯、实践家詹姆斯三章内容。
  • 丁玲集

    丁玲集

    本书集精选丁玲1927年至1982年间所创作的最具代表性的小说、散文等作品。本文集所收文章依写作时间的先后顺序排列,注释分题注与正文注。题注说明该文最初发表何种报刊,同时注明发表时所用署名,后来编入何文集。正文注简明扼要,为避免冗繁琐屑,对于不会造成阅读障碍的内容不加注。本文集配有若干图片,包括作者肖像、著作书影和文物照片等。
热门推荐
  • 救赎俩字

    救赎俩字

    他,特案组组长,破案如神,多少警察心中的神明。她,海归的犯罪心理学专家,一个孤僻的天才。但又有谁知道,她为他而来。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 客官,来找茶

    客官,来找茶

    有没有搞错,怎么说他也是把她从坏人手中救下来的恩人,不就亲了一口,立刻就赏了他“五百”。大赛中她就这么“幸运”,跟他抽中了一组?!组就组,可为嘛他的书童会变身,还拜托他们去找仙叶?!找就找,可为嘛她跟这个混蛋辛苦做完任务、取回仙叶、还被他占了诸多便宜后才说……仙叶有假的?!刀剑相对,是谁的心在作怪?“啧,这里的茶真难喝。”杯子摔地。“喂,客官是来喝茶吗?”横眉冷对。“哼,我就是来找茬的!”拍桌而起!
  • 原来顾少也这么萌

    原来顾少也这么萌

    整个Z市都知道,当初霍大小姐那惊天地泣鬼神的疯狂追求霍西曦,21岁,霍家大小姐,爸爸妈妈因为一场车祸而丧生,哥哥十九岁就接管了自家公司。曦曦一遇到某男就瞬间沦陷顾宸泽,27岁,顾家大少爷,顾氏总裁,Z市的太子爷,妥妥的钻石王老五!长得又帅,有多金。成功被某女收入囊中“老婆,我错了,我在也不这么晚回来了!”某男跪在键盘上,一脸知错就该的表情 以后的生活就是各种宠妻
  • 天道命途

    天道命途

    神秘的地府之中,黄泉路消失,奈何桥已塌,望乡台已毁,六道轮回之地不在。一条浩瀚诡异的混沌星空古河却横在前方,究竟是穿越了宇宙星空,还是返回上古时代。一个浩大神秘的的神话世界,天道命途,心不朽,则万物不朽。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不一样的自然保健法

    不一样的自然保健法

    本书是凝聚了作者三十多年来多方位学习、试验、求证的临床精华。他在书中阐述了自己写书的缘由与目的、介绍了血型决定你吃什么最健康、说明了抗癌养生的生理时钟、揭示了改善体质的饮食方法和生活方式。这套颠覆性的不一样的自然养生法赢得各界名流的肯定,影响了全球数百万人。
  • 穿越之鸣人传说

    穿越之鸣人传说

    穿越成为鸣人,在体内被封印了九尾之后顺便得到了水门对忍术的理解。但记忆却支离破碎,宛如庄周梦蝶。同样的起点,不一样的经历,挤牙膏似的想起一点是一点,处处抢占先机直至无敌于忍界!————忍术,体术,医疗忍术……全能,才是王道!
  • 大商时代之第一女秘

    大商时代之第一女秘

    我孟雪歌没有高门望族、没有烫金学历,但是我的字典里从来没有“认命“二字,命是父母给的,富贵是自己搏出来的!老虎比人恶数百倍,但是也被关进笼子里,这年头混是靠脑子的!懂不懂啊?扑街!你智谋过人,他悍勇无比,那好,今天我孟雪歌就来领教、领教!
  • 在那天空远方的血色消退之后

    在那天空远方的血色消退之后

    二十年前,“神山”伊索斯爆发的血色天空让世界几乎毁灭,在灾难中诞生了毁灭世人的魔神,与为世人而战的英雄。二十年后,英雄与魔神都已经消逝,但对于想要找回一切的少年与少女来说,故事才刚刚开始。