登陆注册
48595600000003

第3章 古代诗词(2)

[13]夏首:夏水与长江合流处。西浮:指船顺水势往西漂流。本篇所述路程,是由西向东行。

这里说西浮,当是舟行至水流曲折之处,路有向西者。

[14]顾:回望。龙门:郢都的东门。

[15]婵媛:牵挂不舍。

[16]眇:同“渺”,指前程的渺茫遥远。跖(zhí):践踏。不知所跖:即不知所止的意思。

[17]焉:乃。洋洋:飘泊的样子。

[18]凌:乘在上面。阳侯:大波。古代传说陵阳国之侯,溺死于水,其神为大波。泛:同“泛”。

[19]翱翔:形容船的忽上忽下。薄:止。焉薄:止于何处。

[20]絓(guà):悬挂。絓结:牵挂而内心郁结。

[21]蹇(jiǎn)产:委屈,忧抑。释:解开。

[22]运舟:驾船。下浮:顺流下航。

[23]终古之所居:祖先世代所居住的地方。

[24]逍遥:漂荡的样子。来东:来到东方。

[25]羌:发语词,楚地方言,无义。须臾:片刻。反:同“返”。

[26]背:背向。夏浦:夏水之滨。西思:思念西方。

[27]坟:水边高地。

[28]州土,指所经江汉地区。平乐:土地宽平而人民富乐。看到这里富饶的国土,想到楚国的富庶广大而竟迫近危亡,这里也将不能久保,不禁感到哀痛。所以本句开头用“哀”字。

[29]江介:江畔。遗风:古代遗留下来的风俗。

[30]当:面对。陵阳:地名,在今安徽省青阳石埭之间,以当地陵阳山得名。

[31]“淼”字原缺,据明夫容馆本《楚辞》补。淼:大水望不到边际的意思。如:往。

[32]曾不知:简直不能料到。夏,借作“厦”。为丘:荒废为丘墟。此句是说我从未想到大厦会成废墟。

[33]这句是说郢都两座东门怎么可让它荒芜。

[34]忽:速。这句意思说,时光迅速得好像令人不可置信。

[35]复:回返。

[36]蹇:发语词。侘傺(chà jì):失意的样子。戚(qì):悲伤。

[37]外:外表。承欢:讨喜欢。汋(zhuó)约:姿态柔美的样子。

[38]谌(chén):诚恳,实在。荏(rěn)弱:软弱。以上两句是说小人表面上讨人欢喜,实不可靠。

[39]忠:指忠臣。湛湛:厚重的样子。愿进:愿意进用,为国尽力。

[40]妒:指嫉妒的谗人。被:读作“披”。被离:众多盛多的样子。鄣:障蔽。

[41]抗行:高亢的行为。

[42]了:眼明。杳杳:遥远的样子。薄天:接近天,极言高远。这句是说尧舜眼光明了,远至上天,无不照察。

[43]被:加上。不慈:洪兴祖补注:“尧舜与贤而不与子,故有不慈之名。《庄子》曰:‘尧不慈,舜不孝。’”

[44]愠惀(wěn lǔn):指忠贤之人。

[45]夫(fú)人:那些人,指小人。忼慨:指口头上讲得慷慨激昂。忼:同“慷”。这两句写国君不辨君子小人。

[46]众:指众小人。踥蹀(qiè dié):行走的样子。

[47]美:指君子。逾:越。迈:远。逾迈:越来越疏远。

[48]曼:远的样子。曼余目:指放开自己的眼睛,向远处看。流观:四方眺望。

[49]冀:希望。

[50]首:用作动词,头向着。首丘:头向山丘。相传狐在死时还将头朝向它生身的小山,以示不忘所生的地方。“鸟飞”二句暗喻自己对故国深深的眷恋之情。

【作品讲析】

王逸《楚辞章句》:“屈原放于江南之野,思君念国,忧心罔极,故复作《九章》。章者,明也,言己所陈忠信之道甚着明也。”朱熹《楚辞集注》则认为系后人所辑,“得其九章,合为一卷,非必出于一时之言也。”近人多从朱说。郢,在今湖北荆州市江陵区东北之郢县故城,楚国都城。哀郢,即哀念楚国。《哀郢》的写作年代,历来众说纷纭。近人多认为是屈原离开郢都、放逐陵阳九年之后,即顷襄王二十一年(公元前278),在流放之地听到秦将白起攻破郢都的消息,于是回忆起九年前自己离开郢都时的情景,感叹自己的不幸遭遇,于是写下了这首诗。诗中记叙了诗人离开郢都的行程,想象着郢都被秦兵所毁,人民离散的惨状,激起了对群小误国的愤恨,充分地表达了对故都的眷恋与思念,体现了诗人对楚国及楚国人民深挚的热爱。

此诗不计乱辞,可分为五层。第一层从开篇到“哀见君而不再得”,总写九年前当郢都危亡之时自己被流放的情景。第二层从“望长楸而太息兮”到“思蹇产而不释”,写乘船离开后仍一直心系故都,不知所从。想起郢都将毁于一旦,诗人忍不住涕泗横流。游子的“断肠”之苦与思君、爱国、忧民的哀痛交融。第三层从“将运舟而下浮兮”到“悲江介之遗风”,写自己继续东行时的凄怆心情。去之愈远,而思之愈切,真可谓一桨九回头,一步一伤神,读之催人泪下。第四层从“当陵阳之焉至兮”到“蹇侘傺而含戚”,写诗人作此诗时的思想情绪。在这一层诗人才点明以上三层所写,皆是回忆,往事一幕幕,九年以来,诗人魂牵梦萦,从未忘却。第五层从“外承欢之汋约兮”至“美超远而逾迈”,承接第四层的正面抒情,进而揭出造成国家危难之根源。朝廷那些奸佞之徒善于逢迎奉承,不仅因为他们无能,还因为他们无忧国忧民之心,只知为了一己的利益而诬陷正直之士,所以在治国安民方面实在难以倚靠。但关键还在于当政者喜好怎么样的人。“憎愠惀之修美兮,好夫人之忼慨”,便是屈原对顷襄王的评价。批判的矛头直接指向最高统治者。作品表现的思想是极其深刻的。

全诗章法谨严,线索清晰,层次分明。熔叙事、写景、抒情、议论于一炉,把诗人缠绵而复杂的感情抒发得真切而又畅达,使人回肠荡气。

【辑评】

洪兴祖《楚辞补注》:“此章言己虽被放,心在楚国,徘徊而不忍去,蔽于谗谄,思见君而不得,故太史公读《哀郢》而悲其志也。”

王夫之《楚辞通释》:“哀故都之弃捐,宗社之丘墟,人民之离散,顷襄之不能效死以拒秦,而亡可待也。原之被谗,盖以不欲迁都而见憎益甚,然且不自哀,而为楚之社稷人民哀。怨悱而不伤,忠臣之极致也。”

徐焕龙《楚辞洗髓》:“《哀郢》于《九章》中最为凄惋,读之实一字一泪也。太史公雅好之,昭明乃舍此而取《涉江》,何哉?”

【思考与练习】

一、联系上下文,思考“东迁”所指:迁都?迁贬?

二、思考《哀郢》如何将叙事、议论、抒情相结合,体会其风格特色。

(三)汉乐府民歌

乐府原为秦、汉时音乐官署之名,后衍变为诗体名称。汉武帝时,扩大乐府机构规模,赋予采诗职能,派出人员搜集各地民间歌谣,配乐演唱,以观风俗、娱声色。乐府所采民歌及文人仿乐府诗体的诗作,后世亦名之为乐府。班固《汉书·艺文志》中记载:“自孝武立乐府而采歌谣,于是有代、赵之讴,秦、楚之风,皆感于哀乐,缘事而发,亦可以观风俗、知薄厚云。”现存的汉乐府民歌约数十首,大多产生于东汉后期。思想与艺术极具特色。它们的内容面向广阔的社会人生,富有真情实感,诗歌艺术较之前代有了长足的发展,叙事成分加重,人物形象鲜明,对话生动,行止传神,以五言为主的句式也比古老的四言诗作增加了表现力。近人笺释乐府的着作有黄节的《汉魏乐府风笺》、闻一多的《乐府诗笺》、余冠英的《乐府诗选》等。

妇病行

妇病连年累岁,传呼丈人前一言[1]。当言未及得言,不知泪下一何翩翩[2]。“属累君两三孤子,莫我儿饥且寒[3]。有过慎莫笪笞[4],行当折摇[5],思复念之[6]。”

乱曰[7]:抱时无衣,襦复无里[8]。闭门塞牖,舍孤儿到市[9]。道逢亲交,泣坐不能起。从乞求与孤买饵[10],对交啼泣,泪不可止。“我欲不伤悲不能已!”探怀中钱持授交。入门见孤儿,啼索其母抱。徘徊空舍中,“行复尔耳[11],弃置勿复道。[12]”

【注释】

[1]丈人:男子尊称,指病妇的丈夫。这句是说妇女病重把丈夫叫到床前。

[2]翩翩:连绵不断。

[3]属:托付。累:拖累。这两句是说:“我要死了,把两三个孩子托付给你,不要让他们饿着冻着。”

[4]笪(dá):打。笞(chī):用鞭杖或竹板子打。

[5]行当:将要。摇:同“夭”。“折摇”即夭折,指短命而死。

[6]思复念之:常常思念我这番话吧。这句叮嘱丈夫记住。

[7]乱:乐歌的最后一段叫“乱”。“乱曰”以后是写妇女死后之事。

[8]“抱时无衣”二句:是说孩子的衣服,上句“无衣”指没有长衣,下句说虽有短袄(即襦),但衣里破碎,等于单衣,不能御寒。

[9]牖:窗户。舍:丢下。市:市集。

[10]饵:糕饼。

[11]行:将。复:又,也要。尔:那样。是说孩子的命运也将要像他们的母亲那样。

[12]弃置:丢开。以上两句是父亲无可奈何的慨叹的话,意思是,要不了多久,孩子也要像妈妈一样死去,还是丢开不谈吧!

【作品讲析】

这首诗收入《乐府诗集》之《相和歌辞》,写妇女病死以后,孩子不免于饥寒之苦。前人对此诗内容有多种解释,清人朱乾《乐府正义》、张玉谷《古诗赏析》都认为是讽刺丈夫在妻子死后不爱恤孤儿,但我们从诗中似乎体会不出这层意思。此诗通过一个病妇的悲剧,描绘了汉代下层人民的生活惨状。诗中的病妇临死托孤、父求与孤买饵、孤儿啼索母抱几个细节,感染力很强,他们的语言行为、动态心态,皆如一出情节生动的短剧。作者不着一字说明,而人物个性毕现,悲剧主题自生,写来沉痛凄惋,真切动人,这正是汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义特色的突出表现。

【辑评】

宋长白《柳亭诗话》:“《病妇》、《孤儿》二首,虽参差不齐,而情与境会,口语心计之状,活现笔端,每读一遍,觉有悲风刺人毛骨。”

朱乾《乐府正义》:“读《妇病行》,则父子不相保矣。”

朱嘉征《乐府广序》:“妇没,子不免饥寒而乞诸亲交也。”

萧涤非《汉魏六朝乐府文学史》:“‘行复尔耳!弃置勿复道。’写母爱极深刻。‘当言’二句,传神之笔。”

【思考与练习】

一、《妇病行》这首诗反映了怎样的社会生活?

二、通过此诗的叙事手法、故事情节、人物形象的塑造等方面感知其叙事艺术。

(四)古诗十九首

《古诗十九首》是汉代无名氏的作品,始载于梁昭明太子萧统所编《文选》“杂诗”类,标名为《古诗十九首》,诗题遂沿用至今。其中十二首又见于南朝梁、陈间徐陵所编《玉台新咏》。近代学者多认为《古诗十九首》非一人一时之作,创作年代大致为东汉后期,作者属于当时社会中下层失意的文人士子。诗的基本内容,多咏写夫妇友朋间的离愁别恨、羁旅游宦者的抑郁彷徨,带有感伤色彩。格调浑成,意蕴丰厚,语言自然,善用比兴寄托,发展了古代诗歌的抒情艺术,成为中国文人诗进入成熟时期的显着标志。刘勰评其诗“婉转附物,怊怅切情,实五言之冠冕”(《文心雕龙·明诗》);钟嵘更誉其风调“文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金”(《诗品》上)。历来文士亦多奉为古代抒情诗的艺术典范。近人笺释研究着作,有朱自清《古诗十九首释》、隋树森《古诗十九首集释》、马茂元《古诗十九首初探》等。

本篇是《古诗十九首》的第十九首。

明月何皎皎,照我罗床帏[1]。

忧愁不能寐,揽衣起徘徊[2]。

客行虽云乐,不如早旋归[3]。

出户独彷徨[4],愁思当告谁?

引领还入房[5],泪下沾裳衣。

【注释】

[1]罗床帏:罗绮制成的床帐。

[2]揽衣:敛衣。古人衣长,走路时须用手提敛而行。

[3]客行两句:这是女子心内对丈夫说的话。在外地游历虽然也有乐趣,毕竟不如早日回来的好。

[4]彷徨:徘徊,此处用“彷徨”避免用词重复。

[5]引领:伸长脖子,抬头远望的意思。这句是说远望一番之后还只得入房。

【作品讲析】

关于此诗主题,历来有两种说法:一说是思妇闺中望夫,一说是游子久客思归。无论是闺中思妇,还是望乡的游子,其愁由明月引起。“隔千里兮共明月”(谢庄《月赋》)。夜深人静,孤寂难耐的时候,月光皎洁照耀着床帐。原本“忧愁不能寐”,月光的照临更勾起若许的情思,只好披衣而起在屋里徘徊。开头四句,就生动地把一个辗转徘徊的思归怀人的形象亮相于明月清辉之中。“客行虽云乐,不如早旋归”,是女子心头对“客行”在外游子的劝说,有抱怨,也有期许,亦或是游子诉说着自己不得归的无奈与悲凉,这两句是对全诗主题的揭示。但说归说,怨归怨,在此时此刻这满腹的愁思向谁诉说呢?无可奈何,只好孤独地到院子里去流连彷徨,去对月倾诉。古乐府《悲歌》:“悲歌可以当泣,远望可以当归。”但月亮照我影,却难慰我情,抬头仰望愈久,而“忧愁”愈添,不得不回到房屋里去,止不住的泪水打湿了衣裳。如泣如诉,感人至深。

【辑评】

陈祚明《采菽堂古诗选》:“《十九首》所以为千古至文者,以能言人同有之情也。”

方东树《昭昧詹言》:“用笔之妙,翩若惊鸿,宛如游龙;如百尺游丝宛转;如落花回风,将飞更舞,终不遽落;如庆云在霄,舒展不定。此惟《十九首》、阮公、汉、魏诸贤最妙于此。”

同类推荐
  • 我和中文谈恋爱

    我和中文谈恋爱

    用中文写作的日本作家,爱上中文的世界。新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大脑里分泌出快乐荷尔蒙多巴胺,令人特别高兴。真没有想到世上竟然有这么好玩的语言!新井一二三把中文当作日本护照以外的另一本通行证,或者说哆啦A梦的任意门,大胆地走世界各地。她曾在中国坐火车旅行;在加拿大打入华人艺术圈;在纽约唐人街拍摄纪录片;在香港开设专栏,当特约采访。同时,因为她来自中文世界之境外,始终处于远离中原的边缘上,谁料到那位置偶尔给她带来旁观者清的眺望。从学习中文到成为作家的路上,曾有过难忘、有趣、悲惨、倒楣的经验,但如果生命里没有中文,新井一二三根本不认得自己,哪里会出现用中文写作的日本人呢?
  • 大山水

    大山水

    《大山水》是作者在该领域数年闭关之后的爆发之作,为《大地三部曲》之一,它是作者在这一创作领域中从文体到思想的一次重要尝试。全书点数了帕米尔高原、青藏高原、横断山区这些雄山峻脉与四围堪称地球上最壮观最神奇的复杂水系的生生关系,尤其着墨于山与水、水与人的关系;呈现了神山圣水流变对人文积变的绝对影响,最终收笔于日复恶化的水环境的忧思。
  • 书卷多情似故人

    书卷多情似故人

    本书以所读古今中外书稿之读札随笔为写作宗旨,却又另开特色,不单纯于读后随笔,而渗透了许多人生哲理,从各个方面带给整个社会深度思考。认证读万卷书的好处和魅力。作者作品《虞美人·故宫》获2007年华夏国际文化中心诗赛二等奖。
  • 国际名人看中国:中国在反击

    国际名人看中国:中国在反击

    《中国在反击》以日记的形式,记载了史沫特莱1937年8月19日从延安出发,到1938年1月9日到达汉口的全部过程,作者以对中国的深情、忠于革命理想的原则立场,客观地叙述自己在中国的见闻和经历。
  • 苏州人

    苏州人

    《苏州人》全书分为五个部分,分别从苏州的历史建筑、风土人情、小城故事、生活情调及周边小镇几方面勾勒了苏州的俏丽模样,篇章架构“形散而神不散”,用独特的表达方式与语言风格,充分体现了苏州鲜明的城市性格,描绘了一副烟雨朦胧、淡雅暧昧的苏州图景。
热门推荐
  • 皇上快跑猛女袭来

    皇上快跑猛女袭来

    嵐熙,金牌杀手,也是个逗逼,杀手中的无冕之王,一朝倒霉穿越。沐兮漓,草包废物一个,受尽世人嘲笑,庶姐谋害,当灵魂褪去,回归异世,一切都回到本来的位置,打庶姐,挑后母,逗王爷,玩皇上。。。。。各种霸气,各种高端大气上档次,嗯,可是呢,她见到钱啊,帅哥啊什么的脚就挪不动呢。作者:艾玛,你能不能有点节操啊?某女:节操这玩意儿早在八百年前就供上了,所以没事我不把他拿出来,,,作者:。。。。丫丫的,本想改成《皇上快跑:猛女不好惹》的,可是为嘛改不起啊,将就将就吧,我也没办法了与名字不符合吧,唉,,,,,
  • 金柯柠月如风

    金柯柠月如风

    我们,以我爱你开始,以我爱你们为终结。越是爱,越是觉得你就是最好的,也越来越觉得我的世界有你,足矣。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 源谅我开始爱上你

    源谅我开始爱上你

    三个在平凡家庭出生的女生,任何方面都很平凡,除了长相,可偏偏三只任然关注喜欢上了她们
  • 恋恋草莓味

    恋恋草莓味

    “神马!你竟然喜欢我?!”某天,呆萌小青梅瞪大了双眼不可思议地看着恶魔少爷,他勾唇一笑,搂住小青梅的腰:“那我证明给你看,嗯?”两双唇瓣碰到一起时,小青梅惊呆了!
  • 快穿之男神的清风岁月

    快穿之男神的清风岁月

    男神报恩了解一下?许你一个老公的那种。从此深情总裁,妖孽影帝,清冷和尚,禁欲侍卫……风清看了看某个男人一眼,缓缓说道“早说过不用报恩,偏硬塞给我,我要退货”某个男人一顿,微微眯眼,一撇嘴委屈巴巴的说道“清清是不要我吗?”说完眼泪作势要流下,风清熟练的掏出小手帕安慰道“乖,没有不要你,最爱你了,把眼泪擦擦。”系统心酸道“小姐姐请不要区别对待,好吗?还有别撒狗粮,承受不住啊!”
  • 重生逆袭之庶女有毒

    重生逆袭之庶女有毒

    她,一个现代上班族,穿越到了古代。重生的她生为庶女,经历各种打击,众叛亲离,且看她如何涅槃重生,变成人生赢家?
  • 若雨

    若雨

    青丝犹若雨,欲休更还乱。怎奈严冬酷,脏腑无温暖。枝头栖两只,寒风止不住。雌鸟化为奴,雄鸟飞何处?(打油诗一首,请勿喷对仗平仄)-------------------------------发生在两个幻想的平行世界的故事。温馨人兽。不喜勿进。本文暂停……另有一本存稿满满的文《诱叔成夫》欢迎品尝~
  • 十年穿越:虞兮虞兮奈若何

    十年穿越:虞兮虞兮奈若何

    我竟然因为老套路穿越了!可我只是因为时间多喝了一点酒而已呀!最关键的是——我怎么穿越到虞姬的身上了!为什么没看到项羽呢?难道我穿越到了虞姬遇见项羽之前了?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!