登陆注册
47973600000006

第6章 Imbalance in Mutual Understanding Between Chinese

China is enthusiastically embracing the Internet. Because in various eras of technological leap-frogging and progress,China has always been behind,whether in terms of the combustion engine,or in terms of the introduction of electricity,or in terms of other kinds of technology,China always started later than everybody else did. So this time,we are determined not to be left behind. I think it would be fair to say that China has already entered the era of the applied Internet.

The core technology of the Internet,both in software and hardware,remains in the United States. China has not yet entered the era of creating its own Internet technology.

Last year,there were four times as many people logging on to the Internet as there were the year before. And last year,we had 8.9 million people online. At the end of June this year,we had 16.9 million people online.

But we have several problems. One is the limited bandwidth in China. Right now,we are only up to 1.2 gigs of BPS. This June,I had the pleasure of visiting the AOL server farm on the outskirts of Washington,and on that server farm alone there are six gigs of BPS. So in the whole of China there is not even as much server capacity as that one server farm of AOL.

Another problem that we have in China is with the contents of Internet sites. Right now,the Chinese-language content is only about 3.8 percent of what is on the Internet,the other 90-plus percent is in English.

Another factor is that people’s understanding of the Internet is still relatively shallow. As of the beginning of this year,people who knew about it knew very little. It wasn’t until the Nasdaq started showing tremendous volatility that people really started paying attention.

This past spring,there was a story about the United States circulating in Beijing. There was a man begging for money in the streets of Beijing,and he had a piece of paper in front of him reading"Beggar",but nobody gave him any money. Then he wrote"E-beggar" and then people started giving him money(Laughter)。

Actually,this was a parody of the dot-com.

That is a reflection of how little confidence they feel in Internet stocks.

By this summer,some people were beginning to wonder about the so-called Internet bubble. But I told people that Internet technology certainly is not a bubble. Beer can have foam,but the beer itself is not going to go away.

We want to work with good foreign Internet technology companies,like AOL,IDG and Intel. I think that with our efforts,this kind of cooperation will become a reality.

I hope AOL gets fully prepared,because opportunity comes to those who are prepared.

Q: The question is from China Central TV. It says that in September,the U.S. Senate will be voting on China’s permanent trading status. At the same time,there is this China cultural activity going on in the United States. Is there some special significance in the timing?

ZHAO: I think that it is natural to assume that there is some sort of relationship. As a matter of fact,we are not that smart. Actually,we were planning this activity last year. As you know,the timing of the Senate vote has been changing all the time.

You know,this exhibition took 70 container-loads of cargo. We cannot keep changing the date of the exhibition. Nor can we change the dates for booking the Javitz Center.

So,the PNTR vote has absolutely nothing to do with the timing of the show. But I think it is fine for the Senate to change its vote to September,because it makes us look smart. (Laughter)。

Q: In my early days,I used to study Chinese history,and I have throughout my working life thought about the questions that you discussed today. Ambassador Sasser and I have talked about these things many times. I have written on them from time to time,including a piece that I am offering to the two presidential candidates this very week.

I think there is one thing in my experience in Washington I’d like to raise with you. Normally I would do it in a private conversation,but you have spoken so forthrightly and so directly and so refreshingly today,I think it is worth doing it in the presence of members of the media.

As we do our work in Washington in the discussion of US-China relations,we encounter over and over again a statement from those who are often highly critical of China today. The statement is that China has not changed in 25 years,or 50 years. I could cite you examples from the political literature surrounding the PNTR campaign making that exact statement.

Now you know and I know,and many of the people in this room know that that statement is ludicrous. But I do remain convinced that certain moments in US-China relations have left a deep and almost permanent impression,and that impression remains very much alive in the American consciousness about China today. What I want to mention here that you did not discuss in detail is the set of images and the set of memories relating to the perception of America in China during the"Cultural Revolution."

I will soon be 58. Everybody of my age was brought up on images of the United States being seen as the colossal enemy of China,within China,during the"Cultural Revolution."

Those images of China from the early and middle and my impressions of life here in Washington today have become very deeply engraved. And I don’t know what the answer to this is. It is not our job to instruct China as to how to interpret its own domestic history,but as China’s spokesman to the world,and someone who has spoken so directly today,I do think it is important to understand the difficulty we face in dealing with these very deeply rooted images of China in the United States at the popular level. I don’t have a specific recommendation,but it is a concern that we work with every day.

同类推荐
  • 不懂这些英文你就OUT了

    不懂这些英文你就OUT了

    老美最in口头禅你知道几个?用英语谈恋爱你试过没?最忽悠人的英语签名你又有几个……总之,不管你是白领、学生、潮人、达人、草莓、奔奔……在本书中都能找到绝对适合你的英语句子。干嘛一提起英语就要和学习联系到一起?拜托~这都什么年代了!英语不再是你撑着眼皮大段大段地背对话,遇到老外时还拼命想:我该用以前背的哪段对话来着?
  • 课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 翻开就能用·出国旅游英语

    翻开就能用·出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
热门推荐
  • 身体倒计时

    身体倒计时

    谭崇樾体检后发现有项指标异常,医生的建议是复查随访,但是谭崇樾没有马上去复查,而是把体检报告放了起来,然后去买了一样东西。半年后,他一个人去医院做了复查,然后开始了生命的倒计时。
  • 战火幻想乡

    战火幻想乡

    幻想乡,一个与世隔绝而又与世无争的人类、神明、妖精、妖怪和平共处的国度。所有的生命在乐园里波澜不惊地生活着。平淡、祥和、安乐。而看似和平的背后,隐患的种子就这样被埋下了。直到很久以后幸存下来的少女们才明白。悲剧的发生,正是因为太多有能力的人对隐患的不作为而导致的。但是,也许,已经太迟了……
  • 剑域圣光

    剑域圣光

    一个哑巴意外走进一个陌生的世界,剑域,一心只想回去。但杀伐无数,恩怨散尽后,他的本心又将何去何从。勇往之前的步伐愈发坚定,是成长,也是残酷。起剑心,破尘出,现神行,转魄成,化实形,任逍遥,归元魂(身显、额显、心显),斩因果,为尊者,命环现,外化万象,分九级,九级之上谓作圣,九象归一,锻造世界,小成者,御地于空,大成圣者,自造结界,圣者之上,为帝,古今少有,帝可干天地,可创法则,举手头足,毁天灭地。
  • 巾帼佳人

    巾帼佳人

    她本是异国公主,却因权力争夺流落庵堂。为救胞弟,她铤而走险女扮男装入孟国,却不想又一次卷入朝堂纷争。朝夕相伴,她何时才能从“南公公”的身份中解脱?亲情与爱情,最终谁伴她左右?
  • 苍生行

    苍生行

    天道之始,万道唯苍。万物之始,以我为尊。天道衍生的时候他在边上看着。鸿蒙之时,他在虚空盘坐。岁月不扰,因果不沾。“青春不过年少,芳华不过刹那,我要走出属于我自己的路”----浪苍生
  • 作者的梦想

    作者的梦想

    梦想我有什么梦想?00后没有梦想。作业写到三更半夜。早上每天不到六点就起床。觉都睡不好。有一天有个人问你有梦想吗?我说梦想是什么?可以当钱花吗?
  • 阿德勒谈灵魂与情感

    阿德勒谈灵魂与情感

    人类对其环境所做的改变,我们称之为文化。我们的文化就是人类心灵激发其肉体所做的各种动作的结果。依我看来,人类全部文化都是以自卑感为基础的。自卑感本身并不是变态的,它是人类地位增进的原因。例如,科学的兴起就是因为人类感到自己的无知和他们对预测未来的需要。奉献乃是生活的真实意义。假如我们在今日检视我们从祖先手里接下来的遗物,我们将会看到什么?他们留下来的东西.都是他们对人类生活的贡献。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • TFboys之蜜糖初夏

    TFboys之蜜糖初夏

    这素沫沫第一次写作,写不好表生气啦。当一个高冷少女遇上了TFBOYS之后会擦出怎样的火花。。''你你你不是在机场上遇到的那个女生吗?''王源指着莫轩对小凯和千玺说。。“要你管’’‘‘莫轩我。。。。’’小凯结巴地说
  • 绵绵,咱俩没完

    绵绵,咱俩没完

    这个从天而降的未婚妻,无视他所有红颜知己的冷嘲热讽,小心翼翼迎合他家里的每个人,尽心尽力,为报恩,她一纸婚约束缚住他狂傲冷峻的心,却时刻提醒自己谨守本分,你的世界太耀眼,以至于烙疼我的心我的眼,可是有些距离终不会因时间而缩减,没有了初衷的坚持,我决定,为这段旅程划下句点…