唉！不要给我谈梅克堡夫人了，我不理她了。就上帝而言，甚至就人道来讲，她怎么能在很短的时间里积攒那么多金银、那么多家具、那么多宝石·她的周围还生活着极端穷苦的大众，然而怎样才能让她暴露在世人面前呢？这个世界是要活着的人们得到社会的尊重与赞赏。
世人怎样看待她的富有·怎样才能让其显露出是世上最吝啬的人呢？对穷人吝啬、对家人吝啬，他什么也没给家人留下，对自己也吝啬，因为她几乎要饿死。死到临头，当她再也隐瞒不了这种可怕的情感时，会把吝啬暴露在众人面前吗？我亲爱的夫人，有关这个问题我讲了一年了，我对这种做法很气愤，就像梅克堡夫人所做的那样。
我们过去是好朋友，以姐妹相称，我现在不认她了，不要再向我谈起这些。
谈到我们的肖尔纳府邸，正好相反，有一些可敬可爱的人。他们对财富的支配令人钦佩，一手来，一手去，当他们没有圣·马洛金条的时候，他们善于克制自己，服从上帝的安排，举止很得体，让穷人们感受到他们的慷慨，毕竟人们还不太懂得去喜欢、尊重和赞赏这些人。
我如此着迷，以致夸奖肖尔纳太太教先生学习友谊，这是一门有助于人们提升的学问，而他尚未有幸掌握。我很高兴人们没有忘记我在这家府邸里，亲爱的朋友，我垦求你也别把我忘记。玻利娜拥抱你，她不会不需要你的温情。
我们仍在参加婚礼。布朗卡家的女人们、毕乌家的女人们以及一些贵妇人们，本来请她们不要来参加，可她们还是要求前来祝贺，结果呢，打碎了玻璃，还认为摔倒在上面，生命受到威胁。这就是人们为什么喜欢这个地方，而在巴黎能有这样的事吗？然而至少我是很满意的，我向你保证将十分乐意再次见到你。
