我的女儿，我不知道，你何时才能出现在我的面前！
这个日子何时才能到来啊·对我来说，多少日子以来，我一直在为此事日思夜想，我所感受到的苦闷与烦恼你是无法想象得出来的。是什么日子让我们分离开来的，这是多么痛苦的告别啊。现在让我们天各一方，当大家都欢聚在一堂的时候，我却发现你始终不在我身边。我不想就此再多说些什么了，正如你所说，你也不想重新进起这件往事了，只不过无穷的思念一直在压迫着我的心：我只好在这里鼓起你的勇气，你所告诉我的关于这事的一切想法，不得不让我对你表示十分赞赏。看来，我真的感觉到你确实意识到我为这事儿操了多少心，你也确实感动得要亲吻我一番了。
至于我，正像你所能想象得到的那样，我已回到了巴黎。我在库朗热先生那里住得很舒适，还到雷斯红衣主教家去了一次，在那儿又重新唤起了我痛苦的回忆。
我让雷斯红衣主教去请拉罗什富科先生、拉法耶特夫人和库朗热夫人来看过我，让他们来帮我寻找一个能使我过得好一点的方式。我知道光凭我自己，我是没有那么大的面子能请得动他们的：在强者面前我也只能收起自己的软弱来。红衣主教先生是非常了解我的弱点的。出于对你的某种关爱，使他对你的出走表现出了一种强烈的反响。他叫一位圣·维克多的教徒为他自己画了一幅肖像。我想，即使是科马丹，他也可以画出你的本来面目来的。不日他就要离去了。他的秘密已经泄露了，他的信徒们一个个都眼泪汪汪的。我同他一起一直呆了十个小时，请不要责备我好吗？我的孩子，因为这让我感到好像回到了自己的家里一样。这是何等的差别、何等的孤独、何等的悲伤啊！你的卧室、你的洗漱间、你的肖像，但就是看不到这可爱的人儿！格里尼昂先生是完全明白我所要说的和我所感慨的是什么了。
第二天，也就是昨天，我早上五点钟就完全醒了，我要神父一起去把科尔比内利请来。雨不停地在下，我非常担心你在勃艮弟的路上是否会受阻。我们在朗读科尔比内利的格言录的时候1，他在一边不时为我们作解释，他很想教我学会怎样控制自己的心情。如果在这次旅行中我能掌握好这个科学手段的话，那么我一定会得益匪浅。本来昨天我就要返回家去的，我需要这段时间来让自己休息一下，也许这样可以让我的头脑恢复冷静来重新学会克制自己的感情。
