VH：Howmanykidsdoyouhave？
Ye：Ihavethreekidsandtwodaughtershavebeenmarried。Theeldestdaughterhas4kidsinMujiashanandthesecondgotmarriedinGangutown，nowsheisworkinginLanzhou。
VH：Doesshegiveyoumoney？
Ye：No。Shehasnomoney。LastyearsheranarestaurantaroundNorthWestNormalUniversityandlostmorethan10，000Yuan。Thisyearshedoesnotdothat。
VH：Whatareyoulivingon？
Ye：Webuyflourforeatingandthekidsmakemoney。BecauseIsufferfromRheumatology，Itakemedicineallthetimeandcannotcarryheavythings。
VH：Wheredoyougetmedicine？
Ye：Inthetown。IalwaysgotothetownbywalkingalittleandtakingbuslaterbecauseofthepaininmylegsIcouldnotwalkonthedownsideroad。ThenIwalkaroundinthemarketandbuymedicine，soappowder，toothpasteandsoon。Mujiashanisfarfromhere。Iamjustfreefromremovingweedonthefarmandtheappletreesdonotbearfruitthisyearsowewillseeifitwillgetbetternextyear。
VH：Hasyourkidgottenmarried？
Ye：Notyet。YoungpeopleliketogooutsidetofindworkandItoldmykidnottocomebackifhecouldnotfindsomeonetomarry。Nowthenewhouseisreadybuthehasnotfoundsomeoneyet。Ihaveonlyonekidandworryabouthimverymuch。VH：Willhecomebackthisyear？
Ye：HesaidthathewouldnotcomebackandlastyearhewantedtoleaveforworkevenbeforespringfestivalbutIforcedhimtostaybecauseIamaloneduringspringfestivalthesetwoyears。
VH：Doyoumisshim？
Ye：Yes。Iamaloneathomeandalwayssick。
VH：Howdoyouthinkofyourlifenow？
Ye：NotbadandIdonotspendtoomuchmoney。IwanttomakemoneybutmykidsaiditwasgoodenoughifIdonotspendtoomuchmoney。Whatismore，IaminpoorhealthandeasygettiredwhenIwork。Ionlyhopehecanfindsomeonetogetmarriedto。SinceheisnothereIcantakecareofmyselfverywell。
VH：Doyouliketoliveinthisvillage？
Ye：Itisfine。Butnopeoplewouldliketogetmarriedandstayhere。LastyearheworkedinZhuhaiandthisyearinFoshanofGuangdongprovince。Itissaidthatworkingthereisnoteasy。Ittookalotoftimeandworrisome，especiallytheworkAbrasiveslastyear。Hedoesnotwanttoworkthereanymorethisyear。
VH：Inwhichwaydoyouthinkconditionsherecanbeimproved？
Ye：Itisnoteasy。
VH：Whatdidyourkiddobeforehewentoutside？
Ye：Hepriedupstonesinthevalley。
VH：IheardthatyoubelieveinJesusChrist？
Ye：BeforeIbelieveinJesustherewasalwayssomethinghappenedinmyfamilyandonedayIcouldnotmovemylegsuddenly。SinceIstartedtobelieveinhimmybodyisfineandIfeelbetterinmyleg。
VH：HowdidyoustarttobelieveinJesus？
Ye：MyeldestdaughterintroducedittomebutatthebeginningIwouldnotlikeit。Linyunandmydaughteraretwopersonswhobelievedinthisreligionearliestinthisvillage，latercameonekidsofhisuncle，yourauntandme。WegotoachurchonSundayinMujiashaneveryotherweek。InthepastIdidnotwanttobelieveinsomethingandalwaysrantothebackyardinthemiddlenightaftermyhusbandpassedawaybutnowsinceIbelievedinJesusitneverhappenedagain。
去世前的我奶奶在思考什么！200？
Whatdidmygrandmotherthinkaboutbeforesheleftthisworld？2000。
韩调明访谈！！2007。7村长：你每天主要干些什么？
韩：现在一天把家里的衣服洗过，学生娃打发走了，就要去地里挖地。打发学生就先把馍慎恪下，早上七点二十上课，六点半就从家里走了。有时候六点二十就走，咱们的这娃娃上学很远，这是小的两个，大的一个今年才刚出去。先一天晚上把馍馍烙下，第二天走的时候装上，吃干粮的时候太远了不来。中午十二点就来了，我有时候就从地里来了，有时候还在地里，他爸爸出去要挣点钱，供给学生，人家不在，我从地里来才能给娃娃做饭。做着吃了，咱们的这远，刚吃完娃娃就要跑。根本不像别人一样能睡一会儿，一吃就走了。等学生娃一走，今年养了猪，给猪倒着一吃食，穿的衣服给一洗，然后就要去地里。最近就在挖地，来还要盛水，黑了我还要做饭。咱们因为供给学生娃，还为一家子人咧。把人忙了闲的（没关系)，你想，务的桃子，一担担着去才能卖八块钱。地里种的桃树也有，杏树也有，麻椒树也有。咱们的这地不耐晒，所以不吃益。今年的桃子卖得好，看能不能卖二百几，再这几年没见过。就我给你说的，倒八块钱（一担八元)，倒三块钱，人家的爸倒着倒着不卖去了。因为不卖着，我们俩天天骂仗。
村长：桃子是怎么卖的？
韩：一天就要担下去，地在沟那面，我先一天摘下，放在地埂的底下，第二天四点半起来洗洗脸，然后去孙家沟那面转。今年最赢人（争气）的一回卖了三十块钱。在蔡加店卖。车下去的时候就拿上了。去了人家还是要好货，咱们的这地不长。近处就是装周围的，早几年的人，地多，我们来了之后，娃娃没地，只有大的那个有八分地，小的两个没地。如果多一点，地虽然不好，多了我们忙一点也能有点，后来才补了一亩二分地，是给我补的。把这些地放成川地，这地还是多着呢。
村长：这些地里种的是什么？
韩：杏树、麻椒树、桃树：
村长：麻椒谁在摘？
韩：我和三个娃娃早上起来就去摘，中午使他（指大儿子）回家做饭。我和这个（指二儿子）摘。人家一心想着要偷着跑，我就强不让去。人家就说，把你们的女孩儿让去补英语了，不让我去！我见女孩儿乖，亲戚家去能管住。咱们这里不方便，如果人家想念书，去补一补再上的话就能松活一点。让女孩儿走了，在地里把这（指二儿子）晒得厉害。
村长：除了卖桃子，地里还干什么？
韩：锄草，地里的草很多。前半年把麻椒、杏花这些都冻了，后来的一段时间晒得苹果这些都没有了。
村长：现在地里种不种？
韩：前几天给地里种了点荞，带了点菜籽。我们没地，他爸挖的是孙家沟村人的荒地，本身娃娃也没地。如果是川地的话还好，咱们这里这一点台台，那一点台台，地不行。
村长：他爸爸跑完车来做不做地里的活？
韩：做。他到家把汗一揩，鞋一换就走了。像担粪这样的活我不能干，前两年大夫说不敢担，这两年娃娃这样子，还是要担。咱们农民人，不担怎么办？现在什么都要干。
村长：娃娃念书你咋样管？
韩：管了，尽量让写，还是偷着看电视。我还是限制不让看，有时候写一阵子，从门上游着转一转，要看电视，我就让看一会儿，看看动画片。我想把他们限制住，但是调皮得限制不住，我在尽量管。
村长：县城你常去吗？
韩：县上去，因为这里没有小卖部，娃娃如果没铅笔，没本子就去买。我现在有时候也做鞋，有时候地里的活忙，穿不过了就买一双。我一般做的是麻鞋，做的鞋不烧脚，人家也爱穿。县城有买的麻鞋，里面硬的很，是硬纸，不像我们自己做的全用布的，是好好的布。他爸爸在神仙塔拉石头没有鞋穿，我给买了一双布鞋，没穿几天刚洗了一水就烂了。
村长：你对孩子的教育有什么想法？
韩：我是尽自己的力量，心里也想得好好供给，他们能念就尽量念，我们就在地里吃力一点，我们下苦干，支持他们好好念书。
村长：平时他们干不干家里的活？
韩：平时上学不干什么，最近是因为放假，地里可以帮着摘一下麻椒。今天下雨了人家就在场里和其他的娃娃耍子，我叫进来说，你摘开麻椒了就说作业没写完，现在就一直在耍子。我就骂着让赶紧把作业写完，明天去帮忙摘麻椒。村长：他俩的书念得怎么样？
韩：老大念得还行，人乖，能考五百多分。今年期中考了四百多，去年放寒假考了五百四，这次也考了五百多。咱们这儿的学校远得很，念书迟。小的一个七岁的时候报上念书，念的时候去，刚去了三天就不去了。上学的时候大的两个就在两面胳膊上拉着走。去一次要一毛钱，我就给一毛或两毛钱，哄着到小卖部买着一吃，就放到学前班，大的就去学校念书了。学前班也在穆家山上，私人办的，里面的老师在大学校教过，退休了之后，就在家办了个学前班。念了几天，年龄太小，中午就回来了，下午饭一吃就瞌睡了，人家就不去了。我把他打着哭着呢，大的两个拉上就走了，人家学校就干脆不去。两个大的都是八岁才开始上学的。
村长：地里能不能挣些钱供给娃娃？
韩：地里的钱供给不住，根本不行。今年桃子卖了二百多，还算是可以的。前年我买了一对大笼儿，他爸爸不让买，我说买上一对我们卖苹果和桃子，一对四十二块钱，结果那年的桃子全卖了还不够一对笼子的钱，他爸爸到现在还因为这事情骂我。今年还赢人，卖了两百三四。
村长：桃子的价钱怎么样？
韩：没价钱，价钱还是不行。前段时间倒了，我们把两担先一天拉去没卖，又拉回来。第二天又去那卖，结果又没卖出去，就拉着来我喂猪了。这庄里几家子的都是他爸爸拉着。
村长：你们的学费现在多少钱？
大儿子！现在人家把杂费免了，是一百多，过去要两三百元。平时还有住校的房钱，买菜这些。再不花钱。
韩：去年报名拿了一百七十多，还有班费什么的，一学期下来要两百过。
村长：小的个多少钱？
小儿子：七十几。
韩：本来是全免的，咱们的娃娃老实不会说话，大的一个说他们住校生老师说全免，结果把他的没免，我问为什么，人家说因为他爸爸有车。我说你爸爸开了个三轮儿，经常在家放着呢。
大儿子！那人家查过了。
韩：人家说咱们有个车，其实经常给神仙塔跑车，自己的车在家里放着呢。去年什么时候也免了一次，咱们的娃娃老实得很。
村长：你们现在吃的怎么办？
韩：菜，最近天下了点雨，种的茄子和辣椒上面有，刀豆那些现在都已经有了，庄里的菜一般要买。这里的菜把洋芋看得最重。粮食要量着吃。有时候吃得连不住了就买一袋子面。钱就凭他爸爸跑车挣，一天挣二十几块钱，供给学生娃，量粮食，有时候钱不够了还要借着花。前两年娃娃一上学，我就去几个他姨跟前借点。我们姊妹多，人家的光阴都还不错，树和园子都不错，这两年还行，但是人家的烂子（借钱）还扔着。现在的麻椒，娃娃摘着呢，如果叫人的话，连工钱都不够。
韩调明在花椒树下，2007。
HanTiaomingisunderZanthoxylumBungea--num，2007。
HanTiaoming〃2007。
VH：Whatisyourdailyroutine？
