Sun：Becauseourancestorsmovedaroundwithoutsettlementwefinallystayinthispoorplace。Foodiseasilydestroyedbythehotweather。Thoughwehavegotusedtolivinghere，lifeisnoteasyforus。
VH：Doyoustillremembertheplacewhereyouusedtolive？
Sun：FromthegenerationofourgrandfatherwemovedherefromSunjiagou，whichbelongedtoLiupingCountyandthesamewithJinsfamily。Wedidnothaveourownlandbeforesoweworkedforthelandlord。Atharvesttimewehandedinsomecroptolandlordandleftsomeforourselves。Ifthelandlordwassatisfiedwiththeworkandtheharvest，wecouldcontinuetowork。Afterliberationwemovedhere。
VH：Seemsyoureldestbrotherdoeswell。
Sun：Hejoinedthearmywhenhewasveryyoungandhealsosufferedalotduringmorethan30yearsofserviceinarmy。Hemightbetheonlyonestayinghereduringtheliberationwaramongtheoldgeneration。Nowhehasretired，salaryisnotbadandhasarrangedworkforthekids。
VH：Howdoyouthinkofyourlifenow？
Sun：Comparedtoolddaysitismuchbetter。Beingfarmer，weneedtomakemoneybyworkinghard。
VH：Inwhichwaydoyouthinklifecanbeimproved？
Sun：Wecanhaveflourtoeatateachmealandlifecannotbebetterthanthis。Doyouknowthatmygrandchildrendiedattheageof6becauseofdisease？weborrowed20or30thousandyuanfrommyrelatives。Laterwetriedtotakeloansthinkingwewillsavethiskidatanycost，butwearetoopoortobeabletotakeloans。Nowweworkhardtoreturnmoneytorelatives。Whenpeopleaskedmehowmylifeis。Iusuallysaiditisnotbad。Theysaidwhynotbuygoodtea？Becausegoodteaistooexpensive。Mytwosonshavetheirseparatedhousesandeachofthemisresponsiblefor25，000debts。
VH：Howisthelifeofyoursons？
Sun：Notgood。Mysecondsonhashisownlivingyardbutisalsoindebt。Theeldestworkshardinthetown。IdonotknowwhatIcandosinceIamtooold。
VH：Whichgradeareyourgrandsonsin？
Kid：Grade3injuniorhighschool，innumber5middleschool。
VH：Canyouteachersteachwell？
Kid：Itisfine。
VH：Inwhichwaydoyouthinkconditionsinthisvillagecanbeimproved？
Sun：Italldependsontheyounggeneration。Wehopethetreesandthecropscangrowwell。thereismorerainandtheroadcanberepaired。
VH：Doyouhelpthekidswiththeirstudy？
Sun：HowcanIhelp？Theycomeherejusttoeatanddrinkandmysonsbringsomevegetablestome。OnceItookbustobuyTobaccoandtea，onthewaybackhomeItoldthebusconductorthatIhadonly1Yuan(theticketcost1。5Yuan)andaskedifIcouldtakeit。Finallysheagreedandaskedmetogeton。
孙连成的哥哥孙根成，1933年生，一辈子生活在石节子村，SunLianchengsbrotherSunGenchengwasbornin1933，
于2008年年底去世。
spenthiswholelifeinShiJieZi，anddiedin2008。
叶调调访谈！！2007。7。
村长：你今年多大了。
叶：我58。
村长：你现在每天主要干什么？
叶：就是树地里锄草，现在锄完了就没干活。早麻椒我没有，迟的现在还没下来（成熟）。娃娃出去了我的地基本上没种，荒着呢。
村长：孩子什么时候出去打工的？
叶：现在有两年了。在广东的珠海。
村长：能挣到钱吗？
叶：挣不上多少钱。从我跟前还要过钱，说他要挪厂（换地方的意思)，他的钱不够。
村长：多长时间能回来一次？
叶：去年年底回来了，前年没有来。今年是年过完才来的，差点回不去了。正月的时候火车票买不上，去不了。念书的时候不好好念。我一直有病，地里种的东西拿不来，担东西时腿疼得不能走。种一些菜，种点吃的就行了，庄稼我没务。就种些洋芋，种其他的拿不来。娃娃说让我什么也别种，我说种一些吃的还行。人家说他挣的我就够吃了，买一袋子面能吃好长时间。
村长：钱人家给不给？
叶：给着呢。去年走的时候留了三四千，今年说他要挪厂，他自己有些钱，就是取不出来。人家要，我就又打上去了两千。我现在也心急，不知道人家挪了没有。
村长：给你经常打不打电话？
叶：电话就打到他大爸（伯伯）家了，我刚收拾（买）了一个电话，换了个卡不能用。这地方要移动的卡，换了一个联通的卡打不通。拿上去，往上走一下就能打了，咱们这儿打不成。现在地里基本没种，也没有来钱的。
现在种的地不多，有些麻椒树，都是小树，一面是洋芋，挖的多的话我还拿不动。果树有几棵，树挺大的。种的洋芋去年二女儿来给我帮忙，挖着来了。
村长：家里有几个娃娃？
叶：娃娃三个，两个女儿都过门了。大女儿有四个娃娃，嫁到穆家山上了。老二嫁到甘谷，现在在兰州打工。
村长：帮不帮你？
叶：没钱帮。去年在西北师大包了个饭馆都扔了，下来要扔一万过。今年就没怎么做。
村长：平时吃的怎么办？
叶：吃的是买的面。钱娃娃挣。我有风湿病，膝盖疼，不能担担。手都变形了，经常在吃药，没办法。
村长：取药在什么地方？
叶：在县上。县上我还长去，一般就走下去，到山底下坐公交车。如果能凑上就把庄里的车（农用三轮车）坐上了。下坡我的腿疼，不能走。县上去转一转，买点药。跟集(赶集）也没什么跟的，就买点药、洗衣粉、牙膏这些。这里去穆家山买东西也远得很。前两天在地里锄草，这两天闲了。苹果树上没苹果，今年剪都没剪。现在歇一年看明年怎么样，上面没果子。
村长：娃娃的媳妇找上了没有？
叶：到现在还没找下，我说咱们这里娃娃大了就走外面了，我说你找不下媳妇就不要来。现在房修好了，还没找下媳妇。我也就一个儿子娃，现在就给人家操着找媳妇，请了好些人说，没有一个合适的。
村长：今年他回来吗？
叶：今年娃娃说过年不来，去年人家腊月就要走，我把人家留下了，这两年过年我一个人没意思，我说让他留下不要去。
村长：你想不想娃娃？
叶：还是想。家里就我一个人，暗暗的我一个。一个人经常在吃药。这两年身体一直还好，腿也没有犯过。过去我在神上面信的忙得很，家里一直有事情(丈夫中年去世)，忽然就腿不能动了，从信了基督教以后就没有犯过。
村长：你是怎么信上基督教的？
叶：我的大女儿介绍我信的，刚开始人家说，我说我不信，麻烦的很。这庄里信的最早的是玲云和我的女儿，还有上面他三爸家的一个，后来她姑姑信，我才刚信上。礼拜天就去穆家山上的教堂里做礼拜。几个礼拜去一回，这样迷信。
1987年，叶调调一家人在院子里合影。1989年她的丈夫靳栓有橇石头时滑坡出事，享年44岁（左起靳玉玲、靳栓有、焦三明、叶调调、靳存林）
ThepicturewastakeninYeTiaotiaoshomein1987。HerhusbandJinShuanyoudiedinalandslideaccidentwhenheliftedstones。Hediedattheageof44(FromleftJinYuling，JinShuanyou，JiaoSanming，YeTiaotiao，JinCunlin)
(敬神仙爷）上面的就再没有信。早先我感觉在迷信上不合适，我那时候头里人(丈夫）没得早，一晚上半夜三更爱到后院里去。那时候肯犯得很，从信上基督教再没有犯过。
做礼拜的时候先唱一个主题歌，人家讲道咱们听一下，后来祷告一下。吃饭就在家里吃了，过会(聚会）的时候就在上面吃饭，县上去了一回，侯家滩子去了一回，穆家山上去了几回。
YeTiaotiao！！2007。7。
VH：Howoldareyou？
Ye：58。
VH：whatdoyoudoeveryday？
Ye：IremoveweedonthefarmandsinceIhavefinishedIamfreenow。ThespicyisnotripeyetandIdidnotgrowanythingonthefarm。
VH：Whendidyourkidgotowork？
Ye：Ithasbeentwoyears，inZhuhaiofGuangdongprovince。
VH：Canheearnsomemoney？
Ye：No。Hecannotmakemuchmoneythisyearandheevenborrowedmoneyfrommesayingthathismoneyisnotenough。
VH：Doeshealwayscomeback？
Ye：Theyearbeforelastyearhedidnotcomeback。hecamebackattheendoflastyearandthisyearhecamebackafterspringfestival。andhecouldnotgobackbecausetheticketishardtogetalwayshavetroubleinhealthsooftenthatIcannottakethevegetablesandpotatoesfromfarm。BesidessomevegetableandpotatoesIdidnotgrowanythingelse。Mykidsdidnotwantmetoworkonthefarmandwouldliketosupportme。Hegavemethebagofflour，soIcanuseitforlong。
VH：Doeshegivemoneytoyou？
Ye：Yes。Heleftless4000Yuanlastyear。ThisyearhesaidthathewouldchangehisworkplaceandneedmoneysoIsend2000Yuantohim。NowIamworriedabouthim。Notknowingifitisgoingwell。
VH：Doesheoftencallyou？
Ye：Hemakesphonecalltohisuncle。IjustcollectedaphonebutitonlyworkswithintheserviceofChinaMobilenotChinaUnicom。TheserviceofChinaUnicomdoesnotcoverherebutitworkswhenwegotoalittlebitfarther。
Wedidnotgrowtoomanythings，onlyafewspicytreesandsomepotatoes。Thebigtreesdonotbearfruit。Lastyearmyseconddaughtercamebackandhelpedmetakepotatoesbackhome。
