登陆注册
45181200000004

第4章 村民访谈(2)

Sun:Becauseourancestorsmovedaroundwithoutsettlementwefinallystayinthispoorplace。Foodiseasilydestroyedbythehotweather。Thoughwehavegotusedtolivinghere,lifeisnoteasyforus。

VH:Doyoustillremembertheplacewhereyouusedtolive?

Sun:FromthegenerationofourgrandfatherwemovedherefromSunjiagou,whichbelongedtoLiupingCountyandthesamewithJinsfamily。Wedidnothaveourownlandbeforesoweworkedforthelandlord。Atharvesttimewehandedinsomecroptolandlordandleftsomeforourselves。Ifthelandlordwassatisfiedwiththeworkandtheharvest,wecouldcontinuetowork。Afterliberationwemovedhere。

VH:Seemsyoureldestbrotherdoeswell。

Sun:Hejoinedthearmywhenhewasveryyoungandhealsosufferedalotduringmorethan30yearsofserviceinarmy。Hemightbetheonlyonestayinghereduringtheliberationwaramongtheoldgeneration。Nowhehasretired,salaryisnotbadandhasarrangedworkforthekids。

VH:Howdoyouthinkofyourlifenow?

Sun:Comparedtoolddaysitismuchbetter。Beingfarmer,weneedtomakemoneybyworkinghard。

VH:Inwhichwaydoyouthinklifecanbeimproved?

Sun:Wecanhaveflourtoeatateachmealandlifecannotbebetterthanthis。Doyouknowthatmygrandchildrendiedattheageof6becauseofdisease?weborrowed20or30thousandyuanfrommyrelatives。Laterwetriedtotakeloansthinkingwewillsavethiskidatanycost,butwearetoopoortobeabletotakeloans。Nowweworkhardtoreturnmoneytorelatives。Whenpeopleaskedmehowmylifeis。Iusuallysaiditisnotbad。Theysaidwhynotbuygoodtea?Becausegoodteaistooexpensive。Mytwosonshavetheirseparatedhousesandeachofthemisresponsiblefor25,000debts。

VH:Howisthelifeofyoursons?

Sun:Notgood。Mysecondsonhashisownlivingyardbutisalsoindebt。Theeldestworkshardinthetown。IdonotknowwhatIcandosinceIamtooold。

VH:Whichgradeareyourgrandsonsin?

Kid:Grade3injuniorhighschool,innumber5middleschool。

VH:Canyouteachersteachwell?

Kid:Itisfine。

VH:Inwhichwaydoyouthinkconditionsinthisvillagecanbeimproved?

Sun:Italldependsontheyounggeneration。Wehopethetreesandthecropscangrowwell。thereismorerainandtheroadcanberepaired。

VH:Doyouhelpthekidswiththeirstudy?

Sun:HowcanIhelp?Theycomeherejusttoeatanddrinkandmysonsbringsomevegetablestome。OnceItookbustobuyTobaccoandtea,onthewaybackhomeItoldthebusconductorthatIhadonly1Yuan(theticketcost1。5Yuan)andaskedifIcouldtakeit。Finallysheagreedandaskedmetogeton。

孙连成的哥哥孙根成,1933年生,一辈子生活在石节子村,SunLianchengsbrotherSunGenchengwasbornin1933,

于2008年年底去世。

spenthiswholelifeinShiJieZi,anddiedin2008。

叶调调访谈!!2007。7。

村长:你今年多大了。

叶:我58。

村长:你现在每天主要干什么?

叶:就是树地里锄草,现在锄完了就没干活。早麻椒我没有,迟的现在还没下来(成熟)。娃娃出去了我的地基本上没种,荒着呢。

村长:孩子什么时候出去打工的?

叶:现在有两年了。在广东的珠海。

村长:能挣到钱吗?

叶:挣不上多少钱。从我跟前还要过钱,说他要挪厂(换地方的意思),他的钱不够。

村长:多长时间能回来一次?

叶:去年年底回来了,前年没有来。今年是年过完才来的,差点回不去了。正月的时候火车票买不上,去不了。念书的时候不好好念。我一直有病,地里种的东西拿不来,担东西时腿疼得不能走。种一些菜,种点吃的就行了,庄稼我没务。就种些洋芋,种其他的拿不来。娃娃说让我什么也别种,我说种一些吃的还行。人家说他挣的我就够吃了,买一袋子面能吃好长时间。

村长:钱人家给不给?

叶:给着呢。去年走的时候留了三四千,今年说他要挪厂,他自己有些钱,就是取不出来。人家要,我就又打上去了两千。我现在也心急,不知道人家挪了没有。

村长:给你经常打不打电话?

叶:电话就打到他大爸(伯伯)家了,我刚收拾(买)了一个电话,换了个卡不能用。这地方要移动的卡,换了一个联通的卡打不通。拿上去,往上走一下就能打了,咱们这儿打不成。现在地里基本没种,也没有来钱的。

现在种的地不多,有些麻椒树,都是小树,一面是洋芋,挖的多的话我还拿不动。果树有几棵,树挺大的。种的洋芋去年二女儿来给我帮忙,挖着来了。

村长:家里有几个娃娃?

叶:娃娃三个,两个女儿都过门了。大女儿有四个娃娃,嫁到穆家山上了。老二嫁到甘谷,现在在兰州打工。

村长:帮不帮你?

叶:没钱帮。去年在西北师大包了个饭馆都扔了,下来要扔一万过。今年就没怎么做。

村长:平时吃的怎么办?

叶:吃的是买的面。钱娃娃挣。我有风湿病,膝盖疼,不能担担。手都变形了,经常在吃药,没办法。

村长:取药在什么地方?

叶:在县上。县上我还长去,一般就走下去,到山底下坐公交车。如果能凑上就把庄里的车(农用三轮车)坐上了。下坡我的腿疼,不能走。县上去转一转,买点药。跟集(赶集)也没什么跟的,就买点药、洗衣粉、牙膏这些。这里去穆家山买东西也远得很。前两天在地里锄草,这两天闲了。苹果树上没苹果,今年剪都没剪。现在歇一年看明年怎么样,上面没果子。

村长:娃娃的媳妇找上了没有?

叶:到现在还没找下,我说咱们这里娃娃大了就走外面了,我说你找不下媳妇就不要来。现在房修好了,还没找下媳妇。我也就一个儿子娃,现在就给人家操着找媳妇,请了好些人说,没有一个合适的。

村长:今年他回来吗?

叶:今年娃娃说过年不来,去年人家腊月就要走,我把人家留下了,这两年过年我一个人没意思,我说让他留下不要去。

村长:你想不想娃娃?

叶:还是想。家里就我一个人,暗暗的我一个。一个人经常在吃药。这两年身体一直还好,腿也没有犯过。过去我在神上面信的忙得很,家里一直有事情(丈夫中年去世),忽然就腿不能动了,从信了基督教以后就没有犯过。

村长:你是怎么信上基督教的?

叶:我的大女儿介绍我信的,刚开始人家说,我说我不信,麻烦的很。这庄里信的最早的是玲云和我的女儿,还有上面他三爸家的一个,后来她姑姑信,我才刚信上。礼拜天就去穆家山上的教堂里做礼拜。几个礼拜去一回,这样迷信。

1987年,叶调调一家人在院子里合影。1989年她的丈夫靳栓有橇石头时滑坡出事,享年44岁(左起靳玉玲、靳栓有、焦三明、叶调调、靳存林)

ThepicturewastakeninYeTiaotiaoshomein1987。HerhusbandJinShuanyoudiedinalandslideaccidentwhenheliftedstones。Hediedattheageof44(FromleftJinYuling,JinShuanyou,JiaoSanming,YeTiaotiao,JinCunlin)

(敬神仙爷)上面的就再没有信。早先我感觉在迷信上不合适,我那时候头里人(丈夫)没得早,一晚上半夜三更爱到后院里去。那时候肯犯得很,从信上基督教再没有犯过。

做礼拜的时候先唱一个主题歌,人家讲道咱们听一下,后来祷告一下。吃饭就在家里吃了,过会(聚会)的时候就在上面吃饭,县上去了一回,侯家滩子去了一回,穆家山上去了几回。

YeTiaotiao!!2007。7。

VH:Howoldareyou?

Ye:58。

VH:whatdoyoudoeveryday?

Ye:IremoveweedonthefarmandsinceIhavefinishedIamfreenow。ThespicyisnotripeyetandIdidnotgrowanythingonthefarm。

VH:Whendidyourkidgotowork?

Ye:Ithasbeentwoyears,inZhuhaiofGuangdongprovince。

VH:Canheearnsomemoney?

Ye:No。Hecannotmakemuchmoneythisyearandheevenborrowedmoneyfrommesayingthathismoneyisnotenough。

VH:Doeshealwayscomeback?

Ye:Theyearbeforelastyearhedidnotcomeback。hecamebackattheendoflastyearandthisyearhecamebackafterspringfestival。andhecouldnotgobackbecausetheticketishardtogetalwayshavetroubleinhealthsooftenthatIcannottakethevegetablesandpotatoesfromfarm。BesidessomevegetableandpotatoesIdidnotgrowanythingelse。Mykidsdidnotwantmetoworkonthefarmandwouldliketosupportme。Hegavemethebagofflour,soIcanuseitforlong。

VH:Doeshegivemoneytoyou?

Ye:Yes。Heleftless4000Yuanlastyear。ThisyearhesaidthathewouldchangehisworkplaceandneedmoneysoIsend2000Yuantohim。NowIamworriedabouthim。Notknowingifitisgoingwell。

VH:Doesheoftencallyou?

Ye:Hemakesphonecalltohisuncle。IjustcollectedaphonebutitonlyworkswithintheserviceofChinaMobilenotChinaUnicom。TheserviceofChinaUnicomdoesnotcoverherebutitworkswhenwegotoalittlebitfarther。

Wedidnotgrowtoomanythings,onlyafewspicytreesandsomepotatoes。Thebigtreesdonotbearfruit。Lastyearmyseconddaughtercamebackandhelpedmetakepotatoesbackhome。

同类推荐
热门推荐
  • 鸣阳江湖

    鸣阳江湖

    他拥有别人羡慕的出身——七大世家云家嫡系少爷,隐世门派凤凰宫风尊的外孙。他是当世奇才,天之骄子。他拥有一个美丽的未婚妻——与他同为七大世家之一的玉家小姐玉璃。一切都是那么的美好。但是,他拥有一副令人望尘莫及的绝世容颜,风华绝代,倾国倾城;他是被别人唾弃的“邪门歪道”凤凰宫的少尊!现实,让他失去了心爱的女人!玉璃的背叛让他彻底改变。血脉的觉醒,背负的重任。银白的长发,幽邃的眼眸,一样的绝世容颜,却带着一丝冰冷。“感情,是多余的。”他冷冷的说道。
  • 天价萌宝:我的爹地太腹黑

    天价萌宝:我的爹地太腹黑

    慕小白一失踪就是五年,再次归来身边还带着一个小萌宝。“不许欺负我妈妈!”这是遇到战力廷之后,小萌宝说过最多的话。三陷害?经济危机?事业不顺?战力廷的追妻之路实在是火葬场本场。当万千荣华散尽最后就在身边的自然是那个他!
  • 论科学修仙的并存性

    论科学修仙的并存性

    论身体开发与练体期的关系。论电化学灵台筑基的可行性报告。论高能磁场招引雷劈(雷劫)的概率性问题。论金丹与核裂变反应堆的相似性。论气海与核聚变的兼容性。论化神与史瓦西半径的起源问题。论强核力之躯与中子不灭体打造的尊者金身强度差异。论科学与修真的并存性可能。
  • 我是天王我自豪

    我是天王我自豪

    前世的李致远因为家境贫寒不仅放弃了读大学的机会,还舍弃了自己成名的梦想,在日复一日年复一年的工厂里浑浑噩噩的度过了20光阴,最后好不容易快熬到主管一职,谁知工厂倒闭,老板带着钱跑了,李致远光荣下岗,本来每月刚好够养活一家子的工资也断了经济来源。屋漏偏逢连夜雨,李致远既然患上了肺癌,需要一大笔的医疗费,最后媳妇儿带着儿子离开,父母早已离世,亲戚也一个个疏远,李致远心灰意冷,便打算回到乡下的老屋,等待死亡落叶归根,可谁知既然遭遇飞机事故,醒来时带着前世记忆重生回到平行位面,便誓要完成前世所有遗憾,来一段属于他自己的星光大道。
  • 功德官路

    功德官路

    一个镇里的官,重生得到一套功德修行系统纵横官场的故事.运用能力建立了商业帝国,这为其实现政治抱负铺平道路。在这个过程中有发展经济,有反腐倡廉,也有来自政治世家对手的竞争,还有商场的尔虞我诈,更有国际间风云变换带来的影响,这些交织在一起构成了本书的主要内......不求富贵不求名,不踏圣地访贤能.不求佛祖传我法,天外飞仙道自生.昔与赢氏谈天下,六国灭尽始皇生.徐福擅乱凡间事,一朝出海困东赢.曾与相如和凤凰,文君倾闻动无名.彭祖寻吾论老子,八百年间世无情.白蛇报恩遇法海,修行永镇在雷峰。偶遇顽石点绛珠,脱籍转世还恩情。跛足石头今何在,细听余音好了声.
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三国之名将基因库

    三国之名将基因库

    你说我裴青手无缚鸡之力?我有名将基因库,直接变身裴元庆。什么?你说廖化比较差?我给你变身廖永忠试试,周仓还不够猛?那周勃怎么样?高览还不够强?那变身高宠够不够?名将基因库最擅长的就是化腐朽为神奇,化神奇为神话,试看裴青如何在这个乱世杀出一片天下?
  • 将军归来可好

    将军归来可好

    《将军归来可好》文/十里青莲盛极繁华,佛塔林立的洛阳城,偶然的一次邂逅,三生石上刻下凄美的花朵,泪雨潸潸山河无言,诉不尽人间悲欢离合。“等我凯旋回朝,一定娶你为妻!”那铮铮誓言还在耳畔回响,回响成一曲绝唱。战火纷飞中的他流落他乡,杳无音信。雁字回时,心字成玦,他身边的女子早已不是她。她无意梦锁深宫,奈何造化弄人,那悲恸绝望的宿世孽缘,百年之后,是否仍焕发着熠熠光彩?一错再错的擦肩,烟尘弥漫的情愁,生命的疮痍毫不隐瞒岁月的沧桑和无奈,就连那亘古的相思也阻挡不了时光的浸蚀。他终于归来了,踏碎一地月光,策马飞奔洛阳城。记忆中红尘微醺的洛阳城早已是满目疮痍,倾塌颓圮,残破不堪。她一直在等他,等到繁华落尽,心无挂碍。。。主要人物:洛云烟慕容苍刘义隆(车儿)刘义康(车子)洛云裳威武公主拓拔焘
  • 网游三国之武将

    网游三国之武将

    幻想名将如云,谋臣如雨,结果成为谋臣的打手,混成了玩奸
  • 花舞传

    花舞传

    前世,她是将军,他是她的军师。今生,她是大臣,他是她的君王。