2010年2月23日21时08分，佳儿从澳洲来电，告知悦儿顺产七斤女婴，取名翊琳。激动万分，老泪横流，遂草致孙女书也。
高兴的泪呵为什么止不住流
激动的心呵为什么不停地抖
全因你呵来到这个世上
你是我们的小翊琳
翊琳，多好听的名字
这是你爸爸起的
他是我的儿子
翊，是你爸妈名字的组合
见证着他们爱情的结晶
琳，林中之王虎也
你踏着虎年的脚步而来
定会像虎一样生威坚强
啊，翊琳
我的心肝宝贝
我是多么的骄傲和荣耀
你来了，我就升官了
由父亲升到了爷爷的层级
我不知道
天下还有什么能比得了这样的升级
你看到了吗，此时此刻
春天的花已开满了我的脸庞
啊，翊琳
我的乖乖孙女
你生在遥远的异国他乡
但你的根在祖国
你的魂在故乡
我听到了
你的第一声洪亮的哭声
已在家乡的崇山峻岭中回响
我看到了
你流下的第一滴喜泪
已汇进了黄河和长江
我深信
你在大洋彼岸安睡
一定会甜甜进入祖国的梦乡
你在异国的土地
一定会深情地把故乡遥望
啊，翊琳
我的未来我的梦
远隔重洋，我不能把你扶抱
但你的奶奶已在你身旁
我请她代我亲亲你的小脸
让你感受爷爷炽热的爱和深深的期望
我已请她捎上我的祝福
祝你平安健康快乐成长
早日成为我们家族的栋梁
啊，我的小翊琳
从今后，我将天天盼着你踏上祖国的土地
在我们爷孙相会的时候
我要拿出珍藏的家乡美酒
为你接风，和你一道品尝
