登陆注册
38045100000094

第94章 CHAPTER X(18)

It's even very--it is interesting. Peasants, labourers, to look at them plainly, they are just like horses. They carry burdens, they puff and blow.""They carry our life on their backs," exclaimed Yozhov with irritation. "They carry it like horses, submissively, stupidly.

And this submissiveness of theirs is our misfortune, our curse!"And Foma, carried away by his own thought, argued:

"They carry burdens, they toil all their life long for mere trifles. And suddenly they say something that wouldn't come into your mind in a century. Evidently they feel. Yes, it is interesting to be with them."Staggering, Yozhov walked in silence for a long time, and suddenly he waved his hand in the air and began to declaim in a dull, choking voice, which sounded as though it issued from his stomach:

"Life has cruelly deceived me, I have suffered so much pain.""These, dear boy, are my own verses," said he, stopping short and nodding his head mournfully. "How do they run? I've forgotten.

There is something there about dreams, about sacred and pure longings, which are smothered within my breast by the vapour of life. Oh!""The buried dreams within my breast Will never rise again.""Brother! You are happier than I, because you are stupid. While I--""Don't be rude!" said Foma, irritated. "You would better listen how they are singing.""I don't want to listen to other people's songs," said Yozhov, with a shake of the head. "I have my own, it is the song of a soul rent in pieces by life."And he began to wail in a wild voice:

The buried dreams within my breast Will never rise again. . .

How great their number is!"

"There was a whole flower garden of bright, living dreams and hopes. They perished, withered and perished. Death is within my heart. The corpses of my dreams are rotting there. Oh! oh!"Yozhov burst into tears, sobbing like a woman. Foma pitied him, and felt uncomfortable with him. He jerked at his shoulder impatiently, and said:

"Stop crying! Come, how weak you are, brother!" Clasping his head in his hand Yozhov straightened up his stooping frame, made an effort and started again mournfully and wildly:

"How great their number is!

Their sepulchre how narrow!

I clothed them all in shrouds of rhyme And many sad and solemn songs O'er them I sang from time to time!""0h, Lord!" sighed Foma in despair. "Stop that, for Christ's sake! By God, how sad!"In the distance the loud choral song was rolling through the darkness and the silence. Some one was whistling, keeping time to the refrain, and this shrill sound, which pierced the ear, ran ahead of the billow of powerful voices. Foma looked in that direction and saw the tall, black wall of forest, the bright fiery spot of the bonfire shining upon it, and the misty figures surrounding the fire. The wall of forest was like a breast, and the fire like a bloody wound in it. It seemed as though the breast was trembling, as the blood coursed down in burning streams. Embraced in dense gloom from all sides the people seemed on the background of the forest, like little children; they, too, seemed to burn, illuminated by the blaze of the bonfire. They waved their hands and sang their songs loudly, powerfully.

And Yozhov, standing beside Foma, spoke excitedly:

"You hard-hearted blockhead! Why do you repulse me? You ought to listen to the song of the dying soul, and weep over it, for, why was it wounded, why is it dying? Begone from me, begone! You think I am drunk? I am poisoned, begone!"Without lifting his eyes off the forest and the fire, so beautiful in the darkness, Foma made a few steps aside from Yozhov and said to him in a low voice:

"Don't play the fool. Why do you abuse me at random?""I want to remain alone, and finish singing my song."Staggering, he, too, moved aside from Foma, and after a few seconds again exclaimed in a sobbing voice:

"My song is done! And nevermore Shall I disturb their sleep of death, Oh Lord, 0h Lord, repose my soul!

For it is hopeless in its wounds, Oh Lord, repose my soul."Foma shuddered at the sounds of their gloomy wailing, and he hurried after Yozhov; but before he overtook him the little feuilleton-writer uttered a hysterical shriek, threw himself chest down upon the ground and burst out sobbing plaintively and softly, even as sickly children cry.

"Nikolay!" said Foma, lifting him by the shoulders. "Cease crying; what's the matter? 0h Lord. Nikolay! Enough, aren't you ashamed?"But Yozhov was not ashamed; he struggled on the ground, like a fish just taken from the water, and when Foma had lifted him to his feet, he pressed close to Foma's breast, clasping his sides with his thin arms, and kept on sobbing.

"Well, that's enough!" said Foma, with his teeth tightly clenched. "Enough, dear."And agitated by the suffering of the man who was wounded by the narrowness of life, filled with wrath on his account, he turned his face toward the gloom where the lights of the town were glimmering, and, in an outburst of wrathful grief, roared in a deep, loud voice:

"A-a-ana-thema! Be cursed! Just wait. You, too, shall choke! Be cursed!"

同类推荐
热门推荐
  • 看流年彼岸我们安好的样子

    看流年彼岸我们安好的样子

    青梅竹马,欢喜冤家。谁又为谁改掉不足,追求完美,只为她
  • 你的青春爱过谁

    你的青春爱过谁

    每个人有每个人的成长轨迹,每个人都有每个人所爱的人,你在青春中遇到的人是否依旧在你身边,还是依偎在他人身旁,而你,多年过去,还会爱着那个人
  • 九重紫(4、5、6)

    九重紫(4、5、6)

    不是继母几次三番地破坏她的姻缘,若不是被妹妹抢走了未婚夫,若不是有心人的算计,窦昭绝不会嫁给宋墨这个混世魔王。何况,嫁入英国公府,不但不能让窦昭逃离纷乱,反而会让她陷入了更紧迫的危机之中。朝堂之上,皇子明争暗斗,被卷入皇权争斗的宋墨,一着不慎,便是身败名裂,万劫不复。侯门之内,依旧迷雾重重,要查出昔日的种种真相,她就不得不费尽思量,小心翼翼。然而这桩阴差阳错的婚姻,却带给了他们意想不到的温暖。
  • 火影魔法师

    火影魔法师

    鸣人穿越实现世界,无法使用查克拉,变成一个普通人在世界中,鸣人寻找九尾的启程,误闯进成人店,接触了红莲执行者,发现了这个世界的秘密。后来鸣人认识了丽姐及许多有些的伙伴,由于红莲执行者基地已经败露,他们来到米莉雅学院参加考核入学,鸣人天赋异禀而无人识才,最后鸣人被一个修花老头(院长)收为徒弟才留了下来。后来鸣人接悬赏任务,抓一只黑猫,发现了一个天大的秘密。上至教会,下至皇家贵族竟。然在背后研制不死怪物,给这个世界带来了危机危机解除后,学院又有一系列的活动,鸣人他们为了拿到冠军,付出很多努力。……本书中间会不断穿越越多副本,食戟之灵,然后到海贼王,到火影忍者,到七龙珠等等……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 媚都艳途

    媚都艳途

    苏铭只是个普普通通的公司小职员,某晚经历了一个神奇的梦,梦中习得《疯魔诀》,从此展开了屌丝逆袭人生。美女老板,冷艳警花,精致小萝莉,美丽人妻,美女老师……不疯魔,不成活!苏铭的都市艳途开始了……
  • 超级四人小组

    超级四人小组

    一个被风吹过的夏天后,重新踏上了征程,迈向初中美好生活,谁知,第一天便是倒霉日......
  • 叶游

    叶游

    叶炅为了逃婚独自一人踏上了流浪的旅程,而在路上他又遇到了同样一人的世家公子和神秘的黑衣少年,三人结伴而行,勇闯天下。三人不仅要面对各种各样的敌人,还要时刻守护着各自心中的秘密。而幕后,又有一只看不见的手将三人推向了百余年前的那则末世预言。
  • 当我一夜暴富

    当我一夜暴富

    一个从小穷到大的苦孩子,忽然有一天发现自己是个富家子,还有个花掉巨额金钱的任务,从此每天都为如何花钱而发愁……
  • 重生之黑暗女神

    重生之黑暗女神

    作为百年贵族现今的唯一继承人,原本应该被众星捧月的她却独自和管家生活在被篡位者遗弃的古堡里。父母意外死亡,兄长至今失踪无影无踪。她一直深信不疑的守护人带领了她身边的所有势力抢走了她的所有权利,成功篡位成家族继承人。最终还被那个不放心的守护人亲自杀害,连同一直忠心于她的老管家也和她一起死去。还好老天看眼,重活一世,看她怎么打破阴谋诡计夺回属于自己的位置!逛街游玩的她竟然又被卷进了奇怪的纷争。从此她的命运再也没有办法跟那个永远散发着浓重杀气的男人分开。