登陆注册
38045100000084

第84章 CHAPTER X(8)

"You lie!" said Foma, attempting to follow him. "Hold on! you have made me agitated, now calm me."They seized him, surrounded him and shouted something to him while he was rushing forward, overturning everybody. When he met tactile obstacles on his way the struggle with them gave him ease, uniting all his riotous feelings into one yearning to overthrow that which hindered him. And now, after he had jostled them all aside and rushed out into the street, he was already less agitated. Standing on the sidewalk he looked about the street and thought with shame:

"How could I permit that swab to mock me and abuse my father as a thief?"It was dark and quiet about him, the moon was shining brightly, and a light refreshing breeze was blowing. Foma held his face to the cool breeze as he walked against the wind with rapid strides, timidly looking about on all sides, and wishing that none of the company from the tavern would follow him. He understood that he had lowered himself in the eyes of all these people. As he walked he thought of what he had come to: a sharper had publicly abused him in disgraceful terms, while he, the son of a well-known merchant, had not been able to repay him for his mocking.

"It serves me right!" thought Foma, sadly and bitterly. "That serves me right! Don't lose your head, understand. And then again, I wanted it myself. I interfered with everybody, so now, take your share!" These thoughts made him feel painfully sorry for himself. Seized and sobered by them he kept on strolling along the streets, and searching for something strong and firm in himself. But everything within him was confused; it merely oppressed his heart, without assuming any definite forms. As in a painful dream he reached the river, seated himself on the beams by the shore, and began to look at the calm dark water, which was covered with tiny ripples. Calmly and almost noiselessly flowed on the broad, mighty river, carrying enormous weights upon its bosom. The river was all covered with black vessels, the signal lights and the stars were reflected in its water; the tiny ripples, murmuring softly, were gently breaking against the shore at the very feet of Foma. Sadness was breathed down from the sky, the feeling of loneliness oppressed Foma.

"0h Lord Jesus Christ!" thought he, sadly gazing at the sky.

"What a failure I am. There is nothing in me. God has put nothing into me. Of what use am I? Oh Lord Jesus!"At the recollection of Christ Foma felt somewhat better--his loneliness seemed alleviated, and heaving a deep sigh, he began to address God in silence:

"0h Lord Jesus Christ! Other people do not understand anything either, but they think that all is known to them, and therefore it is easier for them to live. While I--I have no justification.

Here it is night, and I am alone, I have no place to go, I am unable to say anything to anybody. I love no one--only my godfather, and he is soulless. If Thou hadst but punished him somehow! He thinks there is none cleverer and better on earth than himself. While Thou sufferest it. And the same with me. If some misfortune were but sent to me. If some illness were to overtake me. But here I am as strong as iron. I am drinking, leading a gay life. I live in filth, but the body does not even rust, and only my soul aches. Oh Lord! To what purpose is such a life?"Vague thoughts of protest flashed one after another through the mind of the lonely, straying man, while the silence about him was growing deeper, and night ever darker and darker. Not far from the shore lay a boat at anchor; it rocked from side to side, and something was creaking in it as though moaning.

"How am I to free myself from such a life as this?" reflected Foma, staring at the boat. "And what occupation is destined to be mine? Everybody is working."And suddenly he was struck by a thought which appeared great to him:

"And hard work is cheaper than easy work! Some man will give himself up entire to his work for a rouble, while another takes a thousand with one finger."He was pleasantly roused by this thought. It seemed to him that he discovered another falsehood in the life of man, another fraud which they conceal. He recalled one of his stokers, the old man Ilya, who, for ten copecks, used to be on watch at the fireplace out of his turn, working for a comrade eight hours in succession, amid suffocating heat. One day, when he had fallen sick on account of overwork, he was lying on the bow of the steamer, and when Foma asked him why he was thus ruining himself, Ilya replied roughly and sternly:

"Because every copeck is more necessary to me than a hundred roubles to you. That's why!"And, saying this, the old man turned his body, which was burning with pain, with its back to Foma.

Reflecting on the stoker his thoughts suddenly and without any effort, embraced all those petty people that were doing hard work. He wondered, Why do they live? What pleasure is it for them to live on earth? They constantly do but their dirty, hard work, they eat poorly, are poorly clad, they drink. One man is sixty years old, and yet he keeps on toiling side by side with the young fellows. And they all appeared to Foma as a huge pile of worms, which battled about on earth just to get something to eat.

In his memory sprang up his meetings with these people, one after another--their remarks about life--now sarcastic and mournful, now hopelessly gloomy remarks--their wailing songs. And now he also recalled how one day in the office Yefim had said to the clerk who hired the sailors:

"Some Lopukhin peasants have come here to hire themselves out, so don't give them more than ten roubles a month. Their place was burned down to ashes last summer, and they are now in dire need--they'll work for ten roubles."

同类推荐
热门推荐
  • 寞寞想念

    寞寞想念

    于宋有个喜欢的人,他叫李江思,这段暗恋有点苦,像吃了巧克力。山悦木兮木有枝,心悦君兮君不知……你……能回头看到角落里的我吗;
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 苍灵战神

    苍灵战神

    天地初开万物生,黑暗之中有一片大陆,名为苍灵大陆,大陆的一个边陲小镇崛起了一代传奇!
  • 萱萱来袭:男神王源,别傲娇

    萱萱来袭:男神王源,别傲娇

    她离开了,留下他一人,她是他的天使,没有了她,他看不到生活的美好。他,无情,腹黑,霸道,他都有。他以为再也不会喜欢上一个人,在遇到她之后,他所有的不好都慢慢退了色,慢慢地学会怎么爱人,怎么去照顾人。她,不知道自己是怎么闯入他的世界,不知道他会为自己改变什么,这一切的一切都是愚人?他为她改变,只是因为她像她?不,她是一位倔强的女孩,她不想代替任何人,所以她选择逃避。当他抓到她,她愤怒了,“王源,你想怎么样!”他说:“我只要你待在我身边,并不是因为你像她,而是因为我爱你”
  • 盛世风云雨

    盛世风云雨

    一个热情似火,一个清冷矜贵;一个不屑世俗,一个藐视红尘。然而,相遇,能否有后续?是近水楼台,是日久生情亦或是心心相惜?
  • 原来,你是狐王殿下

    原来,你是狐王殿下

    月光下,槐树旁,他和吉他与歌声!他是一只狐妖,人称的狐王殿下,被同父异母,阴险狡诈的弟弟陷害,逃亡于人间。她却在一次意外中救了他,六年前的那时晚,他法力已消耗殆尽,且现出原形,她却把他当成宠物狗,准备收养!六年之后,她,陆淼淼在一次枪杀事件中意外获救。他们意外重逢,而拯救她的,正是曾经她以为的“狗狗”他在人间开启了他的逃亡之路,复仇之路。却意外遇见了她,成了他此生都想要保护的人,哪怕牺牲掉他千年道行,牺牲掉王位,甚至包括他的生命。他都毫不犹豫,在所不辞!
  • 三国创世纪

    三国创世纪

    三国游戏的资深爱好者刘园今年已经30岁了。除了头发逐渐稀疏、租房的位置越来越远之外,刘园还迎来了女友的分手。再次通宵熬夜通关三国志的时候,刘园心脏骤停,却幸运的穿越了。穿越的刘园一出生就站到了巅峰,面对一个摇摇欲坠的大汉。是生存,还是毁灭?凛凛人如在,谁云汉已亡!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 植物大战僵尸之白垩纪战争

    植物大战僵尸之白垩纪战争

    西瓜投手等植物因为一次意外事件穿越到了白垩纪,所以他们的恐龙时代之旅就此展开……
  • 相持一生

    相持一生

    两个人相遇于城郭,相知明月夜,相恋战乱间,相守在乡野。