登陆注册
36679200000047

第47章 舅妈的回信

伊丽莎白如愿以偿,她立刻收到了回信。

亲爱的外甥女:

我刚刚收到你的来信,不得不承认,对你的询问我感到愕然。别以为是我生气,我只是说,我很难想象,你竟会提出这些问题。你舅舅的吃惊程度并不亚于我,我们都认为,达西之所以插手此事,是因为它与你有关。如果你当真一无所知,我当然会向你解释。

就在我从朗伯恩回到家的同一天,达西十分意外地来看你舅舅,两人密谈了几个小时。他告诉你舅舅,他已经发现了你妹妹和韦翰在哪儿,并且同他们谈过了。依我看来,他比我们晚一天离开了德比郡,到城里主要为寻找他们。他冠冕堂皇地解释了他所以干预此事的原因,说他觉得应对这件事负责任,因为,去年在莫利特的时候,他没有揭穿韦翰的卑鄙。他谴责自己在这个问题上太清高了。

好像有一个女人,曾经是达西小姐的家庭教师,后来由于某种原因被解雇了,他没提是什么原因。她后来在伦敦租了一座房子,靠房租过活。因为知道她同韦翰关系很好,于是达西去找她,费了不少劲儿要到了他们的地址。起初,他试图说服丽蒂亚,摆脱目前不光彩的处境,回到家人朋友那里去。后来他发现,她是死心踏地坚持自己,她相信,韦翰迟早要同她结婚的,她并不在乎什么时候。可是很明显,那位先生并没有这种打算。他仍然希望在其他地方,靠一门好婚姻搞到一笔财产。无论如何,后来的一张协议书,使双方都满意了。

我们的客人,达西先生,反对嘉德纳先生尽任何义务。嘉德纳先生什么也没做,尽管我敢肯定,他已经准备承担所有的一切。在这个问题上,他们曾争论了很长时间,但最终,你舅舅不得不妥协了。韦翰的债被全部清还,余下的几千镑用来安置你妹妹。还在军队里给他买了个好差使。

也许,达西先生所说的他之所以这样慷慨的原因,有一部分是真的。但无论多么动听,我亲爱的伊丽莎白,你应该知道,如果我们不相信他在这件事上有其他兴趣,你舅舅是不会让步的。

假如我借此机会说我多么喜欢他,你会不会生气呢?他的谈吐,他的见识,我都很欣赏,他缺乏的是一点点活泼,倘若他同合适的人结婚,那么,他的妻子会教给他的。我觉得他很神秘,他几乎没有提过你的名字,不过神秘好像是很时髦呢!请原谅我,如果我说得太多,至少不要用禁止我去彭伯里来惩罚我。

我不能再写下去了,孩子们闹着要我有半个小时了。

爱你的舅妈

M·嘉德纳

九月六日

于格瑞斯教堂街这封信使伊丽莎白心旌摇曳。达西为一个他无疑是轻蔑的女人,以及一个他根本不想见到的男人做了一切!她的心灵轻轻地向她低语,这都是为了她。噢,伊丽莎白从心底里后悔,她曾经那么不友善地对待他!她感到惭愧和渺小,却为他而骄傲。

同类推荐
  • 感动学生的真情故事

    感动学生的真情故事

    真情,一个永恒但绝不沉重的话题,足以让我们的心阵阵颤动,足以让我们久久回味。李元秀主编的这本《感动学生的真情故事》给你讲述感人至深的真情故事,没有奢华的辞藻,没有刻板的说教,有的只是朴实平淡的叙述。《感动学生的真情故事》的真情故事像一股清新的甘泉,流过你干涸的心田后,必然还你一片璀璨和希望。
  • 中外政治家的青少年时代

    中外政治家的青少年时代

    本书精选了人类历史上最具有代表性的政治家,讲述他们在政坛上的成才故事,总结和提炼他们成才的启示与“秘诀”。引领青少年走近名人,感受名人,通过阅读这些伟大人物的成长故事,感受其精神的力量和人格的魅力,塑造青少年自己的健康人格。
  • 校长决策第一推动力丛书-校长的演讲力

    校长决策第一推动力丛书-校长的演讲力

    校长要从事的具体工作很多,但不论对哪一项工诈,校长的角色决定着校长更多的是从事各项工作的决策。校长决策属于校长管理的范畴,而校长决策水平则直接体现校长的管理水平,直接左右学校的前途与命运。由此可见,校长决策的重要性。特别是随着社会的进步与发展,随着学校教育环境的复杂化,校长决策尤其是校长的科学决策就显得极为重要。校长科学的、正确的决策能保证学校克服困难,勇往直前,走向胜利;错误的决策会让学校蒙遭损失、停滞不前乃至失败。
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-陶器

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-陶器

    《阅读中华国粹》是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。陶器的发明,是人类历史上一个里程碑式的事件。人类第一次通过自身的努力改变了大自然中物质的化学性质,把柔软的粘土变成了坚硬的陶,从而使人类生活发生了彻底的改变。
  • 最美的名言佳句

    最美的名言佳句

    无数的杰出人物以其非凡的经历和超人的智慧,为人类写下了一句句精彩凝练的句言。这些名言佳句,思维新颖、形式精练、美感强烈,闪烁着人类智慧的光芒。每一条名言,都富含从生活中酿制的丰富营养,它们犹如浩瀚星空中的群星,给后人以启迪。
热门推荐
  • 边城侠冢

    边城侠冢

    边城似乎已不在江湖之中。边城似乎久已不在江湖之中。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄牝天地根

    玄牝天地根

    1980年,国家面临改革,一张神秘地图的指引下,杨振宇到大西北寻宝,被远古洞府的奇异图案转移到了平行世界的另一个自己身上。这个世界和原来的世界的大体相同,但又有差别。在这里他经历了政治与军事,科技与经济的改革创新。1991年移民火星,并且利用磁电科技改造了火星的陆地板块,天马行空的看着自己的意愿设计火星地形。从此,火星成了振宇科研组的私人领地。但是宇宙中不止太阳系有高级智慧生命,遥远的宇宙来客,进入了太阳系,并且已经秘密的发展了600年。期间早已和人类交锋数阵,互有胜败。杨振宇的壮大和独霸火星的行为,引起了宇宙来客的高度重视。杨振宇担负起了和外来者智慧和科技的交锋......
  • 道友你是哪个门派滴

    道友你是哪个门派滴

    都市上班族林风、下班路上踢个易拉罐、都能嘎嘣脆穿越修真异世界。世上本无仙、可林风想成仙。……大仁,我又写了一本修仙秘籍,要不要试试…什么....不要...大仁、你这是为无仙大陆伟大的修仙事业做贡献呢!大仁、你这叫牺牲小我,成就大我,懂不懂!……这位道友、你是哪个门派的?神经病道友、我有修仙秘籍一本只要5两银子现在4两银子便宜卖给你....
  • 暴躁女主在线赎罪

    暴躁女主在线赎罪

    顾梓霜,任期72年的冥界意外制造局神官长,一言不合就骂人,满脸写着“生人勿近”,连冥王都能被她随口开怼。然而……顾梓霜:“我在冥界混得风生水起,居然因为怨气太重被罚去阳间体会人间疾苦??冷泽安你坑我呢!算了,我就不信我弄不死自己,毕竟老娘可是出了名的对自己狠。”至于冷泽安,任期x00多年(他懒得数)的天界天意制造局神官长,肤白胜雪,神态温柔自若,迷离的眼神常常泛着令人母爱泛滥的楚楚微光。用顾梓霜的话来说,就是:长着绿茶脸,干尽绿茶事,呸!然而……冷泽安:“所以,顾梓霜被罚,凭什么要我去护她?不去!等等……天帝你说什么?嗯,这样的话,好像也不是不可以。”……“冷泽安,天帝派你来保护我,你有没有给我放心上?”“我都帮你领会了做人不易、赚钱不易、追男人不易的人生真谛了,你还嫌弃个锤子?””我TM谢谢你!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 瓶邪之穿错喜衣

    瓶邪之穿错喜衣

    入眼满目皆是红色,房内梳妆台前,一方葵形镜中衬映出一人的倒影,金凤冠,紫霞披,珠玉玲珑,身着大红古代女子嫁衣。吴邪看着镜中的自己,满脸苦涩,想不到……。新婚之夜吴邪发现张家族长竟和他想象之中不一样。而在往后的日夜相伴耳鬓嘶磨中,吴邪发觉自己要完了,竟、竟……。1.“当初你向吴家提亲只是因为爷爷的嘱托和责任?”“是。”2.“你是不是早对我图谋不轨了?”3.“小哥,你知不知道他喜欢你?”
  • 惜沥

    惜沥

    这是由几个古代短篇小说构成,每个故事都是独立的,但又有点联系。沈柠和宋桦,李汲和阮瑾瑶,还有几位的故事。
  • 研之凿凿

    研之凿凿

    不成熟工科电气狗笑中带泪的研究生活记录,与大家共勉。
  • 谢谢,你曾爱过我

    谢谢,你曾爱过我

    她一走5年,再次回来放下自尊,去他公司当一个小小的助理。终于有一天忍不了了,“啪”地把文件甩在某男面前“你到底要怎样才肯回到我身边”。某男不理。某女被华丽丽的无视了,跑去酒吧,结果被某男带到了酒店,某女借着酒劲,说了一大堆。第二天,啥都不记得了,看着自己光溜溜的身子,糟懂了,然后扑倒某男身上“你都和我上床了,要对我负责。”然后,某一天,某男把某女抵在墙角“宝贝儿,这可是你叫我对你负责的哦!”某女揉着自己的小蛮腰泪流满面“我可以收回我说的话吗”某男脸一黑“晚了”