登陆注册
36679200000036

第36章 伊丽莎白与达西

等待终于结束了,嘉德纳先生、太太和四个孩子,出现在朗伯恩。四个孩子将留下来,由表姐简来照顾。

嘉德纳夫妇在朗伯恩住了一夜,第二天早晨便带着伊丽莎白踏上了旅途。

一路上,他们走访了许多有趣而知名的地方。游览过乡间名胜之后,他们又去寻访德比郡的兰柏顿——舅妈早年生活过的地方。伊丽莎白从舅妈处得知,彭伯里离兰柏顿只有五里。讨论旅游计划的时候,嘉德纳太太希望再去看看,嘉德纳先生表示同意。只差征求外甥女的意见。

伊丽莎白尴尬极了。她觉得没必要去彭伯里,却托词说,讲究的房舍已经看腻了。碰到达西的可能使她恐惧,甚至想一想都会脸红。后来,她从客栈的仆人嘴里得知,主人不在家里,这才放下心来。第二天早晨,又提起此事,伊丽莎白欣然同意了。

彭伯里大厦是一座庞大、漂亮的石头建筑,耸立在突起的高坡上。房子前面,一泓不大不小的溪流奔腾而下,没有丝毫雕琢的痕迹。伊丽莎白欣喜若狂,她从来没有见过什么地方,如此得到大自然的厚爱;也从来没有见过什么地方,比这里更少受到世俗的玷污。舅舅、舅妈赞叹不已,一时间伊丽莎白觉得,作彭伯里的女主人挺不错的。

他们被允许走进大厅。管家人是个端庄的老妇人,她领大家看了看主要的房间。每一个窗口,都可以看到一幅美丽的风景。房间本身高大、美观,家具陈设情趣高雅。

“我差点儿当了这里的女主人呢,”伊丽莎白心想,“我将不是一个陌生人在这里参观,而是欢迎我的客人——舅舅和舅妈。然而,不,”她记起来,“不会让我邀请我的亲戚的。”

这是一个值得庆幸的念头,它把伊丽莎白从懊悔中解救出来。

她很希望向管家打听一下,是不是主人真的不在。最后,还是舅舅开口问了这个问题。当管家回答说:“我们想他明天回来,还会带来一大群朋友,”伊丽莎白慌得把身转了过去。

这时,舅妈叫她看一幅画像,笑着问她是否喜欢。“这是韦翰,”

管家提到他的名字,又说:“他现在入伍了,不过,我想他变得更放荡了。”

嘉德纳太太笑吟吟地看着外甥女,可伊丽莎白却不能报以微笑。

他们又去看达西先生和小姐的画像。

“达西小姐像他哥哥一样好看吗?”嘉德纳先生问道。

“噢,是的,”管家回答说,“从来没有见过比她漂亮又多才多艺的!她一天到晚弹啊唱的。隔壁的房间里有一架新钢琴,是刚刚运来给她的——是我们主人送的礼物。小姐明天也要一起来。”

“每年你们主人在这地待的时间多吗?”

“不像我希望的那么多。达西小姐总是在这儿过夏天。”

“除非,”伊丽莎白暗想,“她去了拉姆斯盖特。”

“假如你的主人结了婚,你见他的机会也许就会多些了。”

“是的,先生,不过我不知道谁能配得上他。”

嘉德纳先生和太太都笑了。

“我说的是真的。这辈子,他从来没有跟我发过火,从他四岁的时候,我就在这儿了。”

伊丽莎白心头一震。这种夸奖真是太不一般,太出乎预料了。

“他是天下最好的主人,最好的庄主。有些人说他傲慢,可我从来没看出来。”

他们又被带进了一个小小的起居室,管家告诉他们,这是为达西小姐高兴,特地收拾出来的。去年在彭伯里的时候,她看中了这间。

“他总是这样,”管家说,“只要能让他妹妹高兴,他就会毫不迟疑地去做。”

“他的确是个好哥哥。”伊丽莎白说。

当她走近他的生活,更多地了解了他的时候,忽然对他涌起一阵从未有过的温情。

管家说的每一件事都是对他品格的赞美。当她再一次看到他的画像时,觉得从来没有像现在这样,对他的钟情格外感激。

同类推荐
  • 管理心理学作业集

    管理心理学作业集

    管理心理学是一门应用性学科,是在管理学、心理学、行为科学、统计学及社会学的基础上开展的关于组织中人的心理与行为科学的研究。通过对组织中人的心理与行为规律的研究,探讨有效的激励手段,目的在于运用这些科学理论和激励手段大大提高员工工作效率,达到组织期望的目标的学科。
  • 必玩的数学闯关

    必玩的数学闯关

    《中小学生数学爱好培养丛书:必玩的数学闯关》是《中小学生数学爱好培养》系列之一:为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
  • 攻克7大学习问题的145个好方法

    攻克7大学习问题的145个好方法

    学习成绩总是提高不了怎么办?学过的东西总是记不住怎么办?考试总是发慌考不好怎么办?家长想正确指导孩子学习该怎么办?……本书共分五部分,分别针对学习中常见的七类问题——学习兴趣、阅读习惯、听课效率、学习习惯、学习方法、记忆力、应付考试,为大家提供了一些行之有效的方法。
  • 学生景物描写范文阅读与指导(下)

    学生景物描写范文阅读与指导(下)

    本套书从服务于学生作文的目的出发,提供了学生有效阅读的不同范文,主要包括肖像描写、语言描写、行动描写、心理描写、场面描写、景物描写、风俗描写、叙述方式、抒情方式、话题表达等类文章,同时还提供了相应的阅读与写作把握方法等,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,能够全面提高广大学生的阅读和作文能力。
  • 鲁院作文:中国少年作家班优秀作品选(高中版)

    鲁院作文:中国少年作家班优秀作品选(高中版)

    现在时兴新概念作文,它突破了传统作文的模式,拓宽了作文的原有概念。是一种全新大胆的尝试。《鲁院作文》是中国少年作家班的优秀作品集,其作品着眼于学生综合素质的提高,作文写作增加了知识的含量、生活经历和人生体会,不论是内容还是形式都有别于传统作文。本套丛书分为小学版、初中版、高中版三册,收纳了优秀作品400余篇,供广大中小学生学习和鉴赏,相信同学们能从中找到写作的真谛。
热门推荐
  • 治病不如防病

    治病不如防病

    人们总是在生病之后才去治病,却很少有人想到在生病之前去防病。防病于未然,才是最正确的养生之道。本书从习惯、饮食、运动、心理四个方面出发,着重分析了某些日常生活习惯的利与弊,从习惯上防病于未然;怎样吃才最有营养、最科学,从饮食上防病于未然;怎样锻炼身体才最有效,从运动上防病于未然;怎样保持心理健康,从心理上防病于未然。本书帮助你开启健康四大防护墙:习惯、饮食、运动、心理——全面呵护自己的健康。
  • 爆君,放开我娘亲

    爆君,放开我娘亲

    六年前,受辱,身怀六甲,连娃他爹是谁都不知!可她却仅凭已身,逃离而去!六年后,一舞惊天下,被封为第一美女,亦男亦女,谁辨真伪?只为一血当日之恨!碰上一位冷面药郎君,坑蒙拐骗,誓要将他哄回家!
  • 守护甜心之泪色蝶影

    守护甜心之泪色蝶影

    “呜呜呜。。。为什么?为什么?你们会相信一个转校生纯岛美子的一面之词!她是陷害我的啊!我们的友谊就那么脆弱且不堪一击吗?呵呵,也对!那个Joker我才不在乎!守护者什么的,最不靠谱了,友谊?骗谁呢!”一位樱发少女在一个角落哭泣着。。。
  • 手机系统有点坑

    手机系统有点坑

    魔幻时代,神奇游戏世界,含有多个次元世界,游戏中特殊道具和一部分的力量,能带回现实中。但诸多玩家进入魔幻时代,已分不清现实和游戏,魔幻时代又因此被称为异世界。魔幻与现实的交错,最终莫天正的选择是……
  • 文侠世界

    文侠世界

    谁说文人不懂侠义?只要心有气概,文侠也可以为世人所诵!
  • 今天也是失忆的一天

    今天也是失忆的一天

    现代社会,为防止人类记忆退化,科学家研发了记忆提取机器,以水晶球作为载体储存记忆。30岁大龄剩女郁欢,日日宅家更文逃避现实,却因意外导致记忆球丢失,踏出家门寻找记忆;20岁小奶狗苏扬,收到哥哥苏毅初恋郁欢的求助,在帮助对方的同时,对其一见倾心,发起一系列攻势;当小奶狗终于让乌龟小姐伸出了手,意外杀出的初恋以及令人震惊的真相来袭,他们又将如何化解?
  • 重生之前世再恋

    重生之前世再恋

    她原是寂寞冷血的人,初遇他麻木已久的心得以溶解。决心相守一生的感情因一次事故让相恋成为她一个人的事。前世再遇,成为家人,她含泪唤他父亲。原以为一切就此终结,在绝望之际竟得知她并非他亲生。从头再来,她倾入一切只为得他真心。陌生的世界,陌生的他,不变的是她同她对他的爱。
  • 江先生的宠妻指南

    江先生的宠妻指南

    ——都说年少时不要遇上太惊艳的人,否则余生都无法安宁渡过。***慕非欢,是身出名门的世家千金,众人对其评价褒贬不一,唯有一点百喙如一:美!江少深,创世商业帝国的掌权人,环球时代名人杂志主编曾这样形容他:容资佼佼,惊才绝伦。一段过往的隐秘花事,命中注定纠缠一生。“我怀孕了,三十二天。”她看着他手中的检查单,挺直脊背,弯唇浅笑。江少深斜倚在墙上,吞云吐雾,指尖烟雾袅袅,“慕非欢,我们结婚吧。”后来,外界传言,说江太太善妒,逼得情敌跳楼自杀。也有人说终归是江太太手段了得,凭借一段视频和腹中龙种,成功逼婚江先生。……不至三月,明珠集团被曝做假账,副总携巨款潜逃,父亲兄长接连入狱,慕非欢一夜之间负债累累,成了人人嗤笑的落魄千金。有人嘲笑:“落魄凤凰不如鸡,你不过是倚仗江少深的权势,没了他,看你如何嚣张。”慕非欢面带微笑,照单全收,回敬对方的是让其家破人亡。所有人都认为江太太是个城府极深的女人,可生性冷情的江先生,却用一场盛世婚礼娶了她。***惊艳了你时光的人,终将温柔你的岁月。本文又名《江先生的宠妻指南》,请大家多多支持。
  • 我们要维护世界的和平

    我们要维护世界的和平

    以德玛西亚的光辉起誓——我们要维护世界的和平!
  • 坟灰

    坟灰

    这是几个人的故事,也是个流传至今的传说。