在盛开的芬芳中，呼吸六月满载的气息，
在那宽阔的窗边，这仲夏夜的星光，偷偷照进敞开的窗扇；
所有的光亮都在你的身边流动，美丽的你亭亭而立。
六月一日
以上帝之名去爱她，
上苍可鉴，她是属于上帝的；
但我对她的仰慕愈加深沉，从未减少。
她花容月色是神的恩赐，
她天真烂漫是多么可爱，
让人忍不住膜拜。
并不是因为她美丽动人的外貌，
而是那说不上来的纯洁之光，
使那颗宝贵的善美心灵发出耀眼的火花。
——考文垂·帕特莫尔
六月二日
你姗姗而来，伊登！
我的双唇还不习惯吻你，
只是含羞带怯地，啜饮你的茉莉花露，
像那头晕目眩的蜜蜂。
找到花儿时已晚了些许，
嗡嗡地绕着花儿的厢房飞舞，
数着他的花蜜——飞进了花丛中，
迷失在浓郁的花香里！
——艾米莉·狄金森
六月三日
宝贝，我能否为你的吻吟歌一曲？
你淡淡一吻是多么轻柔，
你羞怯的短暂一吻还轻微地颤抖着，
多么像只小鸟在轻啄绿水晶般的树叶。
从花苞开成一朵玫瑰花，
从紧紧闭合到尽力绽放；
须经历多少欢笑泪水，
才能抵达爱情沉睡的海洋；
我有过悲伤难过，也曾欣喜若狂，
当馥郁芬芳的玫瑰花瓣离开我的双唇，
我找到通往这尘世上玫瑰之心的路，
你的双唇，就是我的玫瑰。
但是，没有一支歌儿知晓，
哪一条路可以使我的心通向我的玫瑰之心。
——阿瑟·西蒙斯
六月四日
还记得我们曾约见，
在那长满青藤的长椅上，
你说出的每字每句声如珠玉，
婉转如那出谷的黄莺；
你每每开口都有些微颤抖，
好似一只朱顶雀，
时而也战栗，如那黑鹂鸟的歌喉，
尾音嘹亮动听；
你那双灰绿的眼睛，
仿佛人间四月天，
当我驻足一吻你的芳泽，
你的眼眸便如紫水晶般光彩夺目；
而你的嘴唇，已经久远，久远地，
不曾微笑；
但在不久之后，
你的嘴角突然划出涟漪笑出声来。
从来你就惧怕风吹雨淋，
就像那娇嫩的花儿；
还记得当雨滴突然袭来，
你就惊吓着奔跑起来。
还记得我从未追上你，
因为无人能与你相比；
你美丽的、闪光的莲足，
仿佛插上了小小的羽翼。
——奥斯卡·王尔德
六月五日
我的爱人啊，像朵红红的玫瑰，
是六月里新生的花朵；
我的爱人啊，像支悠长的歌曲，
合着曲调甜美地奏响。
我美丽的姑娘，你俏丽多姿，
我不可自拔地深爱着你：
就算海枯石烂，
我也爱你依旧。
就算大海枯竭了，
就算阳光灼热，石头也烂了，
只要我的生命不枯竭，
我便爱你依旧。
——罗伯特·彭斯
六月六日
在夜里的第一次酣睡中，
我从有你的梦里醒来；
那时风儿正低声轻吟，
漫天繁星也熠熠闪光。
我从有你的梦里起来，
我的足底有个精灵，
它引领着我——有谁知道会去哪儿呢？
宝贝，是去往你厢房的窗台下！
黑夜里四处飘荡的微风，
疲倦地憩息在沉默的溪流上，
金香木的芳香渐渐消散，
像是梦里甜美的思绪；
夜莺声声哀啼，
在她的心上死去，
我也必定会在你的心上永眠，
因为我深深爱着你。
哦，快把我从草地上拉起！
我头晕目眩，软弱无力，我将与世长辞！
你的爱渗透在甜吻的雨滴里，
密密地落在我苍白的双唇与眼睑上。
我的双颊啊，已苍白无色！
我的心跳多么急促；
哦，让它贴近你的心怀，
在那儿，它终将破碎。
——雪莱
六月七日
一个开满玫瑰的夜晚！
连空气都染上少有的甜蜜奇香。
当爱情脚步轻盈，
旋着舞从你的心来到我的心，
我欢欣鼓舞，不再惧怕。
哦，你柔声细语与我交谈！哦，你的双唇一张一合，
甜美得好像那玫瑰在爱情里盛放，
仿佛是那美酒从神仙的酒杯溢出。
一个盛满爱情的夜晚！
满是纯粹的开心。
跳动的乐符穿过芳香的空气，
鲜红的，粉红的，还有乳白色的玫瑰，
甜美芬芳的玫瑰绽放在每一个角落；
奇特的玫瑰映入心灵的视觉，
永恒的玫瑰为我的爱情披上华裳！
——艾拉·迪茨
六月八日
来吧，啊，来吧，我生命中的欢乐，
不要让我沉浸在疲倦与痛苦之中！
爱神的眷顾不会再延迟；
多看你一眼，就越觉得神圣非凡！
啊，来吧，带我逃离这离开你的痛苦！
你所有的甜美都被封锁，
像是一个受到恩泽的小小世界；
美丽守卫着你的容颜，
仿若那永恒纯洁的玫瑰：
所以，请来吧，请你振翅高飞，
像那天堂之光直直向我飞来。
——托马斯·坎皮恩
六月九日
在盛开的芬芳中，呼吸六月满载的气息，
在那宽阔的窗边，这仲夏夜的星光，
偷偷照进敞开的窗扇；
房间里流动的空气，
满载着净化的星光，还有月之梦，
装着牧场的神秘气息，以及花园的思绪：
所有的光亮都在你的身边流动，
美丽的你亭亭而立。
我想像那虔诚的空气，
触碰你，膜拜你！
啊，为你，在深夜呢喃着她的密语：
她为你讲述着她的秘密！
你的身体是如此曼妙，
让人本能地想要靠近！
你的双唇，何以如盛开的玫瑰一般迷人！
你那被月光钟爱的胸膛，
吸引着芳香的空气，仿佛那里就是它宁静的归宿。
你的长发，是微风的玩伴，
你的双眸仿若深邃的海洋，
布满星辰：
你的存在鼓舞了它们，它们完全臣服于你；
所有美丽的、珍贵的一切都追随在你身侧，
将你可爱的身影幻化成神秘的色彩，
这神奇的气息，仿佛是你的灵魂扑面而来。
——亨利·布莱恩·宾斯
六月十日
我唯一的爱，你让我欢笑开颜，
多么高兴我可以飞翔，
远远飞到云端之上——
让我们牵着手一同尝试！
在那星云密布之间，
透过薄云俯瞰世界；
沿着银河缓缓行走，
朝天堂之门漫步而去。
对着爱人温柔微笑，
甜美的天使在头顶上观看，
不禁惊呼：“这对恋人深爱着彼此，
胜过从前任何情侣！”
——玛丽·罗宾逊
六月十一日
爱情，在每个人的耳旁或浓墨重彩或云淡风轻；
爱情，用泪水的火花使每个人的眼中都燃起火来；
爱情，系在每个人的脚上，身上或羽翼之上；
爱情，尘世牵绊的始终；
爱情，是全世界的水源，却不会把人淹没，
爱情，是全世界的火花，却不会把人燃尽；
爱情，当时间之手守护自己的生命时，
就算全世界都对它发怒，它也不会毁灭。
——斯温伯恩
六月十二日
每当我靠近你，
都感觉你的灵魂仿佛充满着魔力；
你带我脱离我不想要的自己，
唤醒我全新的心灵。
在你周围，我感觉到柔和的彩虹般的光环
闪烁着爱与平和的光芒，
若我失去自己的思想，
也许就能赢得你那纯净神秘的心境。
我仿佛寻到自己的内心，
不久之前，当你对我轻声细语，
对你的每一分渴望都似乎可以唤醒
那早已熟睡的小小灵魂；
森林里满是精灵，
在那里我们安静而虔诚地思考，
面纱包裹下的秘密多么深沉，
我们生活的这个世界多么如梦如幻。
然而，当我们点燃内心的火光，
终于可以把自己看透，
脑海中关于过去的久远记忆便会苏醒，
记忆里那些曾经的星星还在闪烁；
直到感觉半是狂喜，半是恐惧，
从那隐秘的泉水中，
隐隐显现一个大秘密——
我好像感觉你就在附近。
就在此刻，当我们踏着蕨草，
徘徊着轻抚那松树，
我发现上帝在我的左右；
在我听来，你的声音仿佛就是那上帝之声。
——克利福德·巴克斯
六月十三日
我的爱人，我何时看你才最为清晰？
是在白日的光芒下，当我灵魂的眼神落在你的脸庞，
我的眼睛仿佛是那庄重的圣台，
透过你，向那爱神顶礼膜拜？
还是在黄昏时分，
徒有我俩紧紧拥吻，此时无声无语胜过千言万语，
你闪光的容颜藏在暮光之中，
此时此刻，我才能看透你的灵魂？
爱人啊，我的爱人！倘若我再也看不见你，
看不见你在尘世中的倩影，
倘若我寻遍那泉水中的倒影也找不到你的眼眸，
那生命的黑暗斜坡飘落了希望的叶片，
在这长坡上会响起什么样的乐章，
死神不朽的翅膀会扇起什么样的风？
——但丁·加布里尔·罗赛蒂
六月十四日
若那些高高在上的君王，
掌管并奴役着世间万物，
他们用钱财换来想要的土地，
而我，绝不会因为任何放弃自己的命运；
他们眼中的财富，对我来说不过是过眼云烟；
他们想要拥有世界，而我只想拥有我的爱人。
——弗朗西斯·夸尔斯
