抬起头,却不好意思去看Mads。情绪倒是平静了不少。哭出来,其实是有帮助的。
“Are_you_okay_now?(现在没事了吧?)”双人座的皮沙发里,Mads虽然松开了怀抱,仍是一手搂着我。听到他先问话,我才斗胆看过去:他眼睛里有困惑、担忧与怜惜,却不见责备。
我于是怯懦道,“Sorry._I_bit_my_tongue._It_hurt_a_lot.(对不起。我咬到舌头了。很疼。)”
“Oh!(哦!)”他眉毛高高扬起,这答案,显然够特别——大概像侦探剧最后现身的凶手一样,之前根本没任何线索可抓啊……“It_must_be_serious!_Can_I_see?(很严重吧。我能看一下吗?)_”说话间,Mads已伸手碰到我嘴唇要掰开!
我连忙低头闪躲,一边拉开他手。矜持啊,老爸!亲爹娘也没有这样无所顾忌地就来掰一个女孩儿的嘴好吧……而且余光中扫到旁桌的人还在赤果果地观望呢。再者,咬到嘴明显是一个托辞,你还不好好反思下之前说的那些话有多让我伤心……(┬_┬)
“All_right,_I_got_it._I’m_just_worried.(好了,我知道了,我就是担心你而已。)”他顺势抽手搁在餐桌上,面上流露出的,竟然有些,不耐烦?这可是第一次遇到!永远不对我发脾气的Mads去哪里了??
心慌气馁!看来唯一可依靠的人都被我这变化多姿的脾气磨得失去耐心了,以后怎么办?然而,还不是因为他非要跟我谈Violet,还什么办公室恋情呢……脑子里乱成一锅粥,肚里却还是空落落的。还是先吃饭要紧……真的饿不起了。于是,我也不吱声,埋头趴桌上,用另一边没被咬到的口腔费力嚼着,滋味却大不如侍应刚端来时那般好了。
Mads见我不理他,重重叹一口气,返回对面原位。从我视力所及,只能看到他两只手,捉起刀叉,也自顾默默地边切边吃起牛排来。
我回国后与Mads第一次正式在外用餐,竟就在如此诡异的气氛下,结束了。结账时,仍是那位担心我被Mads欺负了的侍应站在餐桌旁。他瞧我们的眼神也仍充满疑虑,尤其是在Mads低头刷卡输密码时,那居高临下对M投出的眼光几乎可用恨意二字形容了!我正惊奇,他竟又转头偏向我,很微妙、却很明显地对我微微使一个眼色。
什么意思?我暗忖。回给侍应的纯粹一片呆滞的目光。
“Shall_we_go?(走吧?)”Mads付完起身道。我背上包,木木地跟在后面,他现在看上去倒是和平常一般无二,可我心里专注地却仍是他先前那从所未见的情绪。该具体解释自己突然大哭的原因吗?他仿佛真的没意识到,是因为自己夸夸其谈找女人的话题而引我生气伤心的呢。哎,简直单纯……
“喂,你一个人跟这老外走有问题不?”猛然一阵轻声问话从身后耳侧响起,吓我一抖。转头赫然便是刚给我使眼色的那侍应!
我捂住微张的嘴,还未来得及摇头,他又低声尽快说,“他是啥子人你清楚不,莫乱跟这些人打交道哦!”
一秒后,我转过神。侍应这话说得很明白了。“看吧,我之前的担心十分必要,就是不要在众人面前一会儿抱一会儿搂,还来掰我嘴的,好吗!毕竟这是在我们中国,且是一个外国人不那么常见的城市,Mads随便往哪里一走,就已经吸引旁人目光了。又不是在瑞典,要安慰要表示亲密啊,还是在家里做做就好了……”心里这样想着,却完全忘记,刚才是谁不受控制地大哭,招来这个身怀怜悯,最重要的是,脑袋里充满了各种剧本的侍应的啊。( ̄▽ ̄)“_
边想,却是继续随Mads往出口走着。心里好累,无力对侍应解释。现在回想,其实很不礼貌,毕竟是那人善意的关心。前面的Mads仿佛什么都没听到,也许他的耳朵到了中国,就自动屏蔽了周围非英语的各种对话吧。就像我当时在瑞典一样,出门便如半个聋子。
在门口,他停下,等我与他走成并排,开口道:
“What_did_the_waiter_say_to_you?_(那侍应跟你说的什么啊?)”
我吃惊,原来Mads留意到了!
“I_heard_your_gasp.(我听到你刚才倒抽一口气。)”顿一顿,又听到他继续,“Did_he_think_I’m_a_bad_guy?(他觉得我不是好人?)”脸上的表情,并不好看。
我咬着嘴唇不说话,算是默认了。正想,要不顺便也提醒他一下,在外面别跟我这么亲近了,却又听他慢悠悠说道:
“Well,_you_were_a_very_powerful_crier,_no_wonder_he’d_think_I_bullied_you_or_so._Actually,_I’ve_been_thinking_about_why_you_cried_so_hard._I_suppose,that_you_have_different_opinions_about_me_wanting_to_get_a_girl-friend._Is_that_so?_(你嘛,哭起来确实挺厉害的,也难怪他要觉得可能是我欺负了你还是怎么的。我其实刚才一直在想,你为什么哭得这么厉害。我猜,大概你不想我找女朋友。对吗?)”
我自以为对Mads的了解,在这一刻慢慢溶解:心目中,他大多时间只一心工作,平时生活简单,相处时根本不在乎什么细枝末节,无限包容,不愉快的事一晃就忘记了。而今天终于意识到,他,大概与我一样,我们都被彼此的心情影响着,而我太不稳定,怕是逼他堆积出许多不满的情绪,如今终于有些忍不住流露出来;而我那些盘根错节、弯来拐去的小心思,自以为别人难猜,在Mads那里,不常常是被一语道破吗?!
“I_must_say,(我想跟你说,)_”他吸了口气,看着我,嘴唇微微撅起又放松,以我对他的了解,感觉那是要说什么重要事情之前的踌躇,“I_must_say_that,_I’m_not_old._I’m_only_35,_you_know?_I_hope_it’s_understandable_to_you_that_I_still_want_to_find_someone_else_to_live_with_for_the_rest_of_my_life._I_don’t_like_to_be_alone._Though,_YOU_certainly_have_been_keeping_me_busy,_for_sure._(我想跟你说,我还不老。我只有35岁。你应该理解,我还是想再找一个人和我一起生活吧。我不想这辈子都是一个人过。不过当然,你一直都忙得我团团转的。)”
“你一直都忙得我团团转”好一句不留情面、冷冰冰的讽刺……我还未消肿的眼睛此刻瞬间潮涌,眼泪滴滴答答就掉下来。究竟今天为什么这么180度大转弯????我确实讨厌他要找女朋友的事,但至少并没有公然争吵驳斥,实话说,潜意识里已无数次想象过他以后总归会再去寻新的归宿,但竟然这么快就摆上桌面谈了!我仍在高中,17岁还差几个月才满,离成年到底有1年多,就听他说得仿佛明天要去结婚了似的,不就是身边有一个Violet吗??!!我还没力量完全自立,那么以后,若真与Violet同住屋檐下,我简直不知道要如何对同学介绍她:后妈都不算,后后妈?养母?
我又急又气。心里爆着各种粗话,根本不看他,抬腿就往大街深处跑去!