当他们攻击你、伤害你的时候，也同样刺中了我的痛处，我对你叫嚷：“哦，我的爱人，拿出你的利剑，好好惩罚他们。”
可是，你的正义之心时刻保持警惕。
因为他们蛮不讲理，母亲流泪了；情侣间不朽的忠贞在他们的伤口中藏匿着背叛的剑。
你的审判带着不眠之爱的默伤、圣洁者脸上的绯红、寂寞者夜间的泪水，以及慈爱的白粲的曦微。
哦，恐怖的神啊，他们在猖獗的贪婪中趁着夜深溜到你门前，在你宝库中掠夺财富。
但因为贪婪使赃物重得无法搬走。
因此我大声地冲你喊：“哦，恐怖的神啊，饶恕他们吧！”
你的饶恕爆发在雷雨中，把他们打倒在地，使赃物散落在尘土中。
陨落的雷石、流淌的鲜血、悲愤的血色黄昏中都渗透着你的饶恕。
佛陀的门徒乌伯古普达躺在缦朵拉城墙边的尘土上，酣睡入眠。
灯火全部熄灭，门户全部关闭，群星全部隐藏在八月阴沉的天空里。
是谁双脚的脚镯叮当作响，猛地触到他的胸膛？
他忽地惊醒，一个女人手中的灯光射到了他慈爱的眼睛上。
这是一位珠光宝气的舞女，身披淡蓝色的斗篷，沉醉在美酒般的青春里。
她挪近了灯火，看到了一张英俊潇洒的年轻脸庞。
“请原谅，苦行者，”女人说道，“请您诚意莅临寒舍。这尘土飞扬的地面并不适合做你的温床。”
苦行僧答道：“女人，你走吧，合适的时候，我会去找你的。”
突然，黑夜露出了锃亮的牙齿。
天空雷声大作，女人吓得瑟瑟发抖。
……
路旁树的枝丫感受着花儿绽放时的阵痛。
在春天和煦的气息中，远处飘来了快乐的笛声。
平民百姓已经来到树林，参加花节。
一轮圆月挂在半空俯视着凄清城镇的影子。
年轻的苦行僧徘徊在寂寥的街道，头顶上，相思的杜鹃停歇在芒果树的枝桠上，诉说着夜不能寐的愁怨。
乌伯古普达穿过一道道城门，站在了护城堤下。
一个得了鼠疫的女人躺在城墙的影子里，体无完肤，被驱逐出城。这个女人是谁呢？
苦行僧坐在她身旁，把她的头放在自己的膝上，用净水湿润着她的唇，用香膏敷遍她的全身。
“大慈大悲的人啊，你是谁呀？”女人问道。
“到了合适的时候，于是我来找你了。”年轻的苦行僧答道。
这只是你我之间爱情的游戏，我的恋人。
一遍遍地，暴风雨之夜呼啸着朝我猛扑过来，吹熄了我的灯；黑色的猜忌聚集在一起，将我天空的群星全部扼杀了。
一遍遍地，河堤坍塌，任凭洪水冲毁我的庄稼，我的天空被悲伤和绝望撕得千疮百孔。
我因此得知：你的爱情中自是有悲伤的苦楚，但绝没有死亡的冷寂。
墙壁坍塌，光线有如神圣的笑声，擅自闯进来。
胜利，啊，光明！
黑夜的心脏已被撕裂！
用你寒光闪耀的利刃将萦绕的猜忌和孱弱的心愿劈成两段。
胜利！
来吧，你这毫不宽容的光明！
来吧，在一片洁白中，你显得那么恐怖。
啊，光明，在火的行进中敲响了你的鼓声，红色火炬已冉冉升起；闪耀的辉煌，逼退了死亡的气息。
哦，火焰，我的兄弟，我对你唱出胜利的赞歌。
你是极其自由的鲜红形象。
你在空中挥舞着双臂，手指快速地掠过琴弦，你的舞曲美妙动听。
当我结束生命、敞开大门的时候，你将我手脚上的束缚燃成灰烬。
我的身体将与你合二为一，我的心将卷进你狂热的漩涡中，我的生命作为燃烧的热能，也同样放出光芒，并且和你的烈焰融为一体。
夜晚，船夫启航，横渡汹涌澎湃的大海。
狂风吹鼓了船帆，桅杆痛得嘎吱叫唤。
天空被夜的毒牙咬伤，中了恐怖的黑色之毒，昏倒在海面上。
一个个浪峰凶猛地冲撞着无底的黑暗，船夫启航横渡咆哮的大海。
船夫已经启航，我不知道他要去赴什么约会，一叶白帆的突然出现，震撼了整个黑夜。
我不知道他最终会停泊在何处，朝灯光明亮的寂静的院落走去，找寻坐在地上等待的她。
一叶小舟，不畏风暴和黑暗，它到底是在寻找什么呢？
也许，它满载着奇珍异宝？
啊，不，船夫没有携带任何珠宝，只有手里那朵洁白的玫瑰，和嘴里哼着的那支欢歌。
这是献给她的。她独自在这深夜里，亮着灯光，等候着。
她就住在路边的小屋里。
她的秀发披散着飘扬着，蒙住了她明亮的眼眸。
狂风冲进她破旧的门缝，破旧的灯盏点着灯光，四壁摇曳着那飘忽不定的影子。
她听见他似乎在狂风中呼喊着她的名字，她的无人知晓的芳名。
船夫启航至现在已经过去很长时间了。
黎明还需要过很久才会来临，那时他才会敲门。
没有人将鼓敲响，也没有人将会知道。
屋里将洒满阳光，尘土也将得到净化，心灵会变得愉悦。
当船夫靠岸时，一切猜忌将消失在这静谧的空气中。
我紧紧依附着这鲜活的木筏——我的躯体，在我人间岁月的狭小的溪流上漂泊。
当我渡过这条溪流时，就会将木筏丢下。
那未来呢？
那的光明和黑暗是否一样，我不清楚。
未知的一切都是永远的自由：
怜悯从不存在在他的爱情中。
他压碎贝壳，默默寻找着在黑暗中束缚着的珍珠。
可怜的心苦思冥想着，为流逝的光阴而哭泣！
请为即将到来的岁月而喜悦吧！
钟已响起，礼拜的人啊！
请你在十字路口做出抉择！
未知者将会在你面前重新揭开面纱。
国王宾比萨尔为佛陀的圣骨建造了一座圣陵，用洁白的大理石表示尊敬。
傍晚，王室所有的嫔妃公主都会在这里将灯火点燃，并且献上鲜花。
王子做国王的时候，用鲜血将父王的信仰洗礼，用圣书将献祭的火焰点燃。
秋日正在灭亡。晚祷的时辰就要来临。
王后的侍女什莉玛蒂对佛陀很虔诚，沐浴过圣水之后，把金盘装饰上了盏盏明灯和洁白的鲜花，静默地睁着她乌溜的双眼，凝视着王后的面容。
王后害怕得发抖，然后说：“傻孩子，难道你不知道，凡是到佛陀圣殿拜佛的，一律处以死刑？这可是国王的意旨啊。”
什莉玛蒂深深地像王后鞠了一躬，转身走出门，找到王子的新娘阿米达，伫立在她的面前。
膝头放着一面闪金光的镜子，新娘对着镜子编起乌黑的长辫，并在额头的发际上，点了一颗吉祥的红痣。
她一看到年轻的侍女，就双手颤栗地叫道：“你要给我惹多可怕的麻烦啊？马上离开我。”
公主苏克拉在余辉的照耀下，坐在窗前，读爱情小说。
她惊异地看到侍女捧着祭品站在她门口。
书从膝上掉落在地，她对什莉玛蒂耳语说：“大胆的姑娘，你是要去送死啊！”
什莉玛蒂穿过一扇又一扇的门。她昂着头，大声喊道：“皇宫里的人们，快来呀，拜佛的时间到啦！”
有的立刻把门关上，有的朝她谩骂。
白昼里的最后一抹光消逝在了宫殿的古铜圆顶上。
街道的角落里留下了沉重的影子；城市停止了喧嚣；湿婆之宙的锣声宣告晚已经到了晚祷的时间。
秋夜，深沉地有如平静的湖面，繁星点点地闪耀在黑暗中，这时，御花园里的卫兵从树影间，讶异地看见佛陀圣殿前面亮起一排明灯。
他们拔出利剑，狂奔过去，大声喝道：“蠢货，你是谁，简直找死？”
“我是什莉玛蒂，”一个甜柔的声音答道：“我是佛陀的奴仆。”
紧接着，冰凉大理石被她心口迸出的鲜血染红了。
繁星寂静无声，圣殿前的最后一盏祭灯淡然熄灭。
伫立在你我之间的白昼，向我们鞠了最后一躬。
黑夜笼罩着白昼的面纱，也将我房间里的一盏灯火掩盖了。
你黑暗的仆人悄无声息地走了进来，为你铺好婚毯，以供我们单独坐在这无声的寂静中，直到黎明的到来。
我在哀伤的床上过了一晚，我疲倦的双眼。
我沉痛的心还没有为迎接黎明而准备好满溢的欢乐。
赤裸的灯光蒙着面纱，将我身边夺目的绚烂和生命的舞蹈带来。
让我笼罩在你黑暗温柔的斗篷下，痛苦短暂地与世界的压力相隔开。
我应该为我所拥有的一切而报答她，但已经晚了。
她在夜晚里寻到了属于自己的清晨，你把她搂在你怀里；我把那本该属于她的谢意和礼品奉献给你。
我来到你的面前寻求谅解，原谅我过去对她的一切伤害和罪孽。
我把我这些等待她打开的爱的蓓蕾也一并献给你吧。
我发现她的盒子里精心地藏了几封我过去的书信，像是她记忆耍弄的几件小玩物。
她胆怯地想从流逝的时光中偷走这些玩物，她说：“这些东西只属于我！”
啊，现在没人想要拥有这些信了，有谁愿意精心地照顾它们？因此，它们原封不动地留在这里。
在这个世界上一定还有慈爱，不致使她失落至极，就像她的这种爱，痴情珍藏着这些信。
女人啊，把美和规矩带到我惨痛的生活中吧，就像你活着的时候把它们带进了我的家里。
将光阴的尘屑清除干净，将空荡的水罐注满，修补曾经被忽略的一切。
然后将神殿内部的大门敞开，蜡烛点燃，让我们默默地相遇在神的面前。
我的主啊，当调好琴弦时，是何等痛苦啊！
奏响乐章吧，让我忘记痛苦；让我享受着美好，在这无情的日子里感知你心中的全部。
即将逝去的夜色仍旧在我门口徘徊，让她在歌声中辞别吧。
我的主啊，伴着你星辰的乐章，将你的心灵注入我生命之弦吧。
在刹那的闪光中，我在我生命里领悟了你高深的创造力，——从生到死，穿越世界的创造力。
当我看到我的生命变得没有意义，我为没有价值的我而哭泣，但是，当我看到你手中掌握着自己的生命时，我便知道这生命弥足珍贵，不应该虚度在影子里。
我知道，太阳终有一天会在暮色中最后一次向我道别。
牧童将在榕树下吹着长笛，牲口会在河边的山坡吃着野草，而我的岁月将会溶进黑暗。
我祈求的是：让我在离开之前知道，为什么大地召唤我投进她的怀抱；为什么那夜间的沉静向我讲述繁星的故事，为什么晨光把我的思绪亲吻成花朵。
让我在离开之前，再停留一会儿，将我吟唱的最后的诗句，化作乐章；让我点亮灯光，看一眼你的脸庞；让我编好花冠，为你戴在头上。
那是怎样的曲调，能让世界合着它的节拍舞动？
当它奏到生命之巅时，我们便欢声笑语，当它重返黑暗时，我们便缱绻在畏惧中。
同样的演奏，随着曲调无休止的节拍，时而高亢，时而静默。
你把财富藏在掌心，我们叫嚷着自己被人抢劫。
可你将掌心随意地张开或握紧，得失等同。
你和自己之间的游戏，输赢都是你自己。
我已经用双眼和臂膀拥吻了这个世界；我已经把它一层层地藏在我心深处；我已经用思想将它的白昼和黑夜吞没，直到我的生命和世界融为一体。
我爱我的生命，因为我爱那与我融为一体的天上的光芒。
如果离开这个世界与热爱这个世界一样真实，那么，生命的相遇与离别必定意味深长。
倘若死亡蒙蔽了爱情，那么这种蒙蔽的毒药会侵蚀万物，星辰也会枯萎，黯然失色。
云朵对我说：“我这就散开。”
黑夜对我说：“我这就奔向赤热的朝霞。”
痛苦对我说：“我深深地保持着沉默，就像他的步伐。”
生命对我说：“我在美好中死亡。”
大地对我说：“我的光辉时刻亲吻着你的思想。”
爱情对我说：“光阴荏苒，但我等着你。”
死亡对我说：“我为你的生命之舟掌舵，穿越大海。”
在恒河边，在人们焚烧死者的寂寥之处，诗人杜尔西达斯徘徊着，陷入沉思。
他发现一个妇女守护着丈夫的尸体，艳丽的装扮，就像是在举行婚礼。
看见诗人，她起身行礼，说：“大师，请你祝福我，我要跟丈夫一起去天国。”
“为何这么急迫，我的孩子？”杜尔西达斯问道：“这尘世不也属于塑造天国的上帝吗？”
“我追求的不是天国，”妇人答道，“而是我的丈夫。”
杜尔西达斯微笑说：“回家去吧，我的孩子。在这个月结束之前，你就会找到你的丈夫。”
妇人带着幸福的希望回到家中，杜尔西达斯每天都去看她，以高深的思想敦促她思考，直到她心中满怀神圣的爱。
还没到一个月，邻居们过来看她，问道：“妹子，找到丈夫了吗？”
寡妇笑着答道：“是的，找到了。”
邻居们迫不及待地问道：“他在哪儿？”
“我的丈夫在我心里，和我融为一体了。”妇人答道。
你曾短暂地存在在我生命里，用宇宙心灵深处的巨大的女性魅力将我触动。
她呀，永远还不清上帝自身充斥着的甜美；她是自然界永远的清新和美丽；她在潺潺的溪水中身姿摇曳，她在清晨的曦光里欢歌笑语；她用汹涌的波涛孕育着饥渴的大地；在她身上，造物主一分为二，既有难以阻挡的喜悦，又满溢着爱情的痛苦。
住在我心里的那个永远孤寂的女人，是谁呢？
我追求过她，但没有成功。我用花环装饰她，用颂歌赞美她。
她脸上荡漾过笑容，但瞬间消失。
“你无法给我带来快乐。”她哭诉着，一个多么愁怨的女人啊。我买了镶宝石的脚镯送她；我用缀满珠宝的扇子为她扇风取凉；我在纯金床架上为她铺好床。
她的眼中闪现过快乐，但很快消亡。
“这些珠宝无法给我带来快乐。”她哭诉着，一个多么愁怨的女人啊。
我扶她上了凯旋的车子，驱车送她四处巡视。
一颗颗被征服的心拜倒在她的脚下，欢呼的声音冲破云霄。
她的眼中流露出一瞥的自豪，接着黯淡消失在了泪水中。
“征服无法给我带来快乐。”她哭诉着，一个多么愁怨的女人啊。
我问她：“告诉我，你是在寻找谁？”
她只是回答：“我在等待我叫不出名字的他。”
时光流逝，她在呼喊：“我的爱人何时到来？他不为我所知，却又永远被我所知。”
你的光明在黑暗中孕育，你的善良在挣扎的崩裂的心间发芽。
你的房屋向世界敞开，你的爱情召唤人们投身战场。
我的礼品是在万物皆失的时候仅存的一件，你的生命是从死亡的洞穴里流出。
你的天堂筑在尘世之间，你为我也为众人居住在那里。
当我忙于奔命，又因酷暑干渴难耐之时，当黄昏的幽灵在我的生命中投下阴影的时候，此时此刻呀，我的朋友，我渴望的不仅是你的声音，还有你的爱抚。
我的心中承担着没有把财富交给你的重负，所以感到极端的苦痛。
穿过黑夜，伸出你的手，让我紧握它、填满它、占有它；让我感受它抚摸我绵延不断的孤寂。
芳香含在花苞中呼喊：“啊，春日里美好的一天过去了，而我却被束缚在花瓣里面！”
不要灰心丧气，怯懦的家伙！你的锁链完全迸裂，花瓣将冲破花苞，即使你将生命殆尽在最旺盛的时期，春光也将长存。
芳香含在花苞里喘息、震动、大声喊叫：“啊，光阴荏苒，我却不知道自己将飘向哪里，也不知道在寻觅什么！”
不要灰心丧气，怯懦的家伙！温婉的春风已在不经意间听到你的心愿，在白昼结束之前，你就会实现自己生存的使命。
她的未来是一片黑暗，芳香在失望中叫嚷：“啊，我的生命是这么的没有意义，这到底是谁的错呢？
“谁能告诉我，我为什么会是这样？”不要灰心丧气，怯懦的家伙！完美的黎明即将到来，那时，你会把自己的生命融合到众人的生命当中，并且最终获知你生命的意义。
我的主啊，她还是个孩子。
她在你的宫殿奔跑嬉闹，而且还想把你也当做她的玩具。
当她披散着秀发，当她将衣服随意地拖在地上，她一概不介意。
当你对她说话，她便酣然入睡，从不回答——你早晨送她的那朵鲜花，也从她手中滑落到地上。
当狂风暴雨袭来，昏天暗地，她已没有了一丝睡意，地上丢着玩偶，惊慌地紧紧依偎着你。
她唯恐不能侍候你。
可你却微笑着看她做游戏。
你了解她。
坐在地上的孩子是你命中注定的新娘；她的游戏将停止，并化成对你深沉的爱恋。
“啊，太阳，除了天空，还有什么能够包容你的形象？”
