副将军某负赀入都,将图握篆,苦无阶。一日有裘马者谒之,自言内兄为天子近侍。茶已,请间云:“目下有某处将军缺,倘不吝重金,仆嘱内兄游扬圣主之前,此任可致。大力者不能夺也。”某疑其唐突涉妄。其人曰:“此无须踟蹰,某不过欲抽小数于内兄,于将军镏铢无所望。言定如干数,署券为信。待召见后方求实给,不效则汝金尚在,谁将就怀中而攫之耶?”某乃喜诺之。次日复来,引某去见其内兄。云姓田,煊赫如侯家,某参谒殊傲睨不甚为礼。其人持券向某曰:“适与内兄议,计非万金不可,请即署尾。”某从之。田曰:“人心叵测,事后虑有翻覆。”其人笑曰:“兄虑之过矣,既能予之,宁不能夺之耶?且朝中将相有愿纳交而不可得者,将军前程方远,应不丧心。”至此某亦力矢而去。其人送之曰:“三日即覆公命。”逾两日,日方夕,数人吼奔而入曰:“圣上坐侍矣。”
某惊甚,疾趋入朝,见天子坐殿上,爪牙森列。某拜舞已,上命赐坐,奖慰殷勤,顾左右曰:“某武烈非常,今见之,真将军才也。”因曰:“某处险要地,今以委卿,勿负朕意。侯封有日耳。”某拜恩出。即有前日裘马者从至客邸,依券对付而去。
于是高枕待授,日夸荣于亲友。过数日探访之,则前缺已有人矣,大怒。忿争于兵部之堂曰:“某承帝简,何得授之他人?”
堂官怪之。及述所遇,半如梦境。堂官执下廷尉,始供其引见者之姓名,则朝中并无此人,又耗万金,始得革职而去。异哉!武弁虽騃,岂朝门亦可假耶?疑其中有幻术存焉。所谓大盗不操戈矛者也。
(白话故事)
有位副将军带着钱财到京城去求官,却苦于没有阶梯。一天,有个衣冠显赫的人来见副将军,那人说自己的内兄是天子的侍卫,并悄悄地跟副将军说:“眼下有个将军的缺位,如果您能不吝惜重金,我会让内兄在圣上面前为您美言,您就可得到这个重任了。”副将军怀疑这件事荒诞唐突。那人说:“您不要害怕!我只不过想从内兄那儿抽取些小利,不敢收留您的钱财。咱们讲定数目后要立下券契,等圣上赐给您重任后,您再付钱。假如您得不到将军的位子,但您的银子还在,谁也不能夺走啊!”副将军听了非常高兴。第二天,那人又引副将军去见他的内兄。他的内兄姓田,家中煊赫如侯,对副将军傲然无礼。那人拿着券契,对副将军说:“刚才我跟内兄商量过了,他说得用一万两银子才能办成这件事,请您署名吧。”于是,副将军签了姓名。田某说:“人心叵测,事后怕有翻覆。”那人说:“兄长不必多虑!已经给了您的钱,哪能再夺回去啊!况且朝中愿意纳交的人已不多了,将军的前程远大,应该不会变卦。”那人送出副将军,说:“三天后就给您回话。”过了两天,天快黑的时候,有几个人喊着“圣上坐侍”跑进大堂,副将军大惊,急忙入朝,只见天子坐在殿上,爪牙林立。副将军拜完,圣上赐坐并对左右的人说:“听说这个人非常武烈,今天一见,果然是位真将军。”又说:“有一处险要的地方,就派你去任将军吧,别辜负了朕的一片好意,这样封侯就指日可待了。”副将军拜恩退出来。随即,那人依券契把银子兑换了。
副将军等着去赴任,每天都在亲友面前炫耀。过了几天,他去打问消息,才知道那个将军的空缺已经有人顶了。副将军大怒,闹到兵部的大堂上,他说:“我承蒙圣上的恩典,已经得了将军的位子,为什么又授给别人呢?”堂官听了此事,认为这件事非常奇怪。副将军讲述了自己的亲身经历,才恍如梦境,又说出引荐他的田某,但朝中并没有这个人。副将军虽然耗费了一万两银子,最后却被革了职。武将虽然生性呆板,但朝门又怎么能作假呢?其中可能有幻术吧。真是所谓大盗不操戈矛呀!
揭秘:骗子合伙诈取了副将军一万两银子。骗子用将军的职位作诱饵,骗取钱财。此骗术是骗子利用副将军急于升迁的心理,采取各种手段,以骗得钱财为最终目的。