【原文】八月，沛公攻武关，入秦。秦相赵高恐，乃杀二世。使人来，欲约分王关中，沛公不许。九月，赵高立二世兄子子婴为秦王。
【译文】八月，沛公攻破武关，进入秦地。秦朝丞相赵高很害怕，于是弑杀二世皇帝，打算与沛公中分关中之地，沛公不答应。九月，赵高拥立秦二世兄弟的儿子子婴为秦王。
【分析】刘邦攻破了关中的南大门——武关，进入秦国腹地。赵高担心二世皇帝惩罚他隐匿战败事宜，因此伙同自己的妹夫阎乐在二世皇帝斋戒的时候，弑杀了他。谋害皇帝之后，她就要想着篡位了，于是舔着脸要和刘邦瓜分关中地区，被刘邦言辞拒绝了。
1、师徒反目
我们要谈一下胡亥与赵高的关系。胡亥是秦始皇的十八子（最小的儿子），从小跟随郎中令赵高学习法律，并且跟随始皇帝出行各地。秦始皇死后，赵高伙同丞相李斯篡改始皇帝遗诏，拥立胡亥即位，同时处死了人望极高的公子扶苏以及将军蒙恬家族，史称“沙丘之变”。后来，赵高卸磨杀驴，残酷的处死了该死的李斯，这就是““牵犬东门”的典故。赵高成为秦国的丞相，独揽朝纲。秦国倒行逆施，陈涉揭竿而起，六国贵族纷纷复位，秦王朝土崩瓦解。赵高一方面********、封锁战败的消息；一方面指鹿为马，测试群臣的忠诚。直到刘邦攻入武关，赵高担心胡亥追究瞒天过海的罪责，因此将二世皇帝杀死在望夷宫。
2、赵高复仇论。
赵高本是秦国国君之后，他的父亲是秦王的远房本家，因为犯罪被施刑，其母受牵连沦为奴婢，赵高弟兄数人世世卑贱。秦始皇听说他为人勤奋，又精通法律，便不拘一格提拔他为中车府令，教自己的少子胡亥判案断狱。赵高之于胡亥，开始时师徒关系，后来是君臣关系，最后是仇人关系。其实本质上都是利益关系，赵高利用二世得到至高无上的权位，二世皇帝利用赵高夺取帝位、诛杀手足兄弟以及搜刮民脂民膏。
3、本是同根生
据说赵高是赵国的贵族后代，赵国和秦国的祖先都是造父。造父，嬴姓，伯益的后代，中国历史上著名善御者。造父驾车日驰千里，使周穆王迅速返回了镐京，及时发兵打败了徐偃王，平定了叛乱。由于造父立了大功，周穆王便把赵城赐给他，自此以后，造父族就称为赵氏，为赵国始族。几十年后，造父的侄孙（非子）又因功封于犬丘，成为秦国始祖。或许，赵高和胡亥祖上是一个人，本是同根生，相煎何太急！
【原文】子婴诛灭赵高，遣将将兵距峣（yao）关。沛公欲击之，张良曰：秦兵尚强，未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵，使郦食其、陆贾往说秦将，啖以利。秦将果欲连和，沛公欲许之。张良曰：此独其将欲叛，恐其士卒不从，不如因其怠懈击之。
【译文】子婴诛杀并消灭了赵高的势力，派遣将领带兵据守峣关。沛公刘邦想要攻打他，张良说：秦国的兵势还很强劲，我们不能轻敌。应该首先派人在山上增加旗帜作为疑，派遣兵郦食其、陆贾前往游说秦军将领，用利益来诱惑他们。秦军将领果然想要和楚军联合，沛公想要应允他们。张良说：这是只有由他们的将帅打算叛变，恐怕秦军士卒不会跟随他们，不如趁着他们懈怠的时候攻击他们。
【分析】
1、虚实结合
秦王子婴消灭背主之贼赵高势力后，去帝号，仍称王，派遣将领据险守卫峣关。二愣子刘邦忘记了“宛城之战”不战屈人之兵的战争策略，又要强攻秦军。张良告诉他：主公啊，消灭秦军不一定需要流血牺牲、拼死玩命，而是要用软刀子——钱财俘获人心。策略上要虚实结合：虚的方面，就是在山上多树旗帜，作为疑兵，惊吓敌人益壮声势。实的方面，就是游说和收买秦军的将领，让他们倒戈相向，改旗易帜。
2、张良真坏
秦国的将领已经决定投诚了，张良还是不放心，担心秦军只是将帅变节、士兵仍旧忠诚。于是，劝说刘邦趁着着秦军因为修好而懈怠、没有丝毫防备的时候，突然袭击，打他们一个措手不及。我只能说，张良真的不是一个东西，人家都投诚归顺了，你还要搞突袭，他不地道了。就像后来，刘邦项羽原本决定以鸿沟为界，中分天下。张良说：趁着楚军麻痹大意，东归途中，正好袭击他们，最后取得楚汉战争的胜利。
【原文】沛公引兵绕嶢（yao）关，逾蒉（kuai）山，击秦军，大破之蓝田南。遂至蓝田，又战其北，秦兵大败。
【译文】沛公率领兵马绕过嶢关，穿过蒉山，攻击秦军，在蓝田南边打败秦军。沛公于是进驻蓝田，又和秦军败北的军队作战，秦兵大败。
【分析】刘邦率军进驻蓝田，为攻入咸阳、子婴出降提供了踏板。
