shengci
生词
word
1.jie festival节日
2.zui nrecently最近
3.yue liangmoon月亮
4.liangbright亮
5.yu6nround， roundness圆
6.zhong qi. jiemid-autumn festival中秋节
7.shen me yangwhat kind of什么样
8.guan yuabout， on关于
9.n6ng lunar calendar农历
10quanwhole全
11JUgather
12. yue bTngmoon cake月饼
13. shangenjoy， admire赏
14. tuan yuanreunion团圆
15. chu lebesides， except除了
16. chuan tongtradition， traditional传统
17. ch.n jieSpring Festival， Chinese春节
New Year
18. cha dian"ralmost差点儿
19. wangforget忘
20. jing liexperience经历
21. fugood fortune福
22. bian paofirecracker鞭炮
23. sheng yTnsound volume声音
24. re naojollification热闹
25. hong baored bag红包
26. guospend， celebrate过
27. shutree树
28. tiestick， paste贴
29. dui tancouplet对联
30. xT qingfestival， happy event喜庆
3. cai dengcolorful light彩灯
3. kou daipocket， placket口袋
33xue ziboot靴子
30yonguse用
35.ping"an yeChristmas Eve平安夜
36.zing sh always总是
37.shu zhaofall asleep睡着
38.yin weibecause因为
3:di"er tiannext day第二天
40.pan wangexpect，look forward to盼望
4!tian liangdaybreak天亮
4.da kaiopenunwrap打开
43.xianglooklike
juzi
句 子
sentence
Yue liang you da you yuan !月亮又大又圆。
The moon looks big and round.
Guo liang tian jiu shi zhong qiG jie
.过两天就是中秋节。
The mid-autumn will come in two days.
Zhe shi yi ge guan yu yue liang de jie
3.这是一个关于月亮的节日(
This festival is about the moon.
6)
Zhong guo en xhuan tuan yuan
4.中国人喜欢团圆。
The Chinese likes reunion.
Chu le zhong qi. jie hai you bie de zhong yao de chuan tong
5.除了中秋节，还有别的重要的传统
jie i ma 节日吗（
Besides mid-autumn festival，are there any other festivals?
Wo jing guo yi c
6.我经历过一次。
I had an experience.
Ping an ye zong sh shu bu zhao
7.平安夜总是睡不着。
I always can’t fall asleep on Christmas Eve.
Xue zi jiu xiang wo men de hong bao
8.靴子就像我们的红包。
The boot just likes our red bag.
huihua
会话
conversation
Zuinyueliang yue laiyueyuan le
A：最近月亮越来越圆了。
Duiyayoudayou yuane qie hen liang
B:对呀.，又大又圆，而且很亮
Shi de no zhdao ma A：是的，你知道吗(
jie R 节了。
Zai guo liang tian jiu shi zhong qi. 再过两天就是中秋
TTngshua le ke shi bu zhdao shi yi ge shen me yang de B：听说了，可是，不知道是一个什么样的
jie
节日。
Zhe shi yi ge guan A:这是一个关
yue liang de jie i 月亮的节日。
Zhen de ma B:真的吗？
Nong li de ba yue A:农历的八月
wu jiao zhong qi.
五，叫中秋。
tian de yue liang hui 天的月亮会
oWo mfng bai le B:哦，我明白了。
hen yuan hen liang 很圆很亮t
Hai you ne 还有呢？
Na tian zhong guo ，门 xhuan tuan yuan jiu sh quan jia A:那天，中国人喜欢团圆，就是全家
F zai yi qT chT yue bTng shang yue liang 聚在一起，吃月饼，赏月亮。
en
人
Yuan lai zhong qi. ye sh yi ge tuan yuan de jie B:原来中秋也是一个团圆的节
a
啊！
Zhong guo 6n chu le zhong qiG jie hai you bie de zhong yao 中国人除了中秋节，还有别的重要
de chuan tong jie i ma 的传统节日吗？
ChGn jie a 春节啊！
o du Wo cha dian" wang le 哦，对！我差点儿忘了。
ChGn jie na tian zhong guo ren dou fang jia quan jia ren ju zai yi 春节那天，中国人都放假，全家人聚在一
qhen xing fu 起，很幸福。
Wo jing guo yi c dao chu dou sh B zi hai you 我经历过一次，到处都是“福”字，还有
pao de sheng yin 炮的声音。
Du hen re nao Xiao hai zi geng gao xing 对，很热闹。小孩子更高兴。
Wei shen me 为什么？
Ta men ke yshou dao hen duo hong bao 他们可以收到很多红包。
bian
鞭
l Xu lao shi chGn jie du nmen zhong guo 6n hen zhong 丽：徐老师，春节对你们中国人很重
67
yao na no zhT dao wo men you shen me zhong yao de jie 要，那你知道我们有什么重要的节
ma 日吗？
xu Iao shT Wo xiang ying gai sh sheng dan jie ba 徐老师：我想应该是圣诞节吧。
zh. Ii Du da jia dou xo huan guo sheng dan jie 朱丽：对，大家都喜欢过圣诞节。
xu Iao shT Wo men chGn jie xo huan tie du Man he fu 徐老师：我们春节喜欢贴对联和“福’
xo qing
喜庆。
zi jue de 字，觉得
zhG l Wo men xo huan mai sheng dan shu gua shang cai deng 朱丽：我们喜欢买圣诞树，挂上彩灯，
hai you xiao kou dai he xue zi ZhT dao xiao kou dai he 还有小口袋和靴子。知道小口袋和
xue zi you shen me yong ma 靴子有什么用吗？
xu Iao shT NT shuo shuo kan 徐老师：你说说看。
zhG l Wo xiao de shi hou ping an ye zong sh shu bu zhao 朱丽：我小的时候，平安夜总是睡不着。
xu Iao shT En 徐老师：嗯？
zhG Ii Yin wei wo deng zhe di er tian 朱丽：因为我等着第二天
kuai dian； lai 快点儿来。
xu Iao shT o pan zhe tian liang a 徐老师：哦，盼着天亮啊！
zhG Dui deng tian liang le wo jiu ke yda kai xiao xue zi 朱丽：对，等天亮了，我就可以打开小靴子，
na mian yi ding you wo zui xiang yao de wu 那里面一定有我最想要的礼物。
xu 9o shK na na ge xue zi jiu xiang wo men de hong bao 徐老师：哦，那那个靴子就像我们的红包。
lianxi
练习
practice
Du yi du
i)读一读。
Reading.
Zhe shi yi ci n=n wang de jing
这是一次难忘的经历。
This is an unforgettable experience.
Nan jing zhe liang nian rang wo hen n=n wang 南京这两年让我很难忘。
I can’t forget these two years of staying inNanjing.
Wo hen nan wang le ta 我很难忘了她。
I can’t forget her.
Zhe shi ge hen hao de chuan tong 这是个很好的传统。
This is a good tradition.
Sheng dan jie da suan zen me guo 圣诞节打算怎么过？
How to spend your Christmas?
No tian you kang wo men yi qju ju 哪天有空我们一起聚聚。
Let’s have a get-together someday.
Wo xiang mai yA ben guan yu n=n jing de shG 我想买一本关于南京的书。
I want to buy a book about Nanjing.
Wo pan wang nzao dian； lai n=n jing 我盼望你早点儿来南京。
I expect that you can come to Nanjing earlier.
Wo pan zhe zao jian dao n!
我盼着早日见到你。
I am looking forward to meeting you soon.
Wo shi ba hao dao de bei jing di e tian jiu qu chang cheng le 我十八号到的北京，第二天
就去长
I came to Beijing on 8th，and I went to Great Wall Du bu qwo cha dian； wang le
对不起，我差点儿忘了。
Sorry，I almost forgot it.
Wo zuo tian cha dian； chi dao 我昨天差点儿迟到。
I was almost late yesterday.
Sheng yTn qlng xiao dian； 声音请小点儿。
Please lower.
Shuo hua
说话。
Talking.
NT xo huan shen me jie Wei shen me 你喜欢什么节日？为什么(
What festival do you like? And why?
