Cl
词
!x丫 t6ushampoo， headmassage洗头
.jit^ncut剪
3.jit^n fahair cut剪发
4.mei fahairdressing美发
5.bao jianhealth care保健
6.fa xinghairstyle发型
7.banchange变
8.xiGrepair，fix， mend修
9.duanshort短
0ch?nglong长
!!ming baiclear about明白
. tingvery挺
3. shao weilittle，slightly稍微
4. an m6massage按摩
5. xi ji3ofootbath，foot massage洗脚
6. zu liaofoot massage足疗
7. qua门 shenfrom head to foot全身
8. shou feicharge收费
9. jiaadd加
0. x guanget used to，habit习惯
. zhongheavy，strong重
. qlnglight，soft轻
3. tengpain，painful疼
4. mei r6ngfacial treatment美容
5. mian b；face面部
6. h；丨丫protection护理
7. jiaweiprice价位
8. ru hehow如何
9. b； t6ngdifferent不同
30. x5 yaoneed，demand需要
3. ru guoif如果
3. y；in advance预
33. cundeposit，keep存
34.xiang shou enjoy
35.congfrom
36.koudeduct
sentence
XT tou hai shi jian fa !洗头还是剪发？
Shampoo or hair cut?
Fa xing bu bian
.发型不变。
Keep the hairstyle the same.
Huan yi ge fa xing
3.换一个发型。
Change the hairstyle.
Xiu yi xia"r jiu ke yi le
4.修一下儿就可以了。
Just cut it a little bit.
Shao jian dian"r
5.少剪点儿。
Cut a little bit.
Xiang zuo shen me bao jian
6.想做什么保健？
What massage do you like?
Xian sheng Ii bian"r qing 先生里边儿请。
)
fuw；yuan
服务员
JiekeXie
杰克:：谢
Huan ying guang 欢迎光
Wo xi jiao ni an mo
7.我洗脚，你按摩。
I want a foot massage，you can have a body massage.
Zen me shou fei
8.怎么收费？
How do you charge?
YT xiao shi w% shiJia shi zai jia qian
9.一小时五十（元）。加时再加钱。
one hour 50，more time more money.
Bang wo huan yi ge xiao jie
0.帮我换一个小姐。
Please change the girl for me.
Wo b； xi guan nan de gei wo an mo
.我不习惯男的给我按摩。
I am not used to man massaging me.
Tai zhong le qlng dian"r ba
.太重了，轻点儿吧。
Too strong，a little bit lighter please.
huihua
会 话
conversation
Di shi yke mei fa yu bao jian
第十一课美发与保健
fu wuyuanXian sheng x!toLi hai shi jiarfa
服务员先生洗头还是剪发？
jie keDoulai
杰克都来。
fu wuyuanNaxian bangninxt6u anhou zai jianba
服务员那先帮您洗 头 ， 然后再剪吧。
jie keHaode
杰克好的。
fu uyuanNinxiang zenmejian ne
服务员您想怎 i Qi、 J Qi、么剪 呢？
jie ke Fa xing bu bian zhyao xiG yi xia"r jiu ke yle 杰克：发型不变，只要修一下儿就可以了。
fu wu yuan Duo jian hai shi shao jian 服务员：多剪还是少剪？
jie ke Shao jian dian"r wo bu xhuan tai duan 杰克：少剪点儿，我不喜欢太短。
fu wu yuan Ming bai le
服务员明白了。
fu wuyuanZhe yang ke yma
服务员这样可以吗:
jie keTTnghao de zhe bian zaishao wei jian yi dianP
杰克；挺好的，这边再稍微剪一点儿
fu wuyuanHao de
服务员好 的。
jie keXianzai hao duo le
杰克；现在好多了。
fu wu yuan Liang wei qlng Xiang zuo shen me bao jian
服务员：两位请。相做什
zhu LiWo xTjiaoNTne
朱丽我洗脚。你呢？
jie kean moWozuoquanshenan mo
杰克：按摩。我做全身按摩。
zhu NT zhe"r zen me shou fei 朱丽：你这儿怎么收费？
fu wu yuan XT jiao y@ xiao shi e shf b( quan shen an mo 服务员：洗脚一小时二十八(元）！全身按摩
y@ xiao shi w% shi 一小时五十（元）
Jia shi zai jia qian 加时再加钱t
zhu Hao de
朱丽&好的。
zhuDuibu qTbangwohuan yi ge xiao jie laiba
朱丽&对不起，帮我换一个小姐来吧。
Wobu xiguannande gei wo an mo
我不习惯男的给我按摩。
fuwuyuanHaode buhaoyi si
服务员：：好的，不好意思。
3)
fu wu yuan 服务员：
Zhong ma 重吗?
jie ke Tai qlng le zhong yi dian"r ba 杰克：太轻了，重一点儿吧。
zhG Ii Tai zhong le you dianr teng nqlng dianr ba 朱丽：太重了，有点儿疼，你轻点儿吧。
fu wu yuan Xian zai zen me yang 服务员：现在怎么样
zhG Ii Hao duo le 朱丽：好多了。
jie ke Zai zhong dianr ba 杰克：再重点儿吧。
fu wu yuan Hao dianr le ma 服务员：好点儿了吗？
jie keXian zai hao duole
杰克现在好多了。
4)
fu wuyuanXiao jie ninyaozuomei dngma
服务员小姐，您要做美容吗
zhG IiDuiWo xiangzuoyigemianbu
朱丽&对。 我 想做一个面部
ruhe
如何？
hu
护
Jia wei 理。价位
fu wu yuan Wo men you bu tong de jia wei you b( shi kuai de 服务员：我们有不同的价位，有八十块的，
ye you ybai b( shi san bai b( shi de Kan nin de 也有一百八十、三百八十的。看您的
h丽
zhG 朱
x yao
需要。
Key you hui ma 可以优惠吗?
fuw；yuanRu guo ninban ka ke y< xiang shouba w%zhe
服务员:如果您办 卡， 可 以享受八五折
you hui
优惠。
zhGKazen me ban
朱丽：卡怎么办？
uw；yuanXian y； cunkuai mei ci laishicong ka < kou
服务员:先预存000块，每次来时从卡里扣
zhGHao ba wo ban yzhang jin tianji；ke y<xiang shou
朱丽：好吧， 我 办 一-张，今天就可以享受
b(w% zhe e ma
八五折了吗‘？
uw；yuanShi de Toufa xG yao h； <ma
服务员:是的。头发需要护理吗？
zhGB；e @n tian ji；mei dng
朱丽：不了，今天就美容。
practice
Du yi du
i)读一读t
Reading.
Wo bu yao tai duan qlng shao jian dian"r 我不要太短，请少剪点儿
I don’t like it too short，please just cut a little bit.
Hai shi chang zai jian dian"r 还是长，再剪点儿。
Still too long，please cut a little bit more.
Wo b； jian fa wo xtou 我不剪发，我洗头。
I don’t want a haircut，I want a headmassage.
Wo zuo zu liao 我做足疗。
I want a foot massage.
Nin yao shen me an mo Zhong shi de hai shi tai shi de 您要什么按摩？中式的还是泰式的？
What massage do you like? Chinese style or Thai style?
Tai zhong le qlng qlng dian"r 太重了，请轻点儿。
Too hard，softer please.
Dian shi de sheng yin tai da le qlng qlng dian"r 电视的声音太大了，请轻点儿。
The sound of the TV is too loud， turn it down a little bit
please.
Wo ban yzhang you hui ka 我办一张优惠卡。
I want to have a membership card.
Ke yda ba zhe 可以打八折。
It is 0 off.
Ke yxiang shou qT w% zhe you hui 可以享受七五折优惠。
You can have discount of 5 off.
Shuo hua
说话。
Talking.
NT an mo ma Jue de zen me yang 你按摩吗？觉得怎么样？
Do you like a massage? How do you think about it?
