词
1.ng shenspirit，energy，vigor
2.shG fucomfortable
3.gt^n maocatch cold，cold
4.t:ngpain
5.tou tengheadache
6.du zistomach
7.sang zithroat，voice
8.yatooth
9.ya y!dentist
10. yGndizzy
11.yao jinbe serious，important
12. bu yao jlnnever mind，not serious不要紧
13. y， shengdoctor医生
14. guan xlncare，concern关心
15. chacheck，examine查
16. yuan yinreason原因
17. yin q丫cause，lead to，give rise to引起
18. kai yaomake a list of medicine开药
19. pianslice，piece片
20. qi6nbefore刖
21. houafter后
22. zuimost!furthest最
23. zhong yaoChinese medicine中药
24. xi yaoWestern medicine西药
25. chi yaotake medicine吃药
26. zhu yaomostly主要
27. yT-#jiuas soon as.......
28 chuanstring，cluster串
29. aihey哎
Wo jue de bu shG fu 我觉得不舒服。
I feel uncomfortable.
NT na"r bu shG fu 你哪儿不舒服？
Where do you feel not good?
NT kan qlai mei jTng shen
你看起来没精神。
You look no vigor.
Wo de tou you dian yGn
5.我的头有点晕。
I feel dizzy.
Wo cha yi xia"r
6.我查一下儿。
Let me check.
YTng gai shi gan mao
7.应该是感冒
yTn qT de 引起的。
tt should be caused by the cold.
Wo gei nT kai xie yao ba
8.我给你开些药吧。
I make a list of medicine for you .
Yi tian san ci yT ci liang pian fan qian chT
9.一天三次，一次两片，饭前吃。
3 times a day，each time pieces，and take before the meal.
NT jue de xiao guo zen me yang 0.你觉得效果怎么样？
What do you think of the effect?
huihua
会话
conversation
xulaosh!ZhGi nT zen me a NTj!ntiankanqlai
徐老师：朱丽，你怎么啦？你今天看起来
j!ngshen
精神。
zholiLao sh!wo jue de b=shG fu
朱丽:老师， 我 觉 得 不舒服。
xuMaosh!Shi ma Gan maoMe ma
徐老师"是吗？感冒了 吗？
zhoMiYexu ba wo de tou "you dian yGn
朱丽:也许吧，我的头有点晕。
xu6osh!YaoAn ma Yaobu yao qukanysheng
徐老师：要紧吗？要：不要去看医生0
zholi巳0yaoJin
朱丽"不要紧。
xu6osh!0 :xia ke hou haishi qu ka kany!sheng ba
徐老师"哦，下课后还是 去 看看医生吧。
zhd li Hao de xie xie guan xln 朱丽：好的，谢谢关心
zhu Ii YT sheng nin hao 朱丽：医生，您好！
yT sheng Ni hao NT na"r bu shG fu 医生：你好！你哪儿不舒服？
zhu Ii Wo zhe" bu shG fu hai you zhe" 朱 丽： 我 这儿 不 舒 服!还 有 这儿
yT sheng Shi ma Tou teng ma 医生：是吗？头疼吗？
zhG Ii Dui hai you dian"r yun 朱丽：对，还有点儿晕。
yT sheng Wo cha yi xia"r 医生：我查一下儿。
yT sheng Ying gai shi gan mao yin qT de 医生：应该是感冒引起的。
zhG Ii 0 朱丽：哦。
yT sheng Wo gei nT kai xie yao ba 医生：我给你开些药吧。
zhG Ii Zhe ge yao zen me chT 朱丽：这个药怎么吃？
yT sheng Zhe ge yao yi tian san ci yci liang pian fan qian chT 医生：这个药一天三次，一次两片，饭前吃。
zhG Ii Fan qian duo shao fen zhong hao ne 朱丽：饭前多少分钟好呢？
yT sheng Zui shao shi wu fen zhong ba 医生：最少十五分钟吧。
in
zhG Xie xie ysheng 朱丽：谢谢医生。
jie ke 杰克:
zhG 朱丽
jie ke 杰克:
zhG 朱丽
jie ke 杰克:
zhG 朱丽
jie ke 杰克:
zhG 朱丽
ZhG nA gan mao hao dian" le ma 朱丽，你感冒好点儿了吗？
Xie xie YT jing hao duo le ：谢谢！已经好多了。
NT chde shen me yao 你吃的什么药？
Zhong yao xyao dou you ：中药、西药都有。
Shi ma 是吗？
Bu guo wo zhu yao chde shi zhong yao YT sheng shuo :不过我主要吃的是中药。医生说
0 gu6 zhong yao xiao guo bu hao jiu gai chxyao 如果中药效果不好，就改吃西药。
Na nT jue de zhong yao xiao guo zen me yang 那 你 觉 得 中 药 效 果 怎 么 样 ？
Wo ue de xiao guo hai bu cuo jiu shi yao xiao you dian" :我觉得效果还不错，就是药效有点儿
man suo yT xyao wo ye chde 慢，所以西药我也吃的。
Na yT hou wo ye shi shi zhong yao 那以后我也试试中药。
NT zui hao hai shi bie shi de hao 你最好还是别试的好。
jie ke Wei shen me 杰克：为什么？
zhG Ii Sheng bing duo mei yi si a 朱丽：生病多没意思啊。
zhG li Jie ke nA zen me la 朱丽：杰克，你怎么啦？
jie ke Wo dzi you dian"r bshG fu 杰克：我肚子有点儿不舒服。
zhG li Gan mao ma 朱丽：感冒吗？
jie ke Bu shi wo yA qian yi gan mao sang zi jiu hui teng 杰克：不是，我以前一感冒，嗓子就会疼。
zhG li Na xian zai ne 朱丽：那现在呢？
jie ke Xian zai wo sang zi mei wen ti 杰克：现在我嗓子没问题。
zhG li Na shi shen me yuan yin ne 朱丽：那是什么原因呢？
jie ke Ke neng wo zuo tian chi de dong xi bu gan jing chi huai 杰克：可能我昨天吃的东西不干净，吃坏
du zi le 肚子了。
zhGliChishenmeMa
朱丽：吃什么啦？
JiekeChiyangrouchuan"rMe
杰 克：吃羊肉串儿了。
zhG Ha ha zao jiao nA shao zai bian"chT dong xi 朱丽：哈哈，早叫你少在路边儿吃东西。
jie ke Mei guan xi zhe yang wo jiu ke yshi shi zhong yao 杰克：没关系，这样我就可以试试中药了，
zhG ai nya 朱丽：哎，你呀……
lianxi
练习
practice
Du yi du
i)读一读。
Reading.
Wo you dian" bu shG fu 我有点儿不舒服。
I feel a little bit uncomfortable.
Wo tou teng 我头疼。
I got a headache.
Wo bu xhuan ta wo yT jian dao ta jiu ；u t：ng 我不喜欢他，我一见到他就头疼。
I don’t like him， I suffered from headaches assoon as I
saw him.
NT ya teng ma Na nT qu kan ya yba 你牙疼吗？那你去看牙医吧。
Is your tooth painful? Go to see the dentist then.
NT yi lai nan jTng jiu gei wo dian hua H 你一来南京就给我电话哦。
Please give me call as soon as you come to Nanjing.
Wo yi dao dong tian jiu hui gan mao 我一到冬天就会感冒。
I catch a cold when winter comes.
Zhe ge yao de xiao guo hen hao 这个药的效果很好。
The effection of the medicine is quite good.
Ma ma de hua mei you xiao guo ba ba de hua cai you yong 妈妈的话没有效果，爸爸的话才有用。
Mom’s words doesn’t work，while Daddy’s words works.
Shao chT bu gan jing de dong xi 少吃不干净的东西。
Don’t eat too much things which are not clean.
Ta de zuT bu gan jing 他的嘴不干净。
His mouth is not clean. (He likes to say dirty words. &
Shuo hua
说话。
Talking.
NT zai zhong guo kan 你在中国看
guo ysheng ma 过医生吗
Have you ever been to the hospital in China?
NT zhdao zhong yma 你知道中医吗？
Do you know Chinese medicine?
NT jue de zen me yang 你觉得怎么样？
And what do you think about it?
