Ci
词
word
zhdng yaoimportant重要
. Cnguest客人
3. bai fangpay a visit拜访
4. shi fouwhether是否
5. gaishould该
6. chong xlnafresh， renewedly重新
7. bu zhidecorate，assign布置
8. caiguess猜
9. zhu yiidea主意
0. chG zhu yibrainstorm，give idea出主意
. zhuo butable cloth桌布
.jiuold， worn旧
3.liangbright，shine亮
4.tian jiaadd添加
5.hua pfngvase花瓶
6.cha huaflower arrangement插花
7.guahang挂
8.fubreadth幅
9.feng jTngscenery，landscape风景
0.zhao pianphoto照片
1.pai zhaotake a photo拍照
2.xT zhao piandevelop the film， print the photo洗照片
3.qi?ng jiaocorner抱用
4.yTng xiangto influence影响
5.shi juevision视觉
6.xiao guoeffect效果
7.zhundefinitely准
8.ntK li ntK linot really，I am flattered哪里哪里
9.ma ma h5 h5so so马马虎虎
30.banmove，carry搬
3.ban bu dongcan’t move搬不动
3.y丫n shuT j!water dispenser饮水机
33wei bo Hmicrowave oven微波炉
34.bTng xiangrefrigerator冰箱
35.yu?n l?ioriginally原来
36.goureach，enough够
37.gou bu zhaocant reach够不着
38.chu f?ngkitchen厨房
39.ke tingliving room客厅
40.fang bianconvenient方便
4!luanin disorder，untidy乱
4lao ddnglabor，work劳动
43shou shitidy up，pack up收拾
44yiyangsame一样
sentence
Wo ming tian yao bai fang yi ge pen， you !我明天要拜访一个朋友
I will visit a friend tomorrow.
Rang n< cai dui le
.让你猜对了。
You have guessed right.
NT bang wo ch5 chu zhu yi
3.你帮我出出主意。
You give me some ideas.
Fang jian gai chang xln bu zhi
4.房间该重新布置。
The room should be organized again.
Wo ke bu dong shen me cha hua o
5.我可不懂什么插花哦。
I don’t know how to make a flower arrangement.
Qiang shang ke y!
6.墙 上可以
gua y@ fu zhao pian 挂一幅照片。
You can put a picture on the wall.
Gan jue hao duo le
7.感觉好多了。
Feel much better.
Ting wo de hua zhun mei cuo
8.听我的话准没错。
It is definitely right to listen to me.
NT hai zhen you liang xia zi
9.你还真有两下子。
You are pretty cool.
Wo yi ge 6n ban bu dong
0.我一个人搬不动。
I can’t move it by myself.
Zhen na nT mei ban fa gen nT ba yi ge yang
.真拿你没办法，跟你爸一个样。
Ihave no influence on you，you are just like your dad.
90
Di shi ke bu zhi fang jian
第十课布置房间
QTng bang wo pai ge zhao
.请帮我拍个照。 Please take a photo for me.
Wo yao xT san zhang zhao pian
3.我要洗三张照片。 I want to print three photos.
huihua
会话
conversation
)
jie ke 杰克:
Zho ming tian wo you 朱丽，明天我有
nT kan wo de fang jian 你看我的房间
bu zhi
布置。
zhong yao 重要
de ke 的客
en lai fang 人 来 访 ，
shi fou gai chong xln bu zhi 是否该重新布置
jie ke 杰克
oShen me zhong yao de ke 6n NU peng you ma 哦？什么重要的客人？女朋友吗？
Rang nT cai dui le NT kuai bang wo cho chu zhu yi 让你猜对了。你快帮我出出主意。
Huan yi kuai zhuo bu ba zhe kuai you dian" jiu le huan 换一块桌布吧，这块有点儿旧了，换
yi ge yan se 一个颜色
Hai you ne 还有呢？
liang dian" de 亮点儿的。
zhG Hai ke ytian jia yi ge hua ping mai xie piao liang de 朱丽：还可以添加一个花瓶，买些漂亮的
xian hua lai cha cha 鲜花来插插。
jie ke Wo ke bu dong shen me cha hua o 杰克：我可不懂什么插花哦。
zhG Wo bang na 朱丽：我帮你啊。
Qiang shang ye ke ygua y fu zhao 墙上也可以挂一幅照
pian huo zhe feng jTng hua shen me de 片或者风景画什么的。
jie ke Zhe ge mei wen ti wo shang ci qu huang shan pai le 杰克：这个没问题，我上次去黄山拍了
bu shao feng jTng zhao 不少风景照。
zhG Yin shuT jhai shi fang zai qiang jiao de dian hua pang 朱丽：饮水机还是放在墙角的电话旁
bian ba 边吧。
jie keWei shen me 杰克：为什么？
zhG NT kan ta gen dian shi jfang zai yi qyTng xiang shi ue 朱丽：你看，它跟电视机放在一起，影响视觉
xiao guo 效果。
jie ke Shi ma 杰克：是吗？
Wo shi shi kan 我试试看。
jie ke NT hai bie shuo zhe yang zhen shi gan jue hao duo le 杰克：你还别说，这样真是感觉好多了。
zhG Dui le ba ting wo de hua zhun mei cuo 朱丽：对了吧，听我的话准没错。
jie ke ZhG nhai zhen you liang xia zi 杰克：朱丽，你还真有两下子。
zhG Na ii na ii ma ma h h 朱丽：哪里哪里，马马虎虎。
)
tai tai Lao gong x< yi ji fang zai zhe"r ba 太太：老公，洗衣机放在这儿吧。
xian sheng Hao de bu guo n< dei bang wo yi xia"r wo 先生：好的，不过，你得帮我一下儿，我
yiggerenbanbudong一个人搬不动
tai tai 太太
Zhe ge wei bo lu fang bTng xiang shang shi fou hui hao 这个微波炉放冰箱上是否会好
dian"r 点儿？
xian sheng Wo kan hai shi fang zai yuan lai de di fang ba fang 先生：我看还是放在原来的地方吧，放
bTng xiang shang hai zi men gou bu zhao 冰箱上孩子们够不着。
tai tai Na hao ba Wo jue de yin shu@ bie fang chu f6ng de 太太：那好吧。我觉得饮水机别放厨房的
hao 好。
xian sheng Wei shen me ne 先生：为什么呢？
tai tai Fana ke tlna yona qT lai hui aena fana bian 太太：放客厅用起来会更方便。
xian sheng Xing wo men zhe jiu lai b； zhi yi xia"r 先生：行，我们这就来布置一下儿。
3)
ma ma an di nT de fana jian ye tai Uan la 妈妈?.安迪，你的房间也太乱啦。
an di Bu hao yi si ma ma na jiu you ?o nT 安迪?不好意思，妈妈，那就有劳你
ma ma Bu xina nT yT jina bu xiao le aai zi 妈妈?不行，你已经不小了，该自
jT shou shi fana 己收拾房
jian le 间 了。
an di JJn tian shou shi mina tian jiu luan le hai bu 0 b0 shou 安迪?今天收拾明天就乱了，还不如不收拾呢。
ma ma Zhen na nT mei ban 妈妈?真拿你没办
fa qen nT ba yi ae yang 法，跟你爸一个样
lianxi
练习
Du yi du i)读一读。
Reading.
NT de yfu fang na"r ba 你的衣服放那儿吧。
Put your clothes over there.
Wo de bao fang na"r le 我的包放哪儿了？
Where is my bag?
Ta de han yu bi wo hao 他的汉语比我好。
His Chinese is better than mine.
Wo de han yiU bu 0 ta de hKo 我的汉语不如他的好。
His Chinese is better than mine.
Ru guo qu mei guo zhT dai liKng tian hai bu ru 如果去美国只呆两天，还不如
buqune不去呢
You’d better not go to the United States if you only intend to stay there for two days.
丁a zuo cai zhen you liKng xia zi 他做菜真有两下子。
He is really good at cooking.
NT shi fou ai shang ta le 你是否爱上她了？
Have you fallen in love with her?
Wo yao shou shi yi xia"r fang jian 我要收拾一下儿房间。
Ishould tidy up my room.
Wo men yi qlai ba hui yi shi bu zhi yi xia"r 我们一起来把会议室布置一下儿。
Let’s organize the meeting room together.
Lao ban bu zhi wo yi ge en wu ang wo chG chai qu 老板布置我一个任务，让我出差去
The boss assigned me a task，he asked me to go to
errands.
bei jing 北京。
Beijing on
NT de han y shuo de hen hao A：你的汉语说得很好。
Your Chinese is so good.
Na ii na ii B： 哪 里 哪 里。
I am flattered.
Zhe ge dian ying zen me yang A:这个电影怎么样？
What do you think of the movie?
Ma ma hG hG B： 马 马 虎 虎。
So so.
