登陆注册
2666700000053

第53章 附篇一:当前文学研究中的文本细读问题(1)

在近年来的文学研究、批评和教学中,关于“文本细读”的呼声越来越高。这里且不说《文学评论》、《中国现代文学研究丛刊》、《当代作家评论》等刊物连续刊发的一组组强调作品分析的教学笔谈以及对鲁迅小说和当代一些作家作品细读的批评文章,也不说《名作欣赏》专门刊发的一篇篇古今中外经典文本细读的研究论文,仅从上海教育出版社和广西师范大学出版社在2006年度出版的“名作”系列和“大学名师讲演实录”等丛书来看,其出版的“文本细读”书籍之厚重与聚集名家阵容之强大,足可见一斑。应该说,这是当前一种重要的文学研究和文化现象,也是一件有利于文学研究、批评和教学的大好事。它一方面说明人们已经开始认识到文本细读是文学研究、批评和教学中一项最基础性的工作,另一方面也说明我们以往的文学研究、批评和教学出现了多么严重的偏颇,同时,它也是对目前跨学科的泛文化研究和批评模式严重脱离文本细读和阔略无当的空疏研究现象的一种有力反拨。对这一问题的提出与深入思考对当前的文学研究、批评和教学都大有裨益。本文拟从三个方面对此展开论述,不妥之处敬请专家批评指正。

本文发表于《文艺争鸣》,2009年第3期。

一、对以往文学研究、批评和教学轻视文本细读的批评与检讨

回顾20余年的中国学术研究和文学教育界,不难发现,在我们的文学研究、批评和教学中存在着严重轻视文本细读的倾向。其中,特别是对于“宏大阐释”和“宏观把握”的热衷,更成为学界的一种时髦而又流毒甚远的潮流倾向。也正是在这样的潮流中,我们的不少学者大都喜欢制造宏大课题,所谈问题不是纵贯千年、百年,就是横跨中西、欧美,并且动不动就要总结“规律”与揭示“本质”,而与此相反,对于那些如“作品分析与解读”、“作品欣赏”一类的细小问题则不屑一顾。

这样一来,不仅那些“宏大”问题的建构因缺少对文本鲜活的审美感受和基本的语言细读分析的支撑而得不到论证和解决,就是对于“作品分析”、“作品欣赏”这样“微观研究的小问题”也因长期被忽视而失去了耐心和能力。于是在文学研究和批评中,许多跨领域、跨学科的“文化研究”论文“空洞无文、阔略不当”,许多文学理论和批评文章根本不联系“文学文本”,以至于读起来让人摸不着头脑。在课堂上,大学教师可以一堂课不涉及作品云山雾罩地侃侃而谈,大学生们则因为不读作品而木然地面对着教师与课本;到了中学,由于这些老师在做学生时没有受过良好的文学“文本细读”的专业训练,他们面对一篇篇鲜活的文学作品仍然会感到尴尬和无所适从,有的还闹出不应有的笑话。如有人就把鲁迅小说《故乡》当作作者本人的真实自传来给学生讲。更有甚者,在一些专门从事文学研究的专家那里,也会出现一些常识性的批评错误。下面举一个典型例子来说明。

先看对鲁迅小说《孔乙己》的两个细节的分析。谈到孔乙己的悲剧根源,以往的批评者大都根据庸俗的社会学观点,把孔乙己悲剧根源完全锁定在封建科举制度的毒害上。但只要对《孔乙己》的文本进行充分的细读,我们就可以提出这样一个问题:现实的冷漠、人情世态的炎凉和旧时读书人所学的一些文化知识的无用是不是也是造成孔乙己悲剧的根源呢?小说中有这样两个细节:一个是在咸亨酒店里,孔乙己要了一碟茴香豆,喝着酒,有几个小孩走过来要抢孔乙己的茴香豆吃,这个时候,孔乙己张开五指,罩住茴香豆,并且说:

“多乎哉,不多也。”一般的评者也可能注意这句话,但无非是作这样的分析:你看孔乙己多么迂腐,受科举制度毒害有多么深,连跟小孩子讲话都是之乎者也的,其实这是一种先入之见和观念先行的分析。如果我们留心一下书后的注释,就会知道,孔乙己说的这句话其实是《论语》里面记载的孔子的话,而且孔子的原话是“君子多乎哉,不多也”。也就是说即使在当年的孔老夫子看来,这个世界上好人也是不多的。这是孔夫子对人生世态炎凉的感慨和对人们之间冷漠相处的一种生存体验。作为封建时代的读书人,孔乙己是熟读四书五经的,四书五经里记载的孔子的话那么多,为什么孔乙己在情急之中,不假思索地脱口而出的偏偏就是这一句?所以,我们有理由相信,孔子的“君子多乎哉,不多也”也许最让孔乙己深有同感,因为它印证了孔乙己本人对这个冷漠无情世界和人们普遍冷漠生存状态的一种切身感受。你看在作品中的那些看客们,有哪个是真心同情孔乙己呢?孔乙己在他们眼中不过是助谈兴和取笑的对象而已。

这也是鲁迅先生的感受,也可能是小说的作意。

再一个细节是孔乙己要小伙计记住“茴香豆”的“茴”字有四种写法。对于这个细节,一般评者都认为它表现了孔乙己的迂腐。但如果结合文本上下文语境,就可以感知这是一种多么流于表面化的解释。这里也许有更深一层的含义:作为旧时代的一个读书人,孔乙己可谓一位饱学之士,你看他连“茴香豆”的“茴”字有四种写法都记得如此捻熟。

但反过来一想,问题的严重性就出来了。这里至少有这样两层意思:一是对这种所谓“文化知识”本身的怀疑,虽然培根说“知识就是力量”,但这种知识却把他培养成一个“两耳不闻窗外事,一心死读圣贤书”的废物;二是透过这种无用的知识和文化的背后,是不是也有鲁迅先生对传统文化和科举制让人读死书、读无用书和这种所谓的“文化知识的空疏与无用”的一种反思与批判,是否还有一种对经世致用的新知识和新文化的一种热烈期盼?

在这里,我只是通过对这一以往人们流于表面分析的两个细节的重新细读,意在说明在以往的文学研究中观念先行和脱离文本分析的空洞与浮泛,重新强调细读文本、感受和体验文本对研究和评价作家作品的重要性。只有真正细读、感悟和沉潜文本,以文学和审美眼光重新审视文本,我们才能真正从以往过于强调政治标准和庸俗社会学的分析框框中挣脱出来,真正回到文学研究自身,真正将我们的文学研究和批评推向深入。本来,文本细读是文学研究和批评一项最基础性的工作,任何形式的文学研究都必须建立在细致扎实的文本细读基础上,只有对文本进行了真正、充分和扎实的语言和审美性的细读分析,还原和挖掘出它们各种复杂的意蕴,才能在此基础上运用某种理论和方法对其进行批评和观照。但是,由于长期受我国古代整体、体验和主观印象批评传统和思维定式的影响,我们的文学研究和批评一向排斥严谨细密的文本细读分析。

20世纪80年代初,尽管有英美新批评文本中心论和细读法传入我国,但因其异质文化和特有的局限性被国人冠之以“形式主义”很快被逐出国门而销声匿迹了,这真有点买椟还珠之嫌。作为一种形式主义文论,新批评确实有它致命的弱点和局限,如它的“意图谬误”和“感受谬误”就将作者、读者和现实的社会生活一一逐出文学研究视野之外,对文本进行封闭性的纯语言、形式和结构的分析。这正是它短命消亡的原因。但是,新批评也为我们留下了一笔极为宝贵的财富:那就是文本本体论及其细读法的文学研究和批评方法。由于它把文本以外的作者、读者和社会历史现实等统统排斥在文学研究之外,这样也就使它能够心无旁骛、专心致志的把一切注意力都集中在文本的细读与分析上,而它的文本细读也不是像一些人所说的只是一种纯粹和机械的语言意义分割,因它是建立在现代语义学和语境理论的基础上,同时它们的细读又具有一种立足于文本的文学性和审美性的品质,同时,现实生活的丰富性和人类情感经验的复杂性、矛盾性是它们评价作品优劣的一个重要的批评标准。所以,新批评用此方法分析了一些在历史上有争议甚至评价不高的诗歌,通过批评重新发现和肯定了诗,如艾略特和布鲁克斯通过对17世纪英国玄学诗人邓恩诗歌的细读,确立了其诗歌的经典地位。

他们对单个文本的这种精细微妙的细读分析确实能够挖掘出文本的深层意蕴和言外之意,令人耳目一新。新批评对我们最大的启示就是在文学研究和批评中,精深细密的文本细读是一切形式的文学研究和批评的起点和立足点。

文学,它首先是一门审美的艺术。只有将它的审美艺术特性细细地品味出来、感受出来,才能对作品做出实事求是的批评和评价,进而才能确认它在文学历史长河中的价值和地位。而作品深刻的社会思想内容和历史文化价值就蕴涵在这种艺术化的表现过程和审美形式之中,只有通过对文本这种艺术化和审美化的艺术表现过程和形式的精细微妙的细读分析,才能挖掘出它的深意。可见细读文本就必须而且应该从作品的语言表达和艺术形式的分析开始,而不是像过去那样相反:从先在的思想观念出发然后从文本中直接索取所要的结论,这种从先在的观念出发直接从作品中索取思想结论的分析法,是一种典型的庸俗的社会学和政治学分析。另外,在我们的文学研究和批评中,也存在着这样一种僵化的文本研究和批评模式:先是对作者和时代背景的介绍;其次是文本主题思想的分析;再次是文本艺术特点的概括。这种分析模式有两个弊端:一是有先入之见;二是把文本内容和形式强行分开。新批评认为,文学的内容和形式是不可分的,内容即形式,形式即内容。作品的内容是通过形式表现出来的内容,而形式也只能是内容化了的形式。这种从内容到形式的“二分法”的分析范式源于哲学中的“二元论认识”模式,而新批评的这种从艺术形式到思想内容的分析法则建立在内容和形式整一的“一元论”的哲学基础上。杨周翰先生指出:

“新批评对我们最大的启示就是从形式到内容。”

①这种从作品外在的语言结构形式到深层的思想内容的分析法值得我们在文学研究和批评中学习和借鉴。正如诗人歌德所说:

“题材是人人都能看见的,意义内容只有经过一番琢磨的人才能把握,而形式对多数人来说都是一个秘密。”

②我们决不能因新批评的形式主义倾向而放弃对作品艺术形式的必要分析,现代批评理论告诉我们:那种只谈思想内容而不谈艺术形式的批评根本就不是真正的文学批评,而那种离开或绕开对文本艺术和审美性的分析而直达对文本反映的现实思想内容的分析,或者把二者强行分开的分析模式,它也不是一种真正的文学艺术分析,这种分析的最大弊端就在于直接绕开对作品必要的艺术和审美分析而直抵所要索取的政治思想内容。上述研究和批评者对鲁迅《孔乙己》两个细节的分析就犯了这一弊病。

总之,不善于微观的文本细读分析,导致我们对于明摆着的事实视而不见,这就是我们常常感到“失语”的原因之一。宏观的概括和演绎是一种方法,微观的细读分析是另一种方法。可惜,眼看这种在自然科学中常常导致重大突破的个案分析方法在文学研究中长期遭到冷落与漠视,甚至藐视,这不能不令人扼腕叹息。这一切都说明在以往的文学研究、批评和教学中存在着多么严重的忽视文本细读的倾向。

二、当前文化研究和批评对文本细读的严重疏离与脱离

新时期的文艺批评走过了30年的路程。从批评形态看,先后提出了“新启蒙批评”、“美学历史批评”、“圆形批评”、“学院派批评”、“文体批评”、“理论的批评化”、“批评的理论化”、“文化诗学批评”、“生态批评”等等。这些批评形态的提出,都积极尝试解决中国当代文艺批评中遭遇到的一些紧迫的现实问题,带有浓厚的理性精神,反映了文艺批评界的反思深度和理论建构努力。但也存在许多问题,这里我就当下文学的文化研究和批评严重疏离和脱离文本和要不要细读文本的这一批评现象来谈一些看法。

同类推荐
  • 幸福心灵的乡宴

    幸福心灵的乡宴

    本书是一本散文随笔集,是野性莲子对“慢生活”的诗意体验。在这部书中,莲子从生活的每一个小细节,从一草一木的情感需求出发,阐述了她“以对人的心态对待万物”的人生态度。现实生活中,人们缘于各种压力,逐渐失去了发现平凡生活乐趣的心态,而变得麻木。莲子用自己对生命的感受,唤醒人们发现和享受生活。《幸福心灵的乡宴》被誉为“莲子作品中最晶莹剔透的一部”。
  • 诗与思的交响

    诗与思的交响

    本书作者系高校教师,本书包含从教多年所撰写的论文及平日所创作之散文、诗歌。专业论文合并为“思”的部分,主要涉及新闻传播学,兼有高校教育方法论的探讨。创作诗文合并为“诗”的部分,作者通过诗化的语言表达自我对生话,对人生,对社会的态度、看法。这部书稿,不是简单的堆砌,而是分门别类的将不同类别的文章串联起来。全书从严谨的理论思考渐渐过渡,到对浓郁醇厚的亲情友情,通过出行远方作者释放自我抖散一地疲惫,在远方回望自我,回望人生。读者通过阅读本书,可以深刻体会到时空变化带来点点滴滴,从上山下乡的火热年代到新世纪的光怪陆离,作者娓娓道来,似闲庭信步。
  • 梨园传奇:戏曲脸谱故事

    梨园传奇:戏曲脸谱故事

    浙江文艺出版社编著的《梨园传奇——戏曲脸谱故事》为山海经故事丛书中的一册,为我社早期山海经丛书的再版本。内容均以从民间搜集整理的传说故事为主,且各册都有一个核心的人物或主题,内容丰富,风格活泼,保留了很多的民间智慧,体现了民俗风情与历史面貌。《梨园传奇——戏曲脸谱故事》内容围绕海宁潮主题,将从民间搜集整理的传说故事进行整合。
  • 最是元曲销魂

    最是元曲销魂

    由文舒所著的《最是元曲销魂》用一种风格独特、感情丰富的散文随笔,通过一个个曲人和一首首元曲,描绘出一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷,引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以浪漫的文笔漫谈古今人事沧桑,写作视角独特,语言则更加洗练柔美,耐人寻味,值得细细品读。
  • 2011年度诗歌排行榜

    2011年度诗歌排行榜

    滚石填塞去路。深深地下降然后以臂力攀升,如蚂蚁的影子在垂直天梯上匍匐、蜿蜒。野花如雾,涌上我的热泪。赤日蒸晒,峥嵘人间。有纵横之健翮坠亡,顷刻间被虫蚁食尽。石头扑向心,气息崚嶒而凌厉。
热门推荐
  • 恶魔主宰系统

    恶魔主宰系统

    无尽的轮回,生命的延续。这究竟是一种折磨还是还是一个奖励?一个普通人,穿越到了另一个世界,意气风发的他却深深的体会到了什么叫做小人物的悲哀,但是,这一切都将因为一件‘小事’变得再也不是从前那般……
  • 安鱼别浪

    安鱼别浪

    没错,李安鱼带着系统穿越了。在一个不同职业的修者世界里,李安鱼每天奔波忙碌着,,,,,,。群,455163638
  • 双生DNA

    双生DNA

    新地球临界的世界,高端大气上档次。星辰的父亲,为了某个不为人知的目的,不惜丢弃亲生儿子?一切的一切似乎出人意料,却又在情理之中,所有的终结,全看当局者而非旁观者。揭开伤疤之后,令人心碎的结局……
  • 倾世凰女:半路仙徒

    倾世凰女:半路仙徒

    她,21世纪金牌特工,一朝穿越到空中!绝世美男就这样投怀送抱?!他,身份神秘,冷酷腹黑,一身实力深不可测,却独独将她吃定?世人阶嘲笑她身无灵根是个废物,可谁知她又身怀异宝,天赋异禀!?欺她?实力摆在这儿,还怕对付不了一些杂碎?跟她耍心机?让你知道什么叫搬起石头砸自己的脚!他倾尽所有只为博她一笑,朝歌,我一生谨慎,断不会丢了你。且看他与她强强联手睥睨天下,擦出惊天火花!
  • 娇妻别低头皇冠会掉

    娇妻别低头皇冠会掉

    南相思,十五岁被南家找回,成了不受宠的二小姐,对南家有着难以言说的仇恨。陆慕城,陆家集万千宠爱于一身的二公子。表面上,吃喝玩乐,风花雪月,实际上,擅长扮猪吃老虎。她是A大的学生,南家不受宠的二小姐。他是陆家集万千宠爱于一身的二公子。她是南影娱乐的幕后boss。他是海城礼让三分的陆氏掌权人。后来,他给了她极致的宠爱,只因女孩儿就是他身上缺失的那根肋骨。这是作者的新作,希望大家多多支持,谢谢啦!喜欢的话,记得收藏,别忘了还有推荐票哦!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 庶女再嫁

    庶女再嫁

    她天生废物,背负克夫之名。他天潢贵胄,冠以赤王之称。他助她扫除恶人,她以情相赠。她助他登上高位,他却拱手让人。她与他之间不是身份的高低,不是能力的强弱,而是心灵的相通。他是否真情待她,非局内人不能懂。
  • 被锁深宫的十年

    被锁深宫的十年

    穿越!古言!男主与女主十年的爱恨情仇!她想起所有事情的那个夜晚格外冷静,其实她最想杀的是自己,明明最恨他,可还是奋不顾身的追了他那么两年。他站在她的寝宫外面偷偷看着她,她总是唱着一些从未听过的调子,跳着一些从未见过的舞蹈,她整个人都是新奇的。白钟离才渐渐明白,原来有的人,注定不属于这里,也不属于自己。
  • 人间有你

    人间有你

    校园小言情,将甜文贯彻到底见到你,我觉得多少适应了这个世界。——村上春树开始的时候,伊粟觉得邻居简随是个温柔又干净的少年,没有察觉到邻居盯着她的背影压在眼底的阴翳病态。后来,伊粟觉得同桌简随是个热心助人的好同桌,也没有发现同桌藏在课桌里一张又一张她的侧影速写。再后来,伊粟:......当我没说过。这是一段漫长又让人心动的时光1,男女主算是另类青梅竹马2,男主是个披着温柔外表但其实暗含病娇占有欲极强等多重属性的白切黑厌世少年3,前期校园,后期步入社会,但一直都甜甜甜~保证每天更新,周末会掉落双更,嘿嘿
  • 逆天宝鉴

    逆天宝鉴

    一本宝鉴在手,哪怕有万层天,我照样可逆!