登陆注册
24566700000062

第62章 W

warlock

释义

n. 术士,魔术师;男巫

起源

古英语waerloga的原意是“不守誓言的人”、“魔鬼”,由waer(发誓)和leogan(撒谎)组合而成。到中古时代末期,词形改为warlow,除了旧意“撒旦、魔鬼”,又有了“巫师”的新意。

直到十六世纪,才出现warlock的拼法,词义是“巫师”,特别指“男巫”。

例句

1. He’s a warlock.

他是一个男巫.

2. Warlock and Hunter pets will now be automatically dismissed when they are untalented.

术士和猎人的宠物如没有天赋的支持,将立即消失。

Wednesday

释义

n. 星期三

起源

Wednesday(星期三)在古英语中原作Wodnesdaeg,意思是Woden’s day。Woden是日耳曼战神Tyr的父亲,相当于罗马神话里的信使之神Mercury,古人便用Mercury来命名星期三,用tyr来命名星期四。十四至十五世纪期间,拼写法变来变去,一直没有统一,如Wensday、Wenysday、Wonesday等等,最后才确定用Wednesday一词。

例句

1. The findings of the court will be published on Wednesday.

法院的判决将于星期三公布。

2. The lady returned from Boston last Wednesday.

这位女士是上个星期三从波士顿回来的。

weird

释义

adj. 怪诞的,超自然的;奇怪的,奇异的n. 命运,宿命

同义词 queer; ghostly

起源

莎士比亚名剧《麦克白》(Macbeth)中,因为主人公麦克白用weird sisters来称呼他在荒野上遇见的三个女巫,而使weird被人们熟知。这里的weird并没有不敬之意,weird sisters原指神话中的三个女神,相当于希腊神话中的Fates和北欧神话中的Norns,而weird一词在古英语中写作wyrd,原本就是“命运”的意思。

weird原来是名词,经此一用变成了形容词,人们只要一想到“命运”,不免有种“宿命感”和“奇怪的”感觉,不过一般用于口语。

例句

1. She’s a really weird girl.

她真是个古怪的女孩。

2. His weird clothes really kid me.

他的怪衣裳简直笑死人。

Welsh

释义

adj. 威尔士的,威尔士人的威尔士语的n. 威尔士人

起源

公元450年,盎格鲁撒克逊人(Anglo-Saxons)人入侵英伦诸岛,他们把那里的原住民凯尔特人(Celts)称作wealh,意思是“外国人”。

十五世纪后,该词演变成Wales,成为英国王子的封号,其形容词形式waelisc(外国的)演变为现在的Welsh,用来表示“威尔士的”,作名词时指“威尔士人”或“威尔士语”。

例句

1. His first language is Welsh.

他的母语是威尔士语。

2. Do you speak Welsh?

你说威尔士语吗?

whiskey

释义

n. 威士忌酒adj. 威士忌酒的

起源

whiskey这一酒名被汉语音译为“威士忌”,它源自苏格兰盖尔语(Gaelic)uisge beatha和爱尔兰盖尔语uisce bethu,字面意思是“生命之水”。

由于这种酒很受英王亨利八世(Henry Ⅷ)的亲睐,所以它的大名也很快得以推广。先是英语化为usquebea,继而演变成iskiebae,后来在英国、加拿大、以及德国缩略成whisky,而在美国、爱尔兰、法国等地拼为whiskey。

例句

1. A great deal of whiskey is made in Scotland.

很多威士忌酒在苏格兰酿造。

2. He drank his whiskey almost bottoms up.

他把杯中的威士忌喝得几乎一滴不剩。

window

释义

n. 窗,窗户;窗口;(美俚)眼镜

起源

该词源自古代斯堪的纳维亚语vindauga,由vindr(风)和auga(眼)组成,字面意思是“风眼”,也有“通风口”的意思,后来词形变化为window。

古代北欧人的房子只有排烟孔和入气口,而没有现代建筑的窗户。

例句

1. Would anyone mind if I close the window?

我关上窗户会有人介意吗?

2. I dragged the chair over to the window.

我把椅子拖到了窗口那边。

wizard

释义

n. 男巫;术士;奇才adj. 出色的,极好的;巫术的,巫师的

同义词 genius; conjuror

起源

wizard由形容词wise(有智慧的)加表人后缀-ard构成,十五世纪时原意为“哲学家”或“圣人”。由于-ard总带有贬损含义,诸如coward(胆小鬼)、drunkard(酒鬼)、sluggard(懒汉)等,所以wizard往往用以指“名义上的圣人、哲人”,喻指“自以为聪明的人”。

十六世纪时,wizard的词义逐渐变为“男巫”或“术士”,并一直沿用至今。另外,wizard作为“行家、能手”则是十七世纪才出现的,一般多用于口语。

例句

1. Edison was a wizard at invention.

爱迪生是一个发明奇才。

2. She’s a wizard at playing harp.

她是弹奏竖琴的奇才。

woman

释义

n. 女人,妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能

同义词 female; lady

起源

woman源自古英语wifmann,其中wif意为wife或female,而mann则意指human being,就是现代英语中的man。换言之,man原本是中性词,可指“男人”也指“女人”,后来词形演变为woman。

而妇女为何用woman一词历来有很多说法,英国诗人、剧作家盖斯科因(Gascoinge)认为woman由woeman变来,因为女人往往是男人苦恼(woe)之源。十七世纪时,英国游记作家和探险家珀切斯(Purchas)则认为woman即wombman(有子宫的人)。

例句

1. She was an elegant and accomplished woman.

她是位优雅的才女。

2. She’s a changed woman since she got that job.

她自从得到了那份工作,变得判若两人。

同类推荐
  • 美丽英文:一个人,也能有好时光

    美丽英文:一个人,也能有好时光

    《美丽英文:一个人,也能有好时光》精选了篇篇关于自信、乐观、成长、勇敢等美文故事和哲理散文,文章优美精炼,引人深思,让读者在学习英文佳作的同时,感受到一种沁入心田的阳光力量——即使一个人,也能有好时光。
  • 课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 英语美文口袋书:品行篇

    英语美文口袋书:品行篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为品行篇。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
热门推荐
  • 凛冬绝境

    凛冬绝境

    凛冬已至,绝境环生。勇气不灭,希望长存。突如其来的冰川期让星球陷入末世,身为普通人的杨北辰也因此踏上了一条充满未知的求生之路……
  • 剑光掠影

    剑光掠影

    九天之上,日月之冕,一对冰寒的双钩锁着琵琶骨,他凄凉的眼神似乎透过云层,望着世间百态。他是谁?为什么会被困在这里?没有人知道,这本就是一个谜,一个令人费解的谜。他的目光还望着世间,那付出了他所有心血守护的大地,已经倾注了他太多的情感。沉寂的江湖平静得太久了,伺机而动敌人,是不是已掀起了一场惊天的波澜?没有人能够回答他?
  • 模拟战争系统

    模拟战争系统

    战争学院,是一个使用叫做“模拟战争系统”的军事学院,这个学院在世界各地都有校区。“模拟战争系统”顾名思义,就是可以模拟战争的系统。这是一个在五十年前研发出一个利用超高科技制作出来的系统。在这个系统里面可以制作出虚拟的战斗场地,让人们进行模拟战斗,军种包括:空军、海军、陆军,甚至是???,在系统中可以使用虚拟的武器进行战斗。
  • 语文教学的趣味段落设计(上)

    语文教学的趣味段落设计(上)

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
  • 水晶岛惊魂

    水晶岛惊魂

    本来是普通的世界,普通的莫莉,怎么死过一回之后世界完全变了个样?何德何能,得此殊荣,自己的身世居然跟世界的阴谋有关,主角光环能不能不要啊喂~
  • 新守护甜心之魔法使者

    新守护甜心之魔法使者

    这本书是根据作者的脑补世界所描绘出来的,内容是作者结合各个动漫所编造出来的,内容中有守护甜心的,美妙天堂的,光之美少女的……希望大家喜欢~
  • 寒香十年

    寒香十年

    他是一代帝王,却有难以表述的伤痛,他亲自抚养太子,却无人知晓这孩子的母亲。打开尘封已久的宫门,那一段布满灰暗,被自己划过一道道伤痕的陈年旧事终被打开。那一段,不能告别的爱恋,那一个,不能回忆的人。她不属于这个世界,却在错误的地点,错误的时间,遇见了错误的人。为了他,她一族人家破人亡。为了他,她征战沙场,保家卫国。为了他,她情愿喝下那么多年有毒的中药。他,成了她心里不能治愈的那份疾病了。
  • 王者荣耀之剑临天下

    王者荣耀之剑临天下

    一场金色的雨突然降临,世间的一切都在这一刻彻底改变!
  • 艮天

    艮天

    远古时期,神、仙、魔因一本古经爆发了神仙魔之战,古经从此分散到星辰各处。一位少年,由大家族的大少爷沦落为低贱的奴隶,因一页古经开创了一部传奇,“天有多重,艮天为尽。古经现世,神魔归一。”
  • 青可

    青可

    “听说你不仅缺钙还缺爱?”傲娇又腹黑的妹妹?缺筋中二哥哥(本文主打亲情)