源自《马太福音》第19章。有个少年财主来请教耶稣,自己该做什么善事才能获得永生?耶稣说,要想得永生,就必须遵守上帝的戒命,不杀人,不奸淫,不偷盗,不作伪证,孝敬父母,并爱人如己。那青年人说:“这些我从小已遵守了,还要再做什么呢?”耶稣告诉他:“你若愿意做完全人,可去变卖所有的产业,救济穷人,把财富积攒在天上;此外还要来跟随我。”他听后变了脸色,垂头丧气地走了,因为他非常富有。耶稣事后对门徒说:“我实在告诉你们,有钱人进天国真是难上难啊!我又告诉你们,骆驼穿过针的眼,比富人进天国还容易呢!”
[点评]
后人用“骆驼穿过针眼”喻指“绝不可能之事”、“无法实现之事”。
55.凡为我的名撇下房屋
源自《马太福音》第19章。一天耶稣和众门徒就谁怎样才能进入天国的问题进行讨论。彼得说:“我们已经撇下所有的跟从你,将来我们能得到什么呢?”耶稣说:“我实在告诉你们,跟从我的人,到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上,审判以色列十二个支派。凡为我的名撇下房屋,或是弟兄、姐妹、父亲、母亲、儿女、田地的,必得着百倍并且承受永生。”这是耶稣许诺作他门徒的赏赐。
[点评]
后人多借此语来比喻“予少得多”。
56.不结果子的无花果树
源自《马太福音》第21章。耶稣从伯大尼回耶路撒冷的路上感到很饿,就走到一棵无花果树前,但树只有树叶而没有果子。于是耶稣诅咒说:“从今以后,你永远不再结果子。”那无花果树立刻就枯干了。门徒们看见了,感觉很稀奇,说:“无花果树怎么立刻枯干了呢?”耶稣回答说:“我实在告诉你们,你们若有信心,不疑惑,不但能做我对无花果树所行的事,就是对这座山说,你挪开此地,投到海里,也必成就。你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。”
[点评]
后人从中引出“不结果子的无花果树”一语,比喻不生孩子的妇女,或不出成果的学者。
57.被邀请的人多,选上的人少
源自《马太福音》第22章。耶稣讲到天国时打比方说:有一次,一位国王为儿子摆设了结婚宴席,派仆人去通知宾客们前来赴宴,可是他们却不肯来。于是又派出别的仆人请宾客,并要仆人告诉宾客,筵席已经预备好了,牛和肥畜已经宰了,各样都备齐了,请他们来赴宴。但被邀请者仍不理会,有人甚至抓住仆人拳打脚踢,乃至将其杀死。国王大怒,发兵追杀凶手。然后要仆人到岔路口上去,无论碰到谁,都请来参加宴席。仆人们便到岔路口上,邀集他们遇到的所有的人,不论善恶,这使婚礼大厅到处挤满了人。国王出来会见宾客,见一个人没穿参加婚礼的衣服,便问:“朋友,你来这里怎么不穿礼服呢?”那人却无言可答。于是国王吩咐仆人把他的手脚捆绑起来,扔到外面的黑夜中去。
耶稣讲完这个故事,说:“被邀请的人多,选上的人很少。”以论证想进天国的人很多,但真正能进的并不多。
[点评]
后人以此比喻“假的多,真的少”,“数量多,质量合格的少”,或“奋斗者多,成功者少”。
58.恺撒的物当归给恺撒
源自《马太福音》第22章。耶稣时代,加利利省为罗马政府直属省,由罗马派巡抚管理,捐税要直接上缴给恺撒。犹太人认为纳税给外邦统治者就是对上帝不忠,况且罗马钱币上刻有恺撒(罗马皇帝)的像,使用这种钱便是敬拜偶像,犯了“十诫”。
有一天,法利赛人和希律党人商量怎样利用耶稣的语言来陷害耶稣。他们便对耶稣说:“夫子,我们知道你是诚实人,并且诚诚实实传上帝的道,什么人你都不徇情面,因为你不看人的外貌。请告诉我们,你的意见如何?纳税给恺撒,可以不可以?”这个问题很难回答。如果说可以,即表示效忠于异教的暴君,这样便会失去群众对他的信任。如果说不可以,就会被控告以谋反罗马政府的罪名,交到彼拉多手里。耶稣看出他们的恶意,便拿起一个钱币问他们:“这像和这号是谁的?”他们回答:“是恺撒的。”于是耶稣说:“恺撒的物当归给恺撒,上帝的物该归给上帝。”
[点评]
后人借用此语比喻“物归原主,各得其所”。也有人比喻政权关系应分明。
59.法利赛人
源自《马太福音》第23章。耶稣传道时多次痛责法利赛人,如:“你们这伪善的文士和法利赛人有祸了!因为你们走遍海洋陆地,勾引人入教;既入了教,却使他做地狱之子,比你们还加倍。”“法利赛人”原意为“分离者”,是公元前2世纪至公元2世纪犹太教上层人物中的一派。因标榜维护犹太教传统、反对希腊文化影响、主张同外教人严格分离而得名。他们反对耶稣宣传的新教义,多次指责耶稣触犯了犹太教信条;他们肆意侵吞寡妇财产,却假装虔诚,故意做很长时间的祷告;他们施舍济贫时大吹大擂,故意叫别人看见,借以夸耀自己。
[点评]
在后世西方语言中,“法利赛人”喻指“伪君子”、“伪善者”。
60.粉饰的坟墓
源自《马太福音》第23章。耶稣传道时责备法利赛人。他说:“你们这伪善的文士和法利赛人有祸了。因为你们好像粉饰的坟墓,外面好看,里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。你们在人面前显出圣洁的外表,里面却装满了诡计和罪恶!”粉饰坟墓是犹太人的传统习惯,在每年逾越节前一个月进行,以避免有人在参加逾越节的朝圣中接触到坟墓的不洁,而不能守逾越节。
[点评]
后人以“粉饰的坟墓”比喻外表好看,实则虚假的东西。
61.蠓虫滤出,骆驼吞下
源自《马太福音》第23章。耶稣指责文士和法利赛人说:“可恶的文士和法利赛人啊!你们这些伪君子,薄荷、茴香、芹菜你们献上十分之一,而律法上更重要的事,就是公义、怜悯和信实,你们反倒不实行……你们这些瞎眼的向导,蠓虫你们滤出来,骆驼你们倒吞下去。
[点评]
“蠓虫滤出,骆驼吞下”是说只做细枝末节的小事,不做举足轻重的大事。后人借此比喻“舍本逐末”、“主次不分”、“轻重倒置”。这与中国俗语“捡了芝麻,丢了西瓜”意思相近。
62.充满祖宗的恶贯
源自《马太福音》第23章。耶稣指责法利赛人,说他们明明是逼杀先知者的后代,却伪善地为先知建造坟墓,为义人修造纪念碑,还夸口“我们如果活在那时,绝不会参与杀害先知的勾当”。耶稣痛斥他们:“去充满你们祖宗的恶贯吧!你们这些毒蛇的后代,怎能逃脱地狱的刑罚!所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来。有的你们要杀害,要钉十字架,有的你们要在会堂里鞭打,从这城通到那城。叫世上所流义人的血,都归到你们身上。”
[点评]
“充满祖宗的恶贯”指罪恶的家族一脉相承,与中国成语“谬种流传”意思有一点儿相近。
63.没有一块石头留在另一块石头上
源自《马太福音》第24章。耶稣被犹太教大祭司和法利赛人捉拿之前,向门徒预言耶路撒冷圣殿的毁灭,说:“你们不是看见这殿宇了吗?我确实地告诉你们,将来在这里,没有一块石头留在另一块石头上不被拆毁。”
[点评]
后人用此语表示“某地将遭到彻底破坏”。
64.挪亚的日子
源自《马太福音》第24章。耶稣告诫门徒要警醒等待,因为无人知道主再来的日子是哪一天,他说:“那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟独父知道。挪亚的日子怎样,人子降临也要怎样。当洪水来临以前的日子,人们照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日;不知不觉洪水来了,把他们全部冲去。人子降临也要这样。”语中的“子”和“人子”是耶稣的自称。
[点评]
据《创世记》载,挪亚是人类始祖亚当的第9世孙,挪亚造方舟躲避大洪水发生在上帝创世造人后不久。因此,在西方语言中,“挪亚的日子”喻指“远古时代”、“在很久很久以前”。
65.糊涂的伴娘,聪明的伴娘
源自《马太福音》第25章。耶稣讲道时讲过一个“提灯备油”的故事:有十个伴娘提着灯去迎接新郎,其中五个愚拙,五个聪明。五个愚拙的只顾提灯,却忘了备油;五个聪明的不但提灯,也准备了充足的油。新郎迟迟未来,她们等得困倦了,就睡着了。到了半夜,朦胧中忽然听见有人喊:“新郎来了!快迎接吧!”伴娘们从梦中惊醒,连忙把灯点亮。糊涂的伴娘这才发觉油不够,便向聪明的说:“给我们一点油吧,我们的灯快灭了!”聪明的回答:“不行,我们的油也不很多,你们赶快到油店去买吧!”她们去油店买油时,新郎来了,那五位聪明的伴娘迎接了他,和他一同享受了婚宴。另五位买油回来,发觉门已经关了,便在门外呼叫:“主啊!主啊!请开门吧!”新郎却说:“我确实地告诉你们,我根本不认识你们。”
耶稣讲完这个故事,告诫信徒说:“你们要提高警觉,因为你们不知道我在哪一天和什么时候来。”
[点评]
后来,人们用“糊涂的伴娘”比喻“办事丢三拉四的人”。用“聪明的伴娘”比喻“办事有条理的人”。
66.把银圆埋在地里
源自《马太福音》第25章。耶稣传道时讲过一个故事:一个人要到外国去,临走前召来自己的三个仆人,把家业交给他们。办法是按着各人的才干给他们银子。一个给五千,一个给两千,另一个人给一千银圆。主人走后,那拿了五千银圆的立刻从事买卖,又赚了五千;拿了两千银圆的也赚了两千;而拿了一千银圆的却挖了个洞,把钱藏在地里。过了许久主人回来了。在和仆人算账时,他夸奖拿五千和两千银圆的仆人又善良又忠心,说我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。那拿一千的仆人进门后说:“主人,我知道你为人刻薄,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛。我怕自己赚了钱会被你夺去,就把你的一千银圆埋在地里。看,这就是你的一千银圆,现在原封不动地还给你。”主人回答说:“你这又恶又懒的仆人。”
[点评]
后人用“把银圆埋在地里”喻指才能被埋没,未发挥应有的作用。
67.分别绵羊和山羊
源自《马太福音》第25章。耶稣在橄榄山上论述“末日审判的日子”时对众门徒说:“当我在荣耀中率领众天使来临的时候,要坐在荣耀的宝座上,全世界的人都要群集在我面前。我要把义和不义的人区分出来,像牧羊人分别绵羊和山羊一般;绵羊在右边,山羊在左边。”山羊指那些不行善事的人,绵羊指行善的人,恶人将受到与魔鬼一样的惩罚,“要往永刑里去,那些义人要往永生里去。”
[点评]
后人用“分别绵羊和山羊”喻指“分清良莠”、“区分善恶”。
68.犹大的吻
源自《马太福音》第26章。最后的晚餐之后,耶稣带着几个门徒来到耶路撒冷附近的客西马尼园。耶稣在园内祷告的时候,犹大领了一队兵和差役前来捉拿耶稣。犹大预先与差役们约好,他与谁亲吻,谁就是耶稣。当犹大走到耶稣跟前吻耶稣时,那些人捉拿了耶稣。
[点评]
后人常用“犹大的吻”来比喻“口蜜腹剑”式的友好。
69.没有牧人的羊
源自《马可福音》第6章。耶稣和门徒暗暗地乘船到旷野地方去,众人也随之从四面八方往那里赶,比耶稣先赶到。耶稣出来,见有许多的人,就怜悯他们,因为他们如同没有牧人的羊一般,于是开口教训他们许多道理。
[点评]
后人以“没有牧人的羊”比喻“乌合之众”。这与中国成语“群龙无首”意思相近。
70.背起十字架
源自《马可福音》第8章。耶稣为了使门徒心理上有所准备,就向他们预言自己将到耶路撒冷去受害,然后再复活。耶稣的预言犹如晴天霹雳,门徒们拉住耶稣劝他不要去。然而耶稣却严厉斥责说:“撒旦,退我后边去吧!”他对门徒们说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。因为凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我和福音丧掉生命的,必救了生命。”耶稣要门徒背起十字架,是说必须有充分的思想准备,为了传教事业随时吃苦受难,甚至不惜牺牲自己的生命。
[点评]
后人以此语比喻为实现自己的崇高理想而不惜流血牺牲。
71.寡妇的小钱
源自《马可福音》第12章。一天,耶稣走到圣殿的奉献箱前坐下,看大家如何奉献。很多有钱人奉献了金钱,一个穷寡妇走来,也投进去两个小钱。耶稣叫来门徒,说:“我实在地告诉你们,这位穷寡妇比那些有钱人奉献得更多。因为他们不过把自己的余数拿出来;这寡妇一贫如洗,是把自己养生的全部费用都献上了。”
[点评]
后人用“寡妇的小钱”比喻可贵的奉献。
72.众人虽然跌倒,我总不能
源自《马可福音》第14章。耶稣与门徒共进最后的晚餐后,对他们说:“你们要背弃我,因为《圣经》上明说:‘上帝击打牧人,羊就四散。’”彼得抢着回答:“众人虽然跌倒,我总不能。”耶稣又说:“彼得,今晚鸡叫两次之前,你要三次不认我。”彼得激动地回答:“不会!我就是跟你一起去死,也不会不认你。”其他门徒也纷纷随声附和。
[点评]
后人以“众人虽然跌倒,我总不能”喻指坚持自己的信念,不随波逐流。
73.先拆毁后建造
源自《马可福音》第14章。耶稣被捉拿后在犹太教公会受审,祭司长、长老和文士欲置他于死地,想方设法寻找见证控告他,但总也找不到。有些人作了见证,但证词各不相符。又有几个人站起来,作见证说:“我们听见他说:‘我要拆毁这人手所造的殿,三日内就另造一座不是人手所造的。’”
[点评]
后人由此引出“先拆毁后建造”一语,比喻“先破后立”。
74.大喜的信息
源自《路加福音》第2章。天使加百利奉神的差遣到加利利的拿撒勒城。那里有一个童女,叫马利亚,她已经许配给一个叫约瑟的人。天使对她说:“马利亚,不要怕!你在神面前已经蒙恩了,你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。他要为大,称为至高者的儿子,主神要把他祖大卫的位给他;他要作雅各家的王,直到永远;他的国也没有穷尽。”数月后,当约瑟带着身怀重孕的马利亚去伯利恒报名上册。到达伯利恒时,马利亚的产期到了,就生下头胎儿子取名耶稣。因客店已经住满,他们就把婴孩包起来,放在马槽里。当天夜里,城郊有一伙牧羊人正在轮流看守羊群。忽然荣光闪烁,照耀四方,天使向他们显现。牧羊人吓呆了。天使说:“不要怕,我向你们宣布一个关系到万民的大喜的信息:今天在大卫的城里,有一位救世主为你们降生,他就是主基督;你们要看见一个婴孩用布包着,卧在马槽里,这就是记号。”霎时间一大队天军出现,和天使一起赞美上帝说:“愿荣耀归与至高的上帝,平安临到他所喜悦的人!”牧羊人连忙进城,找到马利亚、约瑟和躺卧在马槽里的婴孩,又到处传述天使所说的事。人们听说后,无不惊异万分。
[点评]
加百利是天使长之一,意思是“神人”。“耶稣”是希腊字,意思是“耶和华救世”。后人用“大喜的信息”比喻特大喜讯、极好的消息。
75.西缅之歌
源自《路加福音》第2章。在耶路撒冷有一个人名叫西缅。他既公义又虔诚。他得到圣灵的启示,知道自己未死以前必能见到上主所立的基督。他受到圣灵的感动进入圣殿,正遇见耶稣的父母抱着孩子进来,要照律法的规矩献祭。西缅用手接过孩子,称颂上帝说:“主啊,如今可以照你的话,释放仆人安然去世,因为我的眼睛已经看见你的救恩,就是你在万民面前所预备的,是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。”
[点评]
这段颂词被后人称之为“西缅歌”或“西缅之歌”。
76.医生,先医治自己吧