源自《路加福音》第4章。耶稣在拿撒勒的会堂向众人讲道说:“你们必引这俗语向我说:‘医生,先医治自己吧!我们听见你在迦百农所行的事,这事也当行在你自己家乡里。’”
[点评]
后人以此语比喻教育人者先受教育,正人必先正己。
77.新酒必须装在新皮袋里
源自《路加福音》第5章。耶稣传教时说:“没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上;若是这样,就会把新的撕破,撕下的新的和旧的也不相称。也没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,新酒的烈性会使旧皮袋裂开,皮袋坏了,酒便漏出来。因此,新酒必须装在新皮袋里。”
[点评]
这段话的意思是,基督教的福音如同新酒一样,不能装在犹太教的旧皮袋里,必须用新的方式才能表述和阐明。后人用以比喻新内容必须具有新形式,穿新鞋不能走老路。
78.掩藏的事没有不显出来的
源自《路加福音》第8章。耶稣教诲信徒说:“没有人点灯用器皿盖上,或放在床底下,而是放在灯台上,叫进来的人看见亮光。因为掩藏的事没有不显出来的,隐瞒的事没有不露出来被人知道的。”
[点评]
后人以此语比喻没有任何不会败露的秘密。这与中国古语“要想人不知,除非己不为”意思相近。
79.不要哭,她没有死,只是睡着了
源自《路加福音》第8章。一个管会堂的人名叫睚鲁,他有一个十二岁的女儿因患病生命垂危。有人说:“你女儿死了,不要劳动夫子。”耶稣听见就对他说:“不要怕,只要信,你的女儿就必得救。”耶稣赶到他家,众人都为这女儿之死而哀哭捶胸。耶稣对众人说:“不要哭,她没有死,只是睡着了。”众人认定那女孩确实死了便耻笑耶稣。哪知耶稣拉着女孩的手,只说声:“女儿,起来吧!”她就立即站了起来。这是《新约》所载耶稣治病救人的一个奇迹。
[点评]
后人在悼念亡者时,常用此语表示“虽死犹生”。
80.手扶着犁向后看
源自《路加福音》第9章。耶稣前往耶路撒冷时,有许多人立志要追随耶稣,耶稣便告诉他们,人子以四海为家。一个人对耶稣说:“主啊,我愿意跟从你,但要先回家去跟家人告别。”耶稣见状叹道:“手扶着犁向后看的,不配进上帝的国。”
[点评]
后人以“手扶着犁向后看”比喻瞻前顾后、三心二意。
81.以爱己之心去爱邻人
源自《路加福音》第10章。一次,一个犹太律法师来见耶稣,问道:“怎样为人处世才能永生?”耶稣没有直接回答,而是反问说:“《圣经》上不是写得很清楚吗?你是怎样理解的呢?”律法师念道:“要以全部身心和力量爱主你的上帝,又要以爱己之心去爱邻人。”耶稣说:“你说得对,照这样做就能永生。”《马太福音》第22章将“以全部身心和全部爱主你的上帝”和“爱人如己”概括为“一切道理的总纲”。
[点评]
后来“以爱己之心去爱邻人”成为流传很广远的警世名言。这与中国传统文化中“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”意思相近。
82.善心的撒玛利亚人
源自《路加福音》第10章。一次,一个犹太律法师听耶稣讲,要以爱己之心去爱邻人。律法师问:“那么,‘邻人’指的是谁呢?”耶稣用比喻回答:“有一个犹太人从耶路撒冷到耶利哥去,途中遭劫,强盗把他的财物洗劫一空,又把他打个半死,丢在路边,然后扬长而去。过了不久,一位祭司从这里经过,看见那人躺在地上,就绕道而行,继续赶路。之后,又有一个利未人经过,也像祭司一样绕道避开。后来,有一位历来被犹太人鄙视的撒玛利亚人经过,看见这犹太人,就连忙上前,小心翼翼地用酒和油为他敷治伤口,又用绷带包扎好,然后把他扶上自己的坐骑,带到附近的客店,整夜照料他。次日当他离开时,还交给店主两个银币,说:‘请替我好好照顾这个人,如果钱不够用,我回来时再还给你。’”
讲完这个故事,耶稣问:“你认为这三个人中,谁是遭劫者的邻人呢?”律法师说:“那个善心的撒玛利亚人。”耶稣说:“对了,你照样去做吧。”
[点评]
后人以“善心的撒玛利亚人”喻指乐善好施或见义勇为者,而用“像祭司那样走了过去”来比喻“见死不救”者。
83.领受的越多,付出的也该越多
源自《路加福音》第13章。耶稣向门徒传道时讲了一个好管家与恶管家的比喻:一个主人要外出办事,临行前,把家务托付给一个他认为忠实而又有见识的管家料理。管家若做得好,必将得福。那管家以为主人不会很快回来,就自己吃喝酗酒,虐待工人,不理家政。不料主人意想不到地很快回家了。主人严厉地处罚了他,革除了他的职位,使他和奸诈之人同受严刑。耶稣讲完后说:“他明知主人的意思,却不照着去行,因此必定要受更重的惩罚。无心之失所受的处罚是较轻的。领受的越多,责任越大,付出的也该越多。”
[点评]
后人将此语引申为谁的条件或天赋优越,谁就应当做出更多的贡献,即“能者多劳”。
84.迷途的羔羊
源自《路加福音》第15章。耶稣原本是召罪人悔改的。他便与税吏的罪人交朋友,一同吃饭,一同休息。为此,耶稣经常遭到法利赛人的指斥。因此,耶稣用一个生动的比喻说明,一个罪人改过自新,能带来九十九个无需悔改的义人更大的喜乐。他解释说:“比方你有一百只羊,走失了一只,难道不会暂时离开那九十九只而回去找它吗?找到之后,你一定会欢天喜地,把它搭在肩头扛回家去,还叫朋友和邻人与你一同分享快乐。”
[点评]
后人以“迷途的羔羊”比喻因无知而误入歧途的年轻人。
85.回头的浪子
源自《路加福音》第15章。耶稣传道时为劝告文士、法利赛人认罪悔改,曾讲了一个故事:一个人有两个儿子,小儿子对父亲说:“请你把我的那份家产分给我。”父亲就把那份产业分给他。没过几天,小儿子变卖了产业,收拾行装,出门远游去了。他终日花天酒地,挥金如土,不久就陷入了困境,只好投靠当地一户人家,为主人放猪。饿得发昏时,恨不得把喂猪的豆荚拿来充饥,但连豆荚也没有人给他。他终于醒悟过来,心想:“在家里,连我父亲的工人粮食都很充裕;现在,难道我要在这里饿死吗?”于是,便启程回家去。父亲见小儿子回来了,非常高兴,远远就迎上来与他拥抱,倾吐思念之情。儿子向父亲请罪,父亲却让仆人拿来上好的袍子给他穿上,替他戴上戒指穿好鞋,又吩咐人宰了最肥的牛犊,摆设宴席,大事庆祝。勤劳的大儿子见状很不理解,说:“父亲,我多年为你勤劳工作,从不违背命令,可你从未给过我一只羊羔,让我和朋友们一起快乐。但这个在妓女身上倾尽了全部家财的不肖之子一回来,你倒宰了最肥的牛犊,为他设宴!”父亲慈祥地说:“孩子啊!你一直在我身边,我所有的一切已经是你的了。我们实在应该为这个回头的浪子欢喜快乐,因为你这弟弟是死而复活,失而复得的。”
[点评]
后人用“回头的浪子”比喻悔过自新的人。中国则有“浪子回头金不换”的古话。
86.像拉撒路一样穷
源自《路加福音》第16章。拉撒路是个乞丐。他瘦骨嶙峋,浑身长疮,行走不便,被人弃在一个财主家门口。他只希望吃财主抛弃的食物碎屑来充饥。然而,财主的狗还要来与他为难,舔他的脓疮。他不久就因饥饿而死。
[点评]
后人以“像拉撒路一样穷”表示穷困得一无所有。与中国成语“一贫如洗”意思相同。
87.在亚伯拉罕的怀里
源自《路加福音》第16章。耶稣传教时讲了一个比喻:有个财主衣饰华丽,生活奢侈;他门前躺了一个名叫拉撒路的乞丐,身上长满脓疮,靠吃他抛弃的食物碎屑充饥。两人死后,贫穷的拉撒路被天使带到始祖亚伯拉罕的怀里,让他在天国尽情享受;而财主却下了地狱,在阴间备受痛苦。一天,财主抬头看见拉撒路正在亚伯拉罕的怀里,就叫道:“我的祖宗亚伯拉罕啊!求你可怜我,打发拉撒路蘸点水来润润我的舌头吧,我在这火中实在是苦极了。”亚伯拉罕说:“孩子啊,你一生穷奢极侈,拉撒路却受尽苦难,因此他如今在这里得到安慰,你却要受到折磨。你我之间有一道深渊相隔,阻止这边的人到你那边去,也不让你那边的人到这边来。”他们死后的命运与生前的命运恰好相反,喻意在宣扬“今生受苦,来世享福”的基督教教义。
[点评]
后人用“在亚伯拉罕的怀里”喻指理想的归宿。
88.把石头挂在颈项上
源自《路加福音》第17章。耶稣教导门徒说:“引人失足犯罪的事是难以避免的。但使人失足犯罪的人必有祸。如果使一个微不足道的信徒失足,这人当受的刑罚就比把石头挂在颈项上、沉下深海里还重。”
[点评]
后人用“把石头挂在颈项上”指代极其严重的惩罚。
89.高傲的人必降为卑,谦卑的人必升为高
源自《路加福音》第18章。法利赛人自诩虔诚。耶稣却把他们说成是“用嘴唇尊敬”上帝的人。为了使法利赛人认识到这一点,耶稣便讲了一个故事:有两个人一同到圣殿祷告,一个是法利赛人,一个是税官。法利赛人站着,自言自语地说:“上帝啊!我感谢你。我不像别人那样贪赃枉法,奸淫偷盗,也不像这个税官;我每个礼拜禁食两次,奉献全部收入的十分之一。”那个税官却远远地站着,连头也不敢抬,悲痛地捶着胸说:“上帝啊!求你怜悯我,开恩给我这个罪人!”耶稣讲完后说:“获得赦免的是税官而不是法利赛人,因为高傲的人必降为卑,谦卑的人必升为高。”
[点评]
后来此语进入西方日常语言,仍用其原义。中国古谚“满招损,谦受益”与其意思相近。
90.风随着意思吹
源自《约翰福音》第3章。一个名叫尼哥底母的法利赛人问耶稣:“人老了,怎样才能重生呢?难道要再进母腹生一次吗?”耶稣说:“人如果不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国,从肉身生的就是肉身,从灵生的就是灵,所以你们一定要重生。但重生是一种奥秘,正如风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得它从哪里来,往哪里去。凡从圣灵生的是如此,因此没有人知道它怎样把属于上帝的生命赐给人。”
[点评]
后人用“风随着意思吹”喻指“随心所欲地行事”。
91.活水
源自《约翰福音》第4章。有一个妇女在井边打水。耶稣便对她说:“你若知道上帝的恩赐……你必早求他,他也必早给了你活水。”又说:“凡喝这井水的,还要再渴。人若喝我所赐的水就永远不渴。我赐的水,要在他心里头成为泉涌,一直涌到永生。”
[点评]
后人借“活水”比喻上帝的真理和对上帝的信仰。
92.毕士大池
源自《约翰福音》第5章。在耶路撒冷靠近羊门的地方,有一个池子,希伯来话叫做毕士大。旁边有五个廊子,里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人。据说天使按时搅动池中的水,水动之后,谁抢先跳下去,无论患了什么病都能立即痊愈。
[点评]
后人借“毕士大池”比喻治病的地方。
93.先用石头砸
源自《约翰福音》第8章。一天,耶稣正在圣殿教诲众人,法利赛人和经律教师带来一个正与人通奸时被抓获的妇女,对耶稣说:“老师,按摩西律法,这样的女人应该用石头砸死。您意下如何?”他们说这话,乃是试探耶稣,以便好抓住把柄去控告他。耶稣没有从正面回答问题,只是弯着腰用指头在地上写字。他们连声催问,耶稣才直起身来,说:“你们中间谁是没有罪过的,就先用石头砸她。”然后又弯下腰继续写字。他们闻此言后面面相觑,谁也不敢先下手,便一个个地溜走了。众人走后,耶稣就直起腰来对那妇人说:“我也不定你的罪,去吧!从此不要再犯罪了。”
[点评]
后人以“先用石头砸”喻首先发起进攻;用“耶稣用指头在地上写字”比喻胸有成竹。
94.不是属于这个世界
源自《约翰福音》第8章。耶稣讲道时对犹太人说:“你们是从下头来的,我是从上头来的;你们是属于这个世界的,我不是属于这个世界的。”以此申明自己是基督,是上帝的儿子。
[点评]
后人以此语比喻“与众不同”。
95.好牧人
源自《约翰福音》第十章。耶稣讲道时说:“我是好牧人,好牧人是为了羊不惜牺牲生命。假如看羊的不是牧人,只是雇工,那么狼一来,他就会舍羊而去,因为羊不是他的,这样狼就会抓住羊,把羊群驱散。我是好牧人,我认识我的羊,我的羊也认识我……我为我的羊舍命。”
[点评]
后世基督教通常把信徒比做羊,把牧师比做牧羊人,实际,“牧师”就是“牧羊人”之意。把“好牧人”视为耶稣基督的重要名号。
96.一粒麦子
源自《约翰福音》第十二章。耶稣到耶路撒冷后,有希利尼人想通过腓力与耶稣见面。耶稣说:“人子得荣耀的时候到了。我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒。若是死了,就结出许多粒来。爱惜自己生命的就丧失生命。在这世上恨恶自己生命的,就要保持生命到永生。”
[点评]
后人以“一粒麦子”来比喻因死而得到永生之种。
97.你要做的,快做吧
源自《约翰福音》第13章。耶稣预知自己将被叛徒出卖并被害。他在最后的晚餐上对十二个门徒说:“我确实地告诉你们,你们中间有一个人要出卖我。”门徒们面面相觑,不知耶稣说的是谁。西门彼得靠近耶稣,问:“主啊,是谁呢?”耶稣回答:“我蘸一点饼给谁,就是谁。”耶稣就蘸了一点饼,递给加略人犹大。犹大吃了,撒旦就进入他的心。耶稣对他说:“你要做的,快做吧。”犹大吃过饼之后,立刻走出门,消失在黑暗里,不久就带了一伙人来捉拿耶稣。
[点评]
后人以此语比喻“要干,就快点动手吧”。
二、智慧箴言
善恶篇
正义和邪恶怎能合作呢?光明和黑暗怎能共存呢?基督和魔鬼怎能谐调呢?信和不信的人有什么共同之处呢?上帝的圣殿和偶像怎能并立呢?[《哥林多后书》(6:15)]
一个人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉上帝,又事奉玛门。[《马太福音》(6:24)]
荆棘怎能结出葡萄呢?蒺藜怎能结出无花果呢?好树只会结好果而不结坏果,坏树只会结坏果而不结好果。凡不结好果的树,都要砍下来,丢在火里。所以,凭着果子,就可以认出树的优劣。[《马太福音》(7:16-20)]
你囊中不可有一大一小两样的砝码;你家里不可有一大一小两样的升斗。当用对准公平的砝码、公平的升斗。[《申命记》(25:13-16)]
义人的思念是公平,恶人的计谋是诡诈。恶人的言论,是埋伏流人的血;正直人的口,必拯救人。[《箴言》(12:5-6)]
要尽你的力量,向需要帮助的人行善。你现在有力量帮助邻人,就不要叫他等到明天。不可谋害邻人,他相信你,定居在你旁边。人家没有伤害你,不可无故跟他争吵。[《箴言》(3:27-30)]
我们行善,不可丧志,若不灰心,时候到了,就有收成。[《加拉太书》(6:9)]
世上没有人能够时时行善,而从来没有犯过错误。[《传道书》(7:20)]
不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证陷害人;不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子仆婢牛驴,并他一切所有的。[《出埃及记》(20:13-17)]
你们要把自己洗干净,不要让我看见你们犯罪。要立即停止一切罪行!要学习公道,伸张正义,帮助受压迫的,保护孤儿,为寡妇辩护。[《以赛亚书》(1:16-17)]
若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉;宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。若是右手叫你跌倒,就砍下来丢掉;宁可失去百体中的一体,不叫全身下入地狱。[《马太福音》(5:29-30)]