董珍珠特意早出来几分钟，到张捷那里弯个圈。中午没什么客人，张捷坐着打盹。见她来了，问她吃了饭没。他旁边放着两个饭盒。她打开看，说菜油腻腻的，烂糟糟一团没胃口。他叹道生意难做，有饭吃就不错了。又说准备去学车，万一实在做不下去，就去开出租。问她有没有兴趣一起学。董珍珠心里一动，脸上是漫不经心的，装作想了半天，疙疙瘩瘩地说，好啊，反正早晚要学的。
几天后，一起去报了名。学费是三千九，因为是平日班，双休日的话还要加钱。董珍珠单位管得不严，溜出去一会儿问题不大，同事间打个招呼就可以了。师傅管接送。先试车，接着是交规考试。董珍珠一次通过，张捷却差了几分，还要补考。他让她帮他复习。董珍珠想，这种考试有什么好复习的，在网上多做几张模拟卷不就行了。心里是一半愿意一半嫌烦的。张捷说，你小时候考试，只要叫一声“张捷哥哥”，我都在旁边陪着你的——这话是真是假，董珍珠也记不得了，但见他说得可怜巴巴，又有些好笑，说，那你现在叫我什么？他嗲嗲地叫了声“珍珠妹妹”。她被他叫得汗毛倒竖，说，算了算了，别把野猫都招来了。便帮他一起复习——总算是通过了。
师傅是南汇人，一口本地话脆生生的。一摸方向盘，便说张捷是学车的料，肯定学得快。又说董珍珠不行，手上没力气，人又矮小，视野也不对。事实证明师傅的眼光不差，董珍珠练倒桩果然够呛，不是离合器速度不合适，就是方向盘打慢了。师傅是个粗人，脾气不好，有时候恨铁不成钢，话就说得重些，说她是“绣花的手碾死蚂蚁的脚”，不该来学车。董珍珠几次差点就要摔方向盘了。脸黑得像包公。张捷给师傅递根烟，说小姑娘是胆子小点，其实人蛮聪明的。桩考前天晚上，张捷问朋友借了辆普桑，把董珍珠约出来，偷偷进了练习场。董珍珠倒有点抖豁了，说万一给人抓到怎么办？他头一扬，满不在乎地，说，抓到就抓到，你就说是我把你硬绑来的，全推在我身上。他又道，珍珠妹妹陪我复习交规，我陪珍珠妹妹练倒桩，我和珍珠妹妹一条心，一呀嘛一条心。哼小调似的。董珍珠朝他白眼，心里暖洋洋的。夜里光线不好，看不清楚，但换了人坐在旁边，思想上一轻松，手脚倒似自如许多。张捷问她，明天要是考出来，怎么谢我？她道，送你两包烟。他道，你当我是师傅啊？又指指自己脸颊，说，我这个人重视精神奖励，喏，这里，亲一口就可以了。她呸道，想得美，这里打一记还差不多。他笑起来，一只手搭在窗格上，另一只手在她头上轻抚一下，叹道，眼睛一眨，小姑娘就成小媳妇了。董珍珠朝旁边一让，说，别老气横秋，搞的跟我爸似的。他道，我本来就是看着你长大的。她嘿的一声，借着朝后倒车，飞快地偷瞄他一眼，嘴里嘀嘀咕咕，那过年你怎么不给我压岁钱——
尚青青也说要学车，怪董珍珠不叫她一声。董珍珠说，我都被师傅骂死了，你这么瘦，力气比我还小，学起来更累。尚青青问起张捷，董珍珠说是一个老邻居。尚青青说，是那个“张捷哥哥”吧？董珍珠一怔，随即想起以前好像对她提过张捷，也忘了当时说了什么，倒有些惴惴不安。尚青青瞥见她的神情，故意逗她，说，是青梅竹马呢。董珍珠嘿的一声，索性道，可不是，两小无猜。两人都笑了笑。董珍珠终是没忍住，问她，你和方波怎么了？她怔了怔。董珍珠道，过不下去了？她又是一怔，道，陈程说的？董珍珠点头，道，怎么回事，吵架了？她沉默了一下，道，也没吵架。董珍珠见她眉头紧蹙，有些后悔自己多嘴了，但话出口也收不回去，便劝她，夫妻间谁没个嗑嗑绊绊，也别想得太严重，离婚这种话，轻易别说出口——董珍珠说着，自己也觉得好笑，都是苏丽娟平常劝她的话，原封不动地照搬过来——原来劝解人的口吻都是差不多的，再离谱的人，劝起人来也是一副四平八稳的模样。
尚青青叹道，不是人人都像你这么好福气啊，能找到陈程那样的好男人。董珍珠道，他好个屁！尚青青朝她看，道，他不好吗？董珍珠便挑陈程的缺点，加油添醋地说给她听——是想着宽慰她。“其实我平常也看不惯方波，但有时再一想，他还是挺爽气的，做事情干净利落，人又大方，不像我们陈程，鸡鸡狗狗的——”到后来，尚青青倒给她逗笑了，道，你这些话给陈程听见，他搞不好要吐血。董珍珠又说起张捷，“陈程还老说自己是帅哥，嘿，他是没见过真正的帅哥，两个人如果站在一起，一个一百分，一个连六十分都成问题——”董珍珠讲得兴起，又说以前弄堂里的小姑娘，暗恋他的人，从浦东八号桥排到浦西提篮桥。尚青青问她，那你呢，你算不算一个？她想了想，道，是有点好感，不过还谈不上暗恋。尚青青笑着看她。她有些不好意思，换了话题，说，其实方波长相也不错啊，眼睛小是小，可胡子拉碴挺有男人味的，像李察基尔。尚青青道，怎么听上去谁都比你们陈程好——下次我把你这些话学给他听。董珍珠撇嘴道，我才不怕，当着他的面我也这么说。两人都笑。
后来，当董珍珠忆起这天的情形，便觉得自己是太不成熟了。世上有些事，其实细想之下，没有谁对谁错，如同古人玩的“解连环”，原本就是一环扣着一环，解这环时便该想着想着下一环，一步连着好几步。不留神错了一个环，后面的环便难解了。纠纠结结了。其实也是无心的。
（三）
连着几天，陈程都没回家吃饭，加班。陈母打电话来，都是董珍珠接的。陈母心疼儿子，问东问西，又让董珍珠买本煲汤的书，“现在是春天，要补肝，陈程小时候得过甲肝，更加要补，像猪肝啊、鸭血啊、枸杞啊，这些都是补肝的，可以烧粥，也可以熬汤——”董珍珠嘴上敷衍，心里是一百个不耐烦，想你干脆把儿子接回去算了，也省得折腾别人。陈母原想送菜过来，听说陈程这几天加班，便也不再提了。又说天气还凉，别那么早穿裙子，容易得关节炎——这话是说给她听的。董珍珠忍不住道，姆妈，我穿裙子会穿连裤袜的，天鹅绒的，比棉毛裤还厚，暖和得不得了。陈母便不说了，又关照几句，挂了。
董珍珠刚放下电话，陈程开门进来。她看表，九点一刻。问他，吃了吗？他嗯了一声，放下包，进卫生间洗澡。一会儿出来，董珍珠把他妈妈刚才的话学给他听，“你妈把你当宝宝囡囡，一天不打电话都不放心。”陈程说：“你爸不也把你当宝宝囡囡？”董珍珠嘿的一声，笑道：“我是一般的宝，你是国宝级的宝，大熊猫那种。”她说完走进卧室，躺在床上看书。等了片刻，见他没跟进来，便叫，你在干吗？陈程在客厅答道，看电视。她道，里面不也有电视，进来看。他没作声，过了一会儿，依然没动静。董珍珠便也不理了，又看了会儿书，关灯睡觉。也不晓得睡了多久，隐约听见悉悉索索的声音，他上了床，也不开灯，在黑暗里脱衣服。她迷迷糊糊地，听见他似是叹了口气，拿个抱枕靠着，也不躺下。她想问他怎么了，但睡意正浓，一会儿又睡过去了。到了天亮，睁开眼，旁边已没了人。她起床，见他在阳台上打太极拳，不禁哑然失笑，道，你可真是我爸的好女婿。问他晚上回不回来吃饭。他道，不一定，看情况。她道，现在业务做大了，很忙啊——这话有些揶揄的意思。他看她一眼，道，你就晓得嘲笑你老公。她道，我可没嘲笑你，是说真的。又让他去楼下买生煎。“买老头子那家的，别买旁边那个老太婆的，肉不新鲜，皮又厚。”陈程答应了，下楼去买。一会儿买上来，董珍珠倒好醋和麻油，又让他去热牛奶。他没动,停了几秒钟，道，我上班比你早，你就不能动动手？她一怔，瞥见他脸色有些差，想是晚上没睡好，便起身去冰箱拿牛奶，嘴里说着“好，我去热，你是老太爷，坐着别动——”刚把牛奶放进微波炉，听见门“砰”的一声关上。她出去一看，他已出门了。也不打声招呼。董珍珠又是一怔，想这人有些怪——也没放在心上，今天是大路考，脑子里尽是方向盘和离合器。
赶到考场，张捷已到了。师傅对她不放心，千叮嘱万关照。张捷在一旁道，师傅，都这个时候了，再讲就更乱了。师傅嘿的一声，说，所以啊，我就是不喜欢带女的，女的反应慢，胆子又小。董珍珠朝师傅白了一眼。一会儿时间到了，胖胖的考官坐上来，一脸严肃。张捷先考。一个转弯，一个调头，便结束了。接着是董珍珠。坐上去，安全带还没系，便准备发动。张捷坐在后面咳嗽两声，她没反应，他急了，在她背上一拍。她才意识到，忙不迭地系上安全带。考官看张捷一眼，硬梆梆地说，想不及格是不是啊？张捷一吐舌头，给考官递根“中华”，笑嘻嘻地说“老师辛苦了，吃根香烟。”——总算是两人都过了。师傅心里高兴，嘴上依然是触霉头的话：“要命了，你这种素质拿到驾照，就像发给杀人犯一把手枪，真正是杀手到了。”董珍珠也不睬他，问张捷去哪里庆祝。张捷说，我无所谓的，随便你。董珍珠想陈程多半不回家吃晚饭，便道，去吃泰国菜吧，我想吃点酸酸甜甜的东西。张捷朝她看，笑得贼忒兮兮，道，想吃酸的——有啦？她在他背上打了一下，道，有你个大头鬼！
吃完饭，又去唱歌，到家已经十一点多了。董珍珠打开门，房间里黑着，只当没人，进去开了灯，见陈程坐在沙发上，一动不动。她吓了一跳，道，怎么不开灯？他伸了个懒腰，道，又不做事情，开什么灯。她脱了外衣，朝他看，道，几点回来的？他道，六点多。她哦了一声。他问她，考试过了吗？她答道，过了，所以晚上请师傅吃饭。他道，那蛮好，会开车了。她瞥见他无精打采的样子，问，很累啊？他道，还好。又道，那个跟你一起学车的老邻居，也过了吧？董珍珠心里一动，嗯了一声。又问他晚饭吃的什么。陈程说，去我妈那儿吃的。她怔了怔，想你原来也没打算回来吃。嘲他一句，妈妈做了什么好吃的啊？他道，没啥，都是家常菜。董珍珠去冰箱拿饮料，见里面几个饭盒装的都是小菜，便问，你妈又带菜了？他道，嗯，排骨和牛肉，还有肉圆，晚上新做的，还加了荸荠。她道，你妈晓得你喜欢吃肉圆，专门给你做的。他嘿的一声，道，给我做的，难道你不吃？她撇嘴道，前几天你加班，她可没给我带菜，她晓得宝贝儿子忙完了，要补一补了——我纯粹是托你的福。
她说完去叠沙发上的衣服。听他在后面说了声“你这人讲话怎么这么刻薄”，还当他是开玩笑，回头看去，见他皱着眉头，脸拉得老长，不禁一怔。
“你这个人——”陈程说到一半，挥挥手，“算了算了，我也懒得说了，随便你。”
她又是一怔，不依不饶道：“说呀，有话就直说，别不好意思，是男人就往下说。”他摇头：“看你那副腔调——”她道：“我腔调怎么了？你别没事找事。”
他朝她看了一会儿，不说话，转身进了房间。她怔了足有十来秒，想这家伙今天吃错药了，造反了。又有些纳闷。故意不叠他的衣服，扔在一边。听他在房间里看电视，一会儿，电视关了。想是睡了。她重重地走进去，见他把头蒙在被子里。上前，把被子用力一掀，钻进去。打开电视，音量调得很大。他蒙着头动也不动，似是睡熟了。她坐着，把遥控器调来调去，这个台到那个台，很快也没劲了，关了。躺下去，脚碰到他的大腿，两人同时往旁边一缩。
“跟我说声‘对不起’，我就原谅你。”她背对着他，说道。
他没动静。半晌，拿脚在她大腿上轻轻点了三下。她好笑，“用嘴说。拿脚说不算。”他又拿脚“笃、笃、笃”点了三下。她停了停，自说自话道，算了，今天就原谅你了，不跟你计较。——也是给自己个台阶下。拿过旁边的手机，正要关机，见上面有条短信——“珍珠妹妹，泰国菜味道老灵的，下次再带我去吃好不好？”她撇了撇嘴，回过去：“不好。”一会儿，短信又来了：“老公不许？”她打了一行字“让你女朋友陪你去吃“，想想不妥，删了。索性也不回了，把手机关了。听陈程在旁边发出轻轻的鼾声，这几天该是累了，他素来是不打鼾的。她看了他一会儿，忽的，在他手臂上半重不轻地捏了一把，嘴上道”让你欺负我“，他翻个身，不知咕哝了句什么。她停了停，又在他屁股上拍了一记。才心满意足地睡了。
苏丽娟常在董珍珠面前说陈程的好处 。“女人啊，最忌悔就是仗着男人宠自己，作天作地，男人的耐性终究是要用完的，总有本性毕露的一天，女人越是作的厉害，那一天也就来得越快。就像欠债还钱，债欠多了，总要还的。早点晚点的事。”苏丽娟又劝她，找个好男人不容易，要珍惜。董珍珠故意逗她，说：“阿姨我晓得你的意思，出来混的，迟早要还的。”——是《无间道》里的台词。苏丽娟看她的神情，便晓得她听不进去。中午，董珍珠问同事借了辆车，溜出来说要带父亲去兜风，董父哪里敢坐，总算是苏丽娟给面子，两人开着车去买菜。新手上路，战战兢兢，一公里不到的路，开了近半小时。苏丽娟说，还不如骑自行车，就是走路也比这快些。董珍珠说，阿姨，你这是打击我的热情。
上班时，方波打电话给她。她没存他的号码，拿起来一听， “你怎么会打给我——陈程手机没电了？”方波问她有没有空，出来聊聊。她一怔，猜想是他与尚青青的事。又想，就算是也不该找她聊啊，她和他又不是同路人。倒有些摸不着边了。挂了手机，立刻又打给尚青青，“你老公不晓得找我干嘛，怪了——”尚青青没多讲什么，说声“别理他”，便挂了。董珍珠坐在位置上，一会儿，收到方波的短信：“你这个女人，脑子大概被枪打过。”她气极，想要回短信骂他，想想还是算了，也不晓得那边怎么回事。又打给陈程，手机一直忙音。董珍珠想，乱了乱了，莫名其妙的。
下班出来，方波竟等在公司门口。她故意朝旁边张望，装作没见到他。方波手插在裤袋里，慢慢踱过来，“哎，找个地方聊聊。”她斜眼看他，没好气地说：“聊啥？有啥好聊的？”“你说聊啥——又不跟你谈朋友，你拽个屁啊！”他恶狠狠地扔下一句。她一怔，气得倒有些噎了，一时竟说不出话来。瞥见他的神情，眼圈黑黑紫紫的，又有些发肿，似是几天没睡好觉。心一软，道，“喏，旁边有家茶室。”
他耸耸肩。“可以。”
两人一前一后地走进去，坐下。点了饮料。方波张口便是一句，董珍珠，你是不是觉得你挺聪明？董珍珠坐得笔直，朝他看，反问，你呢，难道你觉得你自己很笨？他皱眉道，你少跟我淘浆糊。她嘿的一声，道，谁有空跟你淘浆糊了——有话快说，有屁快放。
他停了停，道，我老婆要和我离婚。董珍珠没吭声，想到底还是为了这事。他又道，你晓得的，是吧？她撇了撇嘴。他拿起面前的茶喝了一口，朝她看，道，那你晓不晓得，她为什么要跟我离婚？她嗤的一声，道，为什么，你老婆为什么离婚，难道你不晓得？你这副兴师问罪的模样，搞得好像跟我有关似的——难不成你老婆要离婚，是因为我老公？嘿！
她这话脱口而出，浑然没经过大脑。忽的，心里被什么东西猛的顶了一下，没来由的，竟有些慌了，莫名的。抬头瞥见他死死盯着自己，眼里闪着奇怪的光芒，嘴抿得紧紧的。她心里一凛，下意识地捋了捋头发，把目光移开，心跳得很厉害，咚、咚、咚——都听得见声音了。
“你晓得就好。”半晌，他道。
