陈程走后，董珍珠陪父亲看电视。董父眼睛盯着屏幕，嘴里跟女儿说话，“现在后悔了吧，当初干吗那么着急把自己嫁出去呢，在家里多待几年不好吗？”董珍珠嘿的一声：“爸爸幸灾乐祸。看到自家女儿吃苦头，开心得不得了。”董父摇头叹道：“我幸灾乐祸？——我是眼泪包在肚子里，说不出的苦啊。”
董珍珠洗完澡出来，手机响了。她拿起来看，是陈程的短信：老婆，早点休息。董珍珠把手机一扔。一会儿，短信又来了：老婆，晚安。董珍珠索性把手机关了。躺在床上躺书，翻了几页，又把手机开了。很快，一条短信跳出来：老婆，你今天要是不跟我说晚安，我就不睡了。她忍不住一笑，回了条短信过去：我偏不说，你别睡算了。片刻后，短信又来了：老婆，你真残忍。
董珍珠打个呵欠，躺下来，关了灯。晚上有些起风了。窗外，树影不停晃动，听见叶子悉悉索索的声音。董珍珠把手机放在枕边，看着荧光一闪一闪，像萤火虫在那里飞啊飞。
第二天是周日，董珍珠睡到十点才醒，吃过早饭便说要出去。苏丽娟问她去哪儿，她道，就在附近转一转。董珍珠说这话时心里一跳，生怕苏丽娟看出她的心思——其实是想去张捷那儿。张捷去了新疆一年多，要不是昨天买菜时看到他的音像店开门了，她还不晓得他已经回来了。
张捷坐在店里，两条腿跷得老高。董珍珠走到门口，故意咳了咳嗽。张捷瞥见她，笑道，哟，珍珠妹妹来了。她走进去，佯装翻了翻碟片，问他，最近有什么好看的？张捷道，《疯狂的赛车》，绝对合你胃口，搞笑得一塌糊涂。她脸一板，道，谁说我喜欢搞笑的？
他一怔，随即道，哦，听说你现在结婚了，口味肯定也变了，来，哥哥给你找几部文艺片。他说着，朝她笑，露出雪白的牙齿。又道，怎么我才出去一年，你就把自己给嫁了，也不跟我打声招呼？
董珍珠朝他翻个白眼，嘴一撇，到一边东翻西翻。眼睛却是偷瞄张捷——皮肤黑了，剃了个平头，五官更显得俊朗，比去新疆前多了几分男人味。张捷比她大六、七岁，小时候，她是他的跟班，天天屁股后面“张捷哥哥长、张捷哥哥短”叫个不停。他是弄堂里许多小姑娘的梦中情人，也是大人们嘴里的反面典型，“你呀你呀，千万要好好读书，别像张捷一样，吊儿郎当混日子”——但这并不妨碍他的人气，女孩们都钟意带些痞气的男人，被他讲几句疯话，逗一逗笑一笑，嘴里说“讨厌”，心里还是欢喜的。是另一种意味。他的绯闻也特别多，今天跟2号里的阿美关系暖昧，明天约隔壁弄堂的秀秀一同去吃饭，过几天又有人看见他从舞厅出来，身边跟个时髦女郎——从来没个定数。董珍珠读初中时，也就是最没人管的那阵，曾跟着他出去看过通宵电影，他骑摩托车载她，一路上飞奔狂飙，她从后面牢牢抱紧他的腰，兴奋得满脸通红。当然什么事也没发生，只是图个刺激罢了。这事董父还不知道，否则肯定吊起来痛打一顿。后来读了大学，人大了，多少矜持了些，便不像当初那么显山露水，相对地，有什么也放在心里，面上自然而然地对他也淡了下去。
新疆好吗？她问他。他道，没上海好。她道，那怎么一去就是一年多？他耸耸肩，道，本来是想过去做点小生意，结果发现生意难做，还不如在上海，只好混一阵子，把机票钱赚到就回来了。她哦了一声。
他朝她看看，忽的一笑，道，是不是肚子里有了，先上车后补票？她脸一红，在他肩上推了一把，道，胡说八道！他问，你老公怎么样，好不好？她嗤的一声，道，当然好了，不好我能嫁给他？他又问，比我还好？她夸张地做着手势，嘴里道，废话，甩你十几条横马路。他笑起来，点头道，那我就放心了。
不知怎的，她脸上有些发烫，幸亏这时进来几个客人，张捷去招呼他们。她又略待了一会儿，走出来。听见张捷在后面叫道，珍珠，有空常来玩哦。她并不转身，伸出手，挥了两挥。
（二）
星期天，陈程妈妈叫儿子媳妇过去吃饭。原说好在外面吃的，可陈程妈妈临时改了主意，说外面吃太贵又麻烦，还是家里实惠。又说，你们没事就早点过来。陈程晓得妈妈的意思，是让董珍珠早点过去搭个下手——这也说得通，每次过去吃现成的总不大好。陈程跟妻子说了。董珍珠嘴上没反对，但脸色就有点难看了。董珍珠说，我们来买单好了，又不用她花钱。陈程道，不是钱的问题，家里吃比较有气氛，也卫生。董珍珠嘿的一声，道，那你去烧菜，我不烧。陈程道，好好好，我烧，你什么都不用管。
话是如此，可到了那边，董珍珠还是被陈母拖进了厨房。她朝陈程使眼色，陈程卷起袖管，说，妈，我来。陈母把儿子推出去，“算了吧，粗手粗脚的，什么也不会——珍珠帮我就行了。”董珍珠恨恨地朝陈程瞪了一眼，接过陈母递来的围裙，系上。陈母让她择菜。她看了一眼，道，哦，是茼蒿。陈母立刻纠正她，是马兰头。又道，把老叶挑掉一点，开水里一汆，和豆干切碎了凉拌。董珍珠嗯了一声，搬个小凳子在一旁择菜。陈母瞥见她慢腾腾的动作，暗暗摇头。嘴上是不说的——她并不指望这个媳妇帮上忙，关键是要培养她的意识，免得她两手一摊，好像家务活跟她没关系似的。陈母早年丧夫，一个人把儿子拉扯大，又当爹又当妈，家里弄得井井有条，外面又是一家国企的副处长。相当能干的一个人。眼里揉不下沙子。最见不得人家懒散。小两口单独住，天天不开伙仓，不是饺子面条，就是在小饭店凑合。钟点工一周来三天打扫屋子，一个月三百五十块——陈母倒不是心疼这点钱，而是觉得，董珍珠工作不忙，单位又不是很远，没道理一点活儿不干。不像过日子嘛。陈母不方便直接跟媳妇说，也不敢让儿子转达，怕那傻小子说得不好引起矛盾。陈母只好旁敲侧击，潜移默化，希望小姑娘能懂事一点。说到底两个人还是太年轻，才刚毕业就结婚，过家家似的。
董珍珠烧了开水，把马兰头放下去，一会儿拿起来，放在砧板上，人离得老远，啪嗒，重重一刀下去。陈母提醒她，你这是斩骨头的方法，切菜不用这样，喏，手这么蜷着，刀低一点。董珍珠耐着性子听完，照做。又拿了几块豆干，切碎。陈母说，要切得粉碎，像肉浆。董珍珠切得手也酸了，说，姆妈，我手抽筋了。陈母笑笑，说，一开始是这样的，习惯了就好。董珍珠听这话不顺耳，忍不住道，我这人比较笨，学不会的。陈母道，有谁天生就会做家务，没啥窍门，就是多做，时间长了，再笨的人也学得会，何况你又不笨，对吧？
吃饭时，陈程尝了那道凉拌马兰头，赞道，太棒了，比饭店里做的还好吃。董珍珠不吭声。陈母一旁道，珍珠人聪明，烧菜一学就会，很有天赋。陈程呵呵笑道，那当然，我老婆嘛。董珍珠剜了他一眼。他便闭嘴不说，挟了一块鱼放到她碗里，“老婆，多吃点，辛苦了。”
临走时，陈母从冰箱里拿了些牛肉、排骨、虾仁出来，“荤菜给你们准备停当了，平常只要再弄点蔬菜就行，方便。”她说这话时，眼睛瞧着董珍珠。董珍珠不接，嘴里道，姆妈不用了，我们自己会买的。陈母把东西交给陈程，道，你们工作忙，没空逛菜场，我替你们节约时间。董珍珠想说“买蔬菜不是一样要去菜场”，忍住了没说出口。从家里出来，下了楼，把气都撒在陈程身上，愤愤地道，你妈就怕累不死我。陈程道，怎么会，我妈是想减轻我们的负担。她道，是想减轻你的负担吧，她煞费苦心要把我培养成一个煮饭婆。陈程朝她嘘的一声，道，小声点，说不定我妈在楼上看着我们呢。董珍珠一怔，抬头看去，见陈母竟真的站在阳台上。连忙转过头，吐吐舌头，轻声道，你妈像幽灵一样。
两人回到家，陈程刚进门就说肚子痛，要上厕所。董珍珠手一指，道，别去里面，上客厅那个厕所，你大便实在太臭。陈程乖乖进去了。一会儿出来，捂着肚子说，不晓得吃坏什么了。董珍珠道，我在马兰头里放了点敌敌畏，看你还敢不敢让我烧菜！陈程嘻的一笑，去拉她的手。她甩掉了，道，脏兮兮的，少碰我。他又去拉，道，老婆，我们去做功课好不好？——小两口管那事叫“做功课”。董珍珠白他一眼，道，你就晓得做功课。他笑道，我是个用功的小孩，顶顶喜欢做功课。她啐了他一口，道，你是个不要脸的小孩。伸出一根手指去刮他的脸。他反手便抓住了她，再一拽，她扑在他身上。他顺势抱起了她。
董珍珠下了班，约尚青青一块儿喝茶。尚青青是陈程同学方波的妻子，市人民医院的护士。董珍珠本来跟她也不熟，一次董父心脏病发作送医院，是她帮忙找的病房，还陪了一天夜。人很不错。她比董珍珠大三岁，同一年结的婚。董珍珠跟她很谈得来，有什么话都愿意对她说。尚青青在医院工作，有些事情就特别方便，像弄点验孕棒、止痛药什么的，插个队挂个号，都不难。前阵子董珍珠两个月没来例假，还当自己怀孕了，结果上医院一查，是激素紊乱。吃了几周中药才好。尚青青劝她，女人要保持心情平和，身体才会健康。又说，陈程是多好的男人啊，别没事就跟他瞎闹——这话换了别人说，董珍珠肯定不开心，可尚青青就不一样，上海话叫“买帐”，她就是买她的帐。给她说几句，服服帖帖，一点脾气也没有。陈程说，这叫以柔克刚，你是百炼钢，人家青青就是绕指柔。这话虽有些不伦不类，但道理也有。
尚青青和方波是经人介绍认识的，方波妈妈不喜欢尚青青，嫌她太瘦，还不到九十斤，担心会影响生育。一直到结婚证开好，方波妈妈心里还是疙疙瘩瘩的。也不大和儿媳妇说话。方波是个大大咧咧的人，有时候讲话没分寸，常会当着别人的面让老婆下不来台。一次和陈程夫妻俩“斗地主”，尚青青出错一张牌，他张嘴便是一句“你是猪啊”。弄得陈程他们倒有些尴尬了。尚青青没说什么，董珍珠忍不住光火，跳出来说，“她要是猪，你更是猪了，也不看看——”被陈程生生地拦住，打了圆场过去。回到家，董珍珠发牢骚说，换了我是青青，老早一记耳光上去了。陈程嘿的一声，说，那当然，谁敢惹你啊，不想活了？
董珍珠的理论是，男人是不能宠的，越宠越霸道。她劝尚青青，该凶的时候还是要凶，不能太好说话。否则他会把客气当福气。“男人就像家里养的宠物狗，你对他好，他就整天人来疯，干脆狠狠饿个几顿，丢他一根肉骨头，他倒激动了，使劲朝你摇尾巴。”尚青青被她的比喻逗笑了，说，你倒是看得透彻。
晚上说好吃“辛香汇”。陈程和方波到的时候，两个女人还在排队等号。这家饭店真是火了，五点钟去排队都要等上个把小时。也不晓得菜里放了什么。方波一到，就怪尚青青，“你呀你呀，偏要到这边来吃，换了别的店老早进去了——”尚青青把座位让给他，道，你要是累就坐一会儿。说着站起来。方波屁股一挪，竟真的坐下了。董珍珠故意问陈程，你呢，要不要坐？陈程识相地道，我不累，你坐你坐。董珍珠哼了一声——说实话，她很不喜欢方波这个人。她隐约觉得，方波肯定在陈程面前说了她不少坏话。举个例子，原先两人出门，陈程都会替她拎包，无论背包还是小坤包，都是从头拎到底。可有一天，毫无征兆地，陈程突然提出不拎了，“男人拎女人包不像样子，人家要笑的。”无论董珍珠怎么说，他都坚持不干了。起初董珍珠还怀疑是他妈说的，再一想，那阵子没去过他家，不大可能。倒是和方波出去喝了两次酒——这个男人，自己不把老婆当回事，还教唆朋友。董珍珠想到这，便恨得牙根痒痒。
方波叫了瓶白酒。他问陈程，也来一点？董珍珠在桌下踢了陈程一脚，陈程摇手道，算了，吃川菜就算了。董珍珠说方波——吃川菜还喝白酒，你就不怕肚皮着火？方波嘻的一声，道，吃川菜喝白酒才有味道呢，你们陈程是“洋盘”，不懂。董珍珠点了水煮鱼片，问尚青青，鲶鱼还是黑鱼？尚青青说鲶鱼吧。方波说，这边的鲶鱼做不好，还是黑鱼好。董珍珠不理他，径直点了水煮鲶鱼。方波半开玩笑地对陈程说，你老婆很不尊重男同志的意见哦。陈程道，我老婆是新时代新女性，有思想有主见。说着朝董珍珠笑。
晚上回到家，陈程劝董珍珠，以后少跟方波抬杠，“他们夫妻俩最近不大对劲，搞不好要离婚。”董珍珠一怔：“怎么没听青青说起？”
陈程说，你以为人家是你啊——这又不是什么好事。董珍珠问，方波跟你说的？陈程嗯了一声，道，你也别跟青青提，反正以后说话当心点就是了。董珍珠先是不吭声，随即又道，其实离了也好，方波那种男人，早离早解脱。陈程嘿的一声，道，人家夫妻的事，你晓得什么？
董珍珠犹犹豫豫地，几次想跟尚青青打电话，忍住了。心里存了事，便有些恍惚，连洗澡的浴巾也错用了陈程的。陈程笑她，别搞得这么忧国忧民，又不关你的事。她白他一眼，道，你的朋友，你不担心？陈程搔搔头，道，担心也担心，可人家的事，我又帮不上忙。我老婆三天两头要跟我离婚，拽得一塌糊涂，我也没办法，别说人家了——。董珍珠斜眼看他，道，有胆就再往下说。他道，我是实话实说，我这人不受人威胁，该说什么就说什么——。董珍珠伸手便叉他的喉咙。他嘻嘻笑着，一手绕到后面，拽她的马尾辫。她大叫。他其实只是轻轻拽住，便放开。她也去扯他的头发，他抓住她的手腕，作势一拗。“手断掉啦——”她夸张地叫。他去捂她的嘴，道，隔壁邻居要抗议了。她跳到床上，随手拿起旁边的电蚊拍，朝他的头上一拍。
“拍死你这个臭蚊子！”
陈母在电话里问陈程，小菜吃掉了没有，需不需要再送点过来。陈程得了董珍珠的指示，连说不用，“菜场就在马路对面，方便得不得了。”陈母又问昨天吃了什么。陈程一一报告。母子俩感情好，每天一、两个电话是少不了的。陈母给儿子新织了一件羊衣衫，是自己买羊毛织的，比买现成的实惠，也窝心。真正是一针一线织出来的，满满当当的母爱，心思全在里头。本来也要给儿媳妇织的，董珍珠说不要，她便也不坚持了。陈程穿上新羊毛衫，在镜子前摇头晃脑，问妻子，好不好看？董珍珠说，好看，妈妈织的能不好看吗？——她故意把“妈妈”两个字读成平音，怪声怪调的。陈程说，你嫉妒我有新衣服。她嘿的一声，不理他。
“一个大男人，整天和妈有说不完的话，真是要命，好像还没有断奶——”董珍珠对着父亲抱怨。她公司离娘家近，中午时常回家吃饭。董父和苏丽娟中午通常是泡饭面条，女儿回来，便不得不再加两个小菜。董父上了年纪，喜欢清净，又懒得拾掇，相比过去，见到女儿便不是那么兴奋。有时还半真半假地说她，“你饭钱是省下来了，我们老两口一个月小菜钿、煤气钿倒上去不少——”董珍珠便把公司发的超市卡给他一、两张，算是饭钱。又说，爸爸真小气，这么点钱还跟我计较。苏丽娟每次都把卡还给她。一两百块钱的事，她才不会为了这个，让人家背后嘀咕，说后妈连顿饭都吝啬。听说陈母常给小两口带菜，苏丽娟便也准备了，油煎带鱼、红烧肉一些放得起的菜，拿饭盒装了，让她带回去。董珍珠说，还是阿姨好。——这话听在苏丽娟耳里，虽然晓得不值什么，但也是一种安慰。等董珍珠走了，董父会发几句牢骚，说女儿这个那个的，苏丽娟便替董珍珠辩解，说小姑娘到底还年轻，心是好的，就是不会表达。又说珍珠现在懂事多了，回家还晓得给她搭把手，碗也抢着洗——这种时候，苏丽娟乐得做个好人，当爹的又怎么会真的嫌自己女儿呢，说说罢了，她姿态高，董父看在眼里，对大家都好。
