我对撒谎本来就厌恶,而在写《忏悔录》的时候。我对这种厌恶,更是感受得深切。因为,在写作中,如果我的习性稍为偏向于这方面,那么,撒谎的念头就会时不时地、强烈地冒出来。然则,我非但没有对应由我承担的事情避而不写,或稍加掩饰,而且,出于一种我解释不清的,或许是对一切效仿都很反感的心理倾向,我认为,与其过于宽宥地原谅自己,倒不如过于严厉地指责自己,于是,我就在相反的方面撒了谎。我凭良心可以肯定,我有一天将受到的审判,不会比我的自我审判更加严厉。是的,由于我灵魂的高尚,我才会这样说和这样感受。我在《忏悔录》中所表现的真诚、真实和坦率,没有一个人能够做到,至少我是这样认为的。我感到我的善多于恶,所以我乐于把一切都说出来,我也说出了一切。
我从来没有少说什么。有时我还多说了,但不是在实情上,而是在情境中。这一类的撒谎与其说是出于有意为之,倒不如说是想象力的激发所产生的效果。称之为撒谎,甚至是错误的。因为,诸如此类的添枝加叶都不是撒谎。我写《忏悔录》时,人已经老了。那些无谓的人生乐趣,我都经历过了,而心灵感到空空如也,对它们我已经厌倦了。我凭记忆去写,但这种记忆又常常不足,或者只给我提供一些不完整的回忆。我便用我想象的、但又不与事实相违的细节去弥补回忆的不足。我爱在我一生的那些幸福时辰上留连忘返,深情的眷恋常常叫我用华丽的辞藻去美化它们。对我忘却了的事情,我就把它们说成、我觉得应该是或者实际上可能是的那样,但绝不走失我记忆中的样子。我有时给事实赋予各种奇特魅力,但我从未用谎言取代事实,以掩盖罪过或欺世盗名。
评析
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄;是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯着秋月春风;一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中”。
三国演义这段题词,可以拿来做一种人生哲学,名位的竞取,权势的争求,转眼成明日黄花过眼烟云,卢梭《忏悔录》是在他年老时写成,已经厌倦了人生,心灵空空,只能回忆昔日的青春辉煌,于是对于撒谎更加厌恶,如实的写出人生的看法,去忏悔过去的一切,让自己的心灵得到净化,让后来者吸取一些教训。
植物的生长需要一定的湿度和温度,没有这种条件它不会生长。然而超过一定限度的湿度和温度,又可以使植物烂根或者枯死。
塑造自我
我从那温柔忧郁的目光中,看到你在勾画你幸运的情人的线条;我又看到你,以如此亲切的感情在向你的表姐讲到他。我们莫非不能结合?我们的日子莫非不能一块儿过?我们莫非要永远分离?不,愿这可怕的思想永远不会在我脑海里出现!顷刻之间,这思想把我全部柔情变成了狂怒;疯狂驱使我,从一个岩穴跑到另一个岩穴;我不由自主地发出呻吟和叫喊;我像一头被激怒的母狮般咆哮;除了放弃你而外,我什么都干得出来;是的,为了占有你,要末就是死,我没有不能做的。
我的信就写到这里,我只等可靠的机会把它寄给您,却从锡翁收到了您在那里写的信。信中透露出的悲哀气氛倒抚慰了我的悲哀!您所说的,我们分离两地而能心心相印,我看这真是明显的例子!我承认您的愁思是更有耐心的;我的愁思则更为急躁;可是同样的感情必须按性格的不同而有不同的色彩,丧失更大者引起更大的痛苦,这是十分自然的。我说什么啦,丧失?嗨!谁能忍受这样的丧失?不,这您毕竟要知道,我的于丽;我们彼此相依为命,这是苍天永远不变的判决;这是必须听从的第一条法律;这是我们生活上必须跟能使之变得惬意的人,相结合所首先关心的。我看到,我慨叹你在你虚妄的计划里迷了路,你想越过那些不可逾越的障碍,你忽略了唯一可能的方法;诚实的热情夺去了你的理智,那么你的德行只能是种妄想了。
啊!如果你能像现在这样永远年轻、光辉的话,我便只祈求苍天,让我知道你永远幸福,让我一生中每年看见你一次,仅仅一次,而其余的日子,只要从远处瞭望你的住所,在这些岩石中间崇拜你。然而可叹呀!望望那永不停止的星辰的迅速飞驰;它飞走,时间很快逃逸,机会不再来;你的美貌,甚至它也有尽期;它一旦也要衰谢和消失,正像一朵未经采摘也要凋落的鲜花一般;然而我呢,我哀叹,我痛苦,我的青春在泪水中衰老并在痛苦中枯萎。请想想,请想想,于丽,我们为了快乐已经有多年平白地过去了。请想想这些岁月永远不再回来;我们往后的岁月,如果我们再让它们逃逸,也将像过去的一样。盲目的情人哟!你在为我们将不再存在的那个时候,寻求一种空想的幸福:你凝望着遥远的未来,你没看见我们在不断地日趋衰竭,而我们那被爱情和苦难所耗尽的心灵,将消蚀和像水一般流失?回头吧,现在时间还不晚,从这可悲的谬误中回头吧。丢掉你的计划,做个幸福的人。来,我的灵魂呀!把我们存在的两爿结合在你情人的臂弯里;面对苍天——我们私奔的指引者和誓言的证人——我们宣誓我们俩生死同心。我知道你是用不着我来说服,你不畏惧贫困的。愿我们幸福又贫穷,啊,我们将获得怎样的宝藏!但我们决不要给人类丢脸,认为整个大地没有一个给两个不幸的恋人的庇护所。我有一双手,我很强壮:靠我劳动挣得的面包,你吃起来会比筵席上的菜肴更味美。一顿由爱情烹调的饭食能是乏味的吗?啊!温柔的、亲爱的情人,我们即便仅仅只有一天是幸福的,没有享受到幸福,你就愿意抛弃这短促的生命吗?
在绝望的坚壁前面,正是希望的火光闪烁着的地方。因为只有在这个时候,人才发现自己的存在,肯定了自己的价值,明了生存的意义,因此,生命的最大价值。不是你从世界得到什么,而是体味到什么,这才是有诗才有哲学的人生。
写给母亲
我曾挖空心思猜测究竟是个怎样的工作,但实际上也只能是猜猜而已。我有了足够的旅费,可以舒舒服服地走完这段路程。夏特莱小姐希望我骑马去,我拒绝了,这是对的,我如果骑马,那就失去了我一生中最后一次徒步旅行的快乐了。我住在莫蒂埃的时候,虽然常去附近一带地方走走,但我不能把这种走动称之为徒步旅行。
真奇怪,我的幻想只是在我的境遇最不顺利的时候,才最惬意地出现在我的脑际,当我周围的一切都是喜气洋洋的时候,反而不那么饶有趣味了。我这执拗的头脑,不能适应现实事物。它不满足于只美化现实,它还想到要创造现实。现实中的事物,充其量不过是按原来的样子展现在我的头脑中;而我的头脑,却善于装饰想象中的事物。我必须在冬天才能描绘春天,必须蛰居在自己的斗室中才能描绘美丽的风景。我曾说过多次,如果我被监禁在巴士底监狱,我一定会绘出一幅自由之图。我从里昂动身的时候,我只看到令人惬意的未来。我在离开巴黎的当时心里是多么不快,现在心里又是多么高兴啊!而这种高兴完全是有理由的。然而,我在这次旅行中,却丝毫没有上次旅行中的那种甜蜜美妙的幻想。这一次,我的心情确实轻松愉快,然而也只此罢了。我以激动的心情,一步一步地接近了我又要见到的最好的女友。我预先就享受到,生活在她身边的快乐了,但是,我并不感到陶醉,这种快乐一直在我意料之中,所以一旦到来,并无任何新奇之感。我为我将去做的工作感到不安,好像那是一件值得十分忧虑的事情一样。我的思想是恬静和甜蜜的,但并不是虚幻缥缈、美妙诱人的。我在一路上所见到的东西,样样都能引我注目,所有的景色都使我神往。我留意着树木、房屋、溪流;到了十字路口时,我反复寻思应走的方向,惟恐迷了路,可是我一点也没有迷路。总之,我已不像上次那样,心在九霄云外:我的心,有时在我所到的地方,有时在我所要去的地方,没有一刻离开现实。
叙述自己的旅行,正如同在旅行中一样,我不急于结束它。在快到我那可爱的妈妈身边的时候,我的心高兴得直跳,但是我没有因此而加快步伐。我喜欢从容不迫地走路,想停就停。飘泊的生活,正是我需要的生活。在天朗气清的日子里,不慌不忙地在景色宜人的地方信步而行。最后以一件称心的事情结束我的路程,这是各种生活方式中最合我口味的生活方式。另外,大家也知道什么样的地方,才是我所说的景色宜人的地方。一个平原,不管那儿多么美丽,在我看来决不是美丽的地方。我所需要的是激流、峭岩、苍翠的松杉、幽暗的树林、高山、崎岖的山路,以及在我两侧使我感到胆战心惊的深谷。
评析
人类一切美好的东西都来自太阳之光。没有太阳,花儿就不能开放;没有爱情,就没有幸福;没有女人,就没有爱情,没有母亲,就没有诗人和英雄。人类最幸福的港湾,就是回到母亲的身边。飘泊的生活再痛苦,再艰辛,只要想到家,一切都显得那样的无能,生命就充满着欢乐和希望。
世界上的一切光荣和骄傲都来自于母亲。
神圣的港湾
黎明的景色十分美丽,我穿上衣服跑到野外看日出。尽情地享受了这种快乐,那是圣约翰节以后的那个星期。大地披上了华丽的衣装,花草遍地,色彩斑斓;夜莺啼春已近尾声,唱得仿佛格外卖劲;百鸟用大合唱送别残春和迎接美丽夏日的降临。这是我这样的年纪不可再见的一个美丽的日子,是我现在居住的这块凄凉的山上的人们从来没有见过的一天。
我不知不觉地走出了城市,暑热不断上升,我沿着一个小山谷的树荫下踽踽独行,有一条小溪从旁流过。这时后面传来了马蹄声和少女的喊叫声,她们似乎遇到了什么困难,但是,那尽情的欢笑声并未有所收敛。我回过头来,听见她们正喊着我的名字,我走到跟前一看,原来是我认识的两位姑娘:葛莱芬丽小姐和加蕾小姐。她们骑马的技术并不高明,不知怎样让马涉过小溪。葛莱芬丽小姐是个十分可爱的伯尔尼姑娘,因为在家乡作了一些在她那种年龄易于做出来的蠢事而被赶了出来;她便效仿起华伦夫人的榜样。我在华伦夫人家里见过她几次。她可不像华伦夫人那样领有一份年金,不过她的命运总算不错,得到了加蕾小姐的欢心。加蕾小姐和她很投机,请求母亲同意她在没有找到职业以前,给自己做做伴。加蕾小姐比葛莱芬丽小姐小一岁,而且比葛莱芬丽更美些,她的举止有一种说不出来的娴雅大方,同时她还有一副发育得很好的优美身段,这是一个少女所拥有的最大魅力。她们情致绵绵地相爱,而且,从两个人的温柔性格上说,要是没有情人来干扰她们,这种亲密的友谊关系一定会保持很久的。她们对我说,她们要到托讷去,那里有加蕾夫人的一个古堡,她们自己不会驱马过河,求我帮帮忙。我想用鞭子从后面赶,她们怕我被马踢着,又怕自己给摔下来。于是我就采取了另一种办法,我拉住加蕾小姐的马缰绳,牵着它过了河,另一匹马也毫不费事地就跟着过来了,但我的衣服却因此湿过了膝盖,完事以后,我想和两位小姐告别,然后像个傻瓜似地走开。但是,她们俩低声说了几句话以后,葛莱芬丽小姐就向我说:“不行,不行,我们不能这样放你走,你为了帮我们,衣服都弄湿了,我们要是不给你把衣服弄干,那是过意不去的,请你跟我们一起走吧,现在你已经是我们的俘虏了。”我的心怦怦直跳,一双眼睛盯着加蕾小姐。她看到我惊慌失措的样子,笑着补充说:“是呀,是呀,战俘,快上马,骑在她的后边,我们要拿你去做个交代。”“不,小姐,我不曾有幸认识你的母亲,她看到我会说些什么呢?”葛莱芬丽小姐接口说:“她的母亲不在古堡,除了我们俩以外,没有别人;我们今天晚上还回来,到时候你再和我们一块回来吧。”。
这几句话在我身上发生的效果比电还快。我跳到葛莱芬丽小姐的马上的时候,欢喜得浑身在颤抖。而且,为了能够骑得稳,我不得不搂着她的腰,这时,我的心跳得那样厉害,连她都感觉出来了。她对我说,她因为害怕掉下去,自己的心也跳得很厉害。
一种快乐就是和相爱的人在大自然的怀抱里无忧无虑的畅游,大地披上华丽的衣裳,花草遍地争艳斗彩,清晨百鸟齐鸣,迎着东方的一丝朝霞,好一个田野风光,一个幸福的港湾,心情何等的舒畅,还有什么比这更幸福呢?
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。