登陆注册
14120100000003

第3章 《古兰经》的历史

《古兰经》是穆斯林的神圣经典,也是启示给大地上的最后一部天经。这部经典的原文一字未动。是“伊斯兰制订的所有原则和法令的主要来源”。“《古兰经》实际上是伊斯兰的所有上层建筑的真正基础,也是在讨论有关伊斯兰的原则和法令时的唯一绝对的和最终的权威。完全可以说,《古兰经》是制订伊斯兰所有教义和做法的唯一源泉。”

在斋月的特定夜晚,叫做尊贵的夜晚,《古兰经》启示给先知穆罕默德。他以先知的语言启示,正如《古兰经》所说:“我以你的语言,使《古兰经》成为易解的,只为希望他们能感悟。”(44:58)“我确已以此为阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。”(43:3)

“古兰”这个词来自词根“古兰”,意思是“他收集起来”。也有“他阅读和背诵”的意义。这部经典以这两种意义称,是因为这是一切最好的宗教教义的收录,也因为这是一部必读经典。在《古兰经》中还提到了《古兰经》的其它名称。

启示的方式

《古兰经》是真主的言辞,通过神圣的精灵——吉卜勒天使启示给了穆罕默德先知。根据天经,启示以三种形式降示给人类。“任何人也不配与真主对话,除非启示,或从帷幕的后面,或派一个使者,奉他的命令而启示他所意欲启示的。”(42:51)

启示的第一方式是(卧哈义)启发灵感。这是真主与人说话的直接方式。在启发灵感时,一个概念置于人脑,与这个概念有关的主体似乎被一道闪光所启发。启示并不是以词的形式,而是单纯以概念的形式出现的信息,这一概念解释了疑问和困难,这也不是默想的结果。启示的第一方式是从“帷幕的后面”即梦寐和显圣。一个特定的奇观情景,以这种方式显示,这比表面显示出来意义更为深刻,梦寐和奇观包含一定的意义。但这种意义被帷幕所覆盖,必须从帷幕之后寻求。《古兰经》中提到的梦(十二章)是对这种启示的说明。根据阿依莎传述,启示起初以梦的形式降临先知。启示的第一方式是吉卜勒天使的出现,他被派遣给了神圣启示的接受者。天使常以英俊伙伴的身影来到跟前,将神圣的信息一字一句地传递给先知。这是启示的最高级形式。

也有启示的低级形式,在先知接到第一次《古兰经》启示前,他常常见到奇观,如圣训所传“降临给真主使者的第一启示是美妙奇观。因此,他实际上没有看见奇观,而当天明时梦境则变成事实了”(《布哈里圣训集》1:1)。如圣训中所提到的,先知听见的某种声音也属于同一类型。

先知的启示之本性

有关启示之本性,哈里斯·本·黑夏姆曾问过先知,启示是如何降给他的,回答是:“有时如铃响一般启示给我,然后他离开我,而这是最强烈的一种,我就记住他所说的。有时天使以人的身影出现,他给我谈话,我就记住他所说的话。”(《布哈里圣训集》1:1)在这两种情形中,天使都临近先知,给他一字一句传递一定的信息,先知马上记住。但在铃响的这种方式中,只有先知听得见天使的声音。这种方式对先知极为困难,使他经受了一场严峻的考验。

《古兰经》的收集

《古兰经》是零星启示的。每部分一旦启示后,就抄录下来并铭记在心。在先知的二十三年生涯中,《古兰经》启示持续不断(从609年至632年)。启示是根据需要、请求、先知的灵感、历史事件和其他许多方面进行的。由于《古兰经》是零星启示下来的,遵照先知的命令,其章节由宰德·本·萨比提保存在椰枣树叶、皮革、羊肩胛骨和羊皮纸上。《古兰经》有充分的证据证明了这样一个事实,“它不是给受了精灵影响而说话的先知,它是由精灵或吉卜勒带来的神圣信息,一字一句地传递给神圣的先知,他又传递给人类”。

《古兰经》分为114章,每一章叫做素然(意为高级的);各章长短不等,最长的一章是全书的十二分之一;所有的章,除最后的三十五章外,又分为段,每段论述一个主题;每段又分为若干节,一章中最多的节数是286节,而最短的只有3节。《古兰经》的总节数是6240,包括113个有太思米的节,每章以此开始。《古兰经》又分成均等的三十卷,每卷叫做居兹(意思是卷)。每个居兹又分成部分或曼兹利,有七个部分。《古兰经》的章节不是按照年代顺序排列的,而是遵照穆圣的指示,按其长度排列的。每一章中各节的排列全是由他安排的。在114章中,92章是在麦加时期启示的,22章是在麦地那时期启示的。麦地那的素然一般较长,约占整部经典的三分之一。《古兰经》以素然法谛哈(开端章)开始,这是在麦加启示的。《古兰经》的每章以太思米开始,但第九章例外。

《古兰经》的编纂

如上所述,每当需要时,《古兰经》的节文就零星启示给先知。据第三任哈里发奥斯曼所述,每一部分写下来之后,按先知的指示给予特殊的位置。“真主的先知已经习惯了何时各章的那几部分要启示给他。当有节文启示给他时,他就叫个会书写《古兰经》的人。”在先知时代有能背诵《古兰经》的人。因此,有两种保存《古兰经》的方式——一种是抄录,另一种是背诵。绝大多数的章节由他的许多弟子背诵下了,其中有些能写的人自己收集下来了。尽管各个弟子的不同记录没能收集成册,在神圣精灵的指导下,整个《古兰经》是由先知本人排列的。因此,在穆圣时代,《古兰经》以完整和有次序的形式在背诵家的记忆中存在了。但在当时没有完整的书写本。

先知去世后,第一任哈里发艾布·伯克派遣了一支远征队,迎击一个叫作穆赛利玛的伪先知。穆斯林和伪先知之间于伊历十一年发生的亚玛玛战役中,能背诵《古兰经》的许多哈费祖牺牲了。对此,第二任哈里发欧麦尔认识到编纂《古兰经》标准书写本的必要性,他请求艾布伯克编纂。“若能如此,即使背诵家们都牺牲了,《古兰经》的章节也不会失传的。”艾布·伯克答应了欧麦尔的请求,把这项任务委托给先知后期的总秘书宰德·本·萨比提,并起了个名称叫“可塔部·卧哈义”(启示的经典)。宰德受命,要“据当时抄写下来的原稿,遵循在先知指导下背诵家所采用的章节次序,准备一本《古兰经》的标准版本”。他还受命在背诵家的帮助下,对所记录的原稿的每一节作了比较与考证。因此,《古兰经》就以书本的形式抄写在纸上。当时就由艾布伯克保存。他去世后,《古兰经》的版本则由欧麦尔保存,他去世后,又由哈夫莎保存,她是先知的妻子,欧麦尔的女儿。(《布哈里圣训集》66:3)

随着伊斯兰的扩大,不同民族和语言的人大批接受伊斯兰。他们不会读古莱什语中的有些词,不同的发音和方言导致《古兰经》的诵读出现了差异。当奥斯曼知道此事后,对于《古兰经》的书写和诵读方式的差异而感到吃惊。他立即与先知的主要门弟磋商,并成立了由下列人组成的委员会,他们是宰德·本·萨比提、阿布杜拉·祖拜尔、萨德·本·阿斯、阿布都·热合曼·本·哈里斯·本·海夏姆。该委员会准备《古兰经》的标准版本。他们以尊贵的哈夫莎的版本为权威版本。当他们从原始版本复制了足够的版本后,奥斯曼将哈夫莎的原版归还,给每个中心送去了一本这种复制的版本,并命令将记录《古兰经》的其余所有版本和树叶烧毁。

先知曾要求书写《古兰经》的人是宰德·本·萨比提、艾布·伯克、欧麦尔、奥斯曼、阿里·祖拜尔、伍拜、汗扎拉、阿布杜拉·本·萨迪、阿布杜拉·本·拉瓦哈、伊本·马苏德和穆阿干布。

因此,《古兰经》最后由奥斯曼收集和编纂。言辞没有改动,经典的节文没有改变,各章的次序也没有变动。如果奥斯曼的标准版本与艾布伯克的收集版有不同的话,那也只是某些词的书写方式不同而已。关于奥斯曼编纂《古兰经》的这一做法颇受穆斯林世界的赞赏,但哈里发的仇敌们完全出于怀恨,他们不支持这一行动,他们叫嚣,奥斯曼烧毁了《古兰经》。

相当一段时间后,非阿拉伯的穆斯林对《古兰经》的发音感到困难,因为在元音处没有标符。伊拉克的伍麦叶长官哈加吉·本·优素夫,在《古兰经》上标了发音符,从而解决了这一困难。

《古兰经》的历史价值

即使在二十世纪的今天,《古兰经》的历史价值仍然十分珍贵。《古兰经》是以前的先知们的行动和成就的忠实记录。“它也为我们提供了伊斯兰之前各时代、各民族的情况。”在这本书里叙述了先知来临之前世界上的所有重大事件。它是历史学家和研究者的信息源泉。作为政治法典,《古兰经》具有很高的地位。“它论及有关国王和国家的所有问题,并规定了公民的权利和义务。总之,《古兰经》首次奠立了绝对民主的原则。”《古兰经》又是科学手册,它论及有关地球和天体要素的科学真理。由古兰建立的天文学事实,作为科学研究的源泉,这足以证明其重要性,提供了充分的证据。远在欧洲科学家发现之前,《古兰经》已提供了事实,即地球绕太阳旋转或地球是圆形的。它提供了世界上仍无可比拟的大量科学、社会和经济制度。《古兰经》也论及了民法和刑法,包括婚姻和继承法。总之,《古兰经》论及了人类从摇篮到坟墓所需要的一切。

《古兰经》的文学价值

《古兰经》的文学价值是无比的、空前的。“应当知道,《古兰经》因神性的概念值得高度赞扬。这种神性即关于权利、知识的属性及宇宙的远大和统一;也要知道它对天地的唯一神的信仰和信任深厚而强烈。还应知道,它包罗了许多崇高和深邃道德的忠实性,格言性的圣明聪慧,又证明其中有许多因素,依此可以使强大的民族取胜及开拓性帝国得以建立。”“它在阿拉伯文学上享有任何地方、任何时代的任何书籍所得不到的盛名。”毛拉那·穆罕默德·阿里说:“严格说来,在《古兰经》之前没有阿拉伯文学。”当时存在的几首诗从来没有超出对美酒、女人、骏马和宝剑的讴歌。这几乎称不上文学。阿拉伯文学起源于《古兰经》,又是通过《古兰经》,阿拉伯语成为许多国家使用的语言,并且影响了其它的文学史。

有些观点认为,《古兰经》应享有世界文学的盛名。《古兰经》充分解明了宗教的所有原则,真主的存在和独一,善恶的报答,死后的生命,天堂和地狱等等。“《古兰经》又为今世生活的难题提出了解决方法,如财产的分配,性的问题和所有其它人类幸福和进步所依赖的问题。”《古兰经》在上千个课题上丰富了世界文学。但《古兰经》所产生的最辉煌的效果是它的影响所带来的变化。在短短二十三年中,既不虔诚也不够文明的阿拉伯人变成了一个世界上的文明民族。从全国各地铲除了社会上根深蒂固的偶像。它扫除了迷信,代之以世界梦寐以求的最理想的宗教。“习惯了以愚昧自豪的阿拉伯人,似乎使用了魔杖,把他们转变成了知识的爱好者,从他们所能接近的每一个知识源泉汲取知识。这是《古兰经》的教导所起的直接作用。《古兰经》不仅总是提倡理性,而且声明,人们要如饥似渴地追求知识。”由《古兰经》所转化的不仅仅是个人,它同样转化了家庭、社会以及民族本身。没有任何书籍对人类生活带来这样奇迹般的变化。

尔布提诺特说:“从文学观点审视,《古兰经》被公认为是阿拉伯语的纯正范本。”它是用半诗体半散文体写成的。据说,在有些情况下,语法学家采用了一些规则,以适合某些句子和其中的解释,尽管作了数次努力,试图书写一部与之媲美的作品,但迄今,没人能写出这么优雅的作品。

无疑,《古兰经》是世界文学史上的一部奇作,其观念之伟大,格调之庄严,语言之简练,表达之真诚,仍是不可超越的。世界上没有任何宗教经典像《古兰经》一样能论及这么多的课题——宗教的、经济的、政治和法律的课题。用威尼赛特的话说,《古兰经》是穆斯林信仰的宪章和宪法,这一信仰能为保障今世的福利和后世的拯救,提供足够的资产。关于《古兰经》的文学价值,另一位法国学者说,“《古兰经》完全可以看作是科学家的科学院,百科全书家的辞典,语法学家的语法书,诗人们的诗律学书,是法律和立法的百科全书,的确,《古兰经》之前没有任何一部书可以与其中的一章相媲美。”

同类推荐
  • 闽都文化与开放型经济

    闽都文化与开放型经济

    开放性的企业文化是企业生存和发展的必需。企业文化需在新的经济、社会、技术环境中将予以越来越多新的内涵。企业文化的建立和形成是一个不断积累、不断创新、不断前进的过程。
  • 寻找失落的世界遗产

    寻找失落的世界遗产

    本书熔铸了中央电视台科教频道对“教育品格”、“科学品质”、“文化品位”一以贯之的追求,内容涵盖了“寻找失落的年表”、“丝绸之路”、“世界遗产”以及“科技与文化”四部分内容。
  • 东方文化西传及其对近代欧洲的影响

    东方文化西传及其对近代欧洲的影响

    人们在考察东西方文化互动以及交流时,比较多地注意到了近代西欧文化向东方传播的趋势,这股文化潮流的东向移动,被谓之“西学东渐”,在回顾中世纪东方文化西传的历史之后,我们不得不作这样的认识:所谓“西学东渐”的“西学”是富含经欧人吸收、改造、沿袭的东方文化成分特质的欧洲新文化思潮,“东渐”则又寓示着东方文化某种程度的回归,站在这个基点上,“全盘西化”等提法显然都是欠妥的,犯了出口布料,经人加工为成衣,又被视为洋货进口同样的错误。
  • 老北京胡同与四合院

    老北京胡同与四合院

    本书主要介绍老北京城市建设的特点,以及居住在此的市井百姓的衣、食、住、行等。
  • 肃州非物质文化遗产,肃州民间故事

    肃州非物质文化遗产,肃州民间故事

    本书共收集肃州区民间传奇、神话故事七十多篇,这些作品绝大多数来自肃州人民的口头、集体创作,千百年来依靠口传心授流传至今。
热门推荐
  • 乱世之美人无泪

    乱世之美人无泪

    闹市遇袭她救了他他们约定十八岁那年再相见;十八岁那年被卖青楼他救了她她却误认为是当年和她约定的人他不说她也不问就这样爱了他两年;二十岁那年她梨花树下起舞被他看到二话不说的要她做他的王妃;错爱让她错到无法回头最后的最后她又如何抉择
  • 万民朝颂

    万民朝颂

    末世来临,迎接全人类的,不是死亡,而是穿越。一个升级系统,一片神秘玉简,从此让穿越后的陈峰与众不同。兼并地球联盟,统一异界政权,我,陈峰,终将凌驾一切之上!PS.新人新书真心不容易,如果各位看客觉得这本小说还算不错,请轻轻点击一下旁边的加入书架,万分感谢你们的支持
  • 越神旅

    越神旅

    这个世界有一种叫作”灵“的存在。他们拥有智慧,拥有强大的力量与魔法,却只能寄生在人类灵魂才能换取自由。人类与他们签下契约,得到无上力量。山野少年东河,在一次为妹寻药的旅程,在火山遇上一个绝色美女,却想不到这美女却是人人趋之若鹜的强大力量‘灵’。复仇、闯荡、夺宝,乱世,争霸……山野少年如何一步一步成为一代英雄领主?
  • 战斗王世界

    战斗王世界

    一个创始者创造了银河系,在银河系里诞生一名创始者的接班人。它位于地球,应为头身体特殊引来一堆乱起八糟的东西。但是头在这里获得了战神的意志别想了我是写了玩玩的喜欢收藏一下不喜欢的就不喜欢我也不强留,有错字很正常,更新是很慢的一个月5张
  • 修行者们

    修行者们

    人生的道路,都是一场修行。年少的修行者们,带着一颗赤子之心,体验修行路上的惊险绝境,感悟不同的人生意义,绽放生命之花。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三世魔仙

    三世魔仙

    “前世,我为你化魔;今生,我为你修仙;来世再见,我修得三世魔仙。九天之下,待你骑白龙而来,成魔成仙,皆在我一念之间。若这样,你愿意娶我吗?”。。。
  • 强扭的瓜不香

    强扭的瓜不香

    讲述了一个农村小伙田云被母亲撮合的过日子,《最和田云找到了自己喜欢的那人》幸福的过日子,
  • 倾城泪不做帝王妃

    倾城泪不做帝王妃

    被好友陷害,一朝穿越,平凡的她一跃成为军事天才。可是,爱人的不信任,亲密好友的背板让她心如死灰。最是无情帝王家,她本不愿爱他,可是,新婚之夜他的那一段深情告白让她心动。当她爱上他的时候,他却为了天下抛弃了她。【情节虚构,请勿模仿】
  • 天女泪

    天女泪

    前世葬身火海,今世重生到了废材无颜嫡女身上。千年的羁绊,能否换来最终的白首偕老?天书的预言,她又该如何选择?她跨过时空来到这里到底是久别重逢的喜悦还是刻骨铭心的伤痛且看她如何选择来结了千年的爱恋!