旭烈兀语至此遂默不复言。此两大君主砥励其众之词如此，其藩主等则作种种预备而待战期之至。旭烈兀别儿哥之大战
预定之战期既届，旭烈兀黎明即起，命全军尽执武器，然后发令慎重进战。分其军为三十队，每队万骑，盖其军有三十万骑，前已言之矣。每队良将一人统之。布置既毕，命诸队进击敌军。其众立即奉命前行，进至两军营帐中间之地，静止以待敌至。
对方国王别儿哥亦偕其部众早起，命各执兵备战，分其军为三十五队，每队万骑，各以良将一人统之，与旭烈兀军部勒相同。预备既毕，别儿哥命诸队前行，行列甚整，进至距敌人半英里之地，稍停，复前进。
两军进至相距两箭之地，皆停止预备作战。战场在一平原中，最广大美丽，足容无数战骑驰突。此广大美丽平原恰为两军之所必需，盖从来未有一大战场能容战士如是之众者也。应知两军共有六十五万骑，旭烈兀、别儿哥并是世界最强大国王，尚应附带言及者，彼等谊属近亲，二人皆系出成吉思汗也。重言旭烈兀别儿哥之战
两大国王及其部众对峙片刻，皆待战号，唯盼大角之鸣。未久战号起，战角鸣，两军即开始作战，皆引弓发矢射敌。双方发矢蔽空，不见天日。至是见死者仆地甚众，马匹亦然，盖发矢既多，死者无算也。
应知彼等箙中矢不尽，射击不止，由是死伤遍地。及发矢已尽，遂执剑与骨朵，彼此交斫。此战杀人流血之甚，观之可悯，有断手者，有断臂者，有断头者，人马仆地，其数之众至堪惨恻。从来战事，死亡无逾此役之多。呼噪之声大起，如闻雷震。满地伏尸流血，人不能进，势须踏尸前行。
战中死亡之众，如是役者，久未见之。死者之多，受致命伤而仆地者号泣之惨，诚不忍闻。妇女因之而寡者，子女因之而孤者，其数未可胜计。彼等战斗之烈，表示其仇怨之深。
国王旭烈兀勇武善战，于是日以身作则，以证其无愧于冠王冠而治国土。彼大逞武功，以励其众，凡友与敌见之者莫不惊异，盖其有类雷霆暴雨，非同凡人也。
旭烈兀在此战中之行为如此。别儿哥之勇武
国王别儿哥亦甚勇武，善于作战。然在是日部众几尽死，勇亦徒然，伤者仆地之多，余众不复能抗。所以战至晚祷之时，国王别儿哥及其部众不能支持，势须奔逃。彼等疾驰，旭烈兀及其众追蹑其后，凡被追及者皆被杀。追杀之惨，观之诚可悯也。追杀久之，始收兵还其营帐，释其兵械，其受伤者，洗裹其伤。彼等疲劳至极，已不复能战，安寝终夜。次日黎明，旭烈兀命尽焚战亡者之尸，不分友与敌也。
诸事既毕，国王旭烈兀率其余众还国，盖虽战胜，亡损已多。然其敌亡损尤众，在此战中死亡之多，虽言其数，恐亦无人信也。旭烈兀在此役获胜之经过如此。
兹置旭烈兀及此战不言，请言西鞑靼之一战事，详情别见后章。
脱脱蒙哥取得西鞑靼君位事
应知西鞑靼君主忙哥帖木儿（Mangou Timour）死后，君权属一幼王秃剌不花（Tolobouga），然有脱脱蒙哥（Toudai Mongou）者，一强有力之人也，与别一鞑靼国王名那海（Nogai）者结合，共杀秃剌不花。脱脱蒙哥既得那海助，夺据君位，在位不久死。至是君权遂属脱脱（Tokai），其人甚贤勇，既得脱脱蒙哥之国，遂执有大权。会是时秃剌不花之二子，渐长成为可以执兵之人。
兹二弟兄，质言之，秃剌不花之二子，颇贤慎，携带护卫甚盛，往役脱脱衙。既至，二人跪谒脱脱，脱脱厚遇之，命之起。二人起立后，年较长者致如下之词曰：
“大王脱脱，兹请一述我辈来谒之故。我辈为秃剌不花子而父为脱脱蒙哥、那海二人所害，王之所知也。脱脱蒙哥已死，我辈无所言，然那海尚在，特来求我辈正主为我辈正杀父者罪。我辈来谒原因在此。”
此王子语毕，遂默不复言。脱脱遣使至那海所质问秃剌不花死状
脱脱闻此童儿言，知为实情，乃答之云：“好友，汝求我治那海罪，我甚愿为之。我将召之至衙，按理治之。”脱脱于是遣使者二人至那海所，召之来衙，对秃剌不花之子服罪。使者语那海毕，那海揶揄之，答言不愿赴衙。使者得复，立行，还主所复命，告以那海决不来衙。脱脱闻言大恚怒，呼曰：“天若助我，必使那海来此对秃剌不花诸子服罪，抑使我率军往讨灭之。”呼声甚大，左右皆闻。由是立时别遣二使者以下述之词往告那海。
脱脱遣使至那海所
脱脱二使者奉命立行，骑行久之，至那海衙。入见，以礼谒之，那海厚遇使者。使者中之一人致词曰：“大王，脱脱有谕，如王不赴衙向秃剌不花之子服罪，彼将尽率其众进讨，而使王之财产及王之身大受损害。请决从违，俾吾曹归报。”
那海闻使者转达脱脱之词毕，大恚怒，答使者曰：“使者请立时还告汝主，谓我不畏战争，如彼以兵来，我将不待其入境，而迎之于半道。”语毕遂默不复言。
使者闻那海言，遂不复留，立行，还其主所。既至，转达那海言，谓其不畏战争，将迎之于半道。
脱脱闻言，见战争不可复免，立遣使者四出赴诸辖地，征集部众，进讨国王那海。彼大筹军备，那海一方既知脱脱将以重军来讨，亦筹战备，然不及脱脱之大，缘其部众及兵力不及脱脱之强，但所部亦甚众也。
脱脱往讨那海
国王脱脱一切战备既毕，率众出发，应知其众逾二十万骑也。沿途无事可述，已而抵于广大美丽之赖儿吉（Nerghi）平原，脱脱结营于此以待那海，缘其知那海率其众来敌也。秃剌不花之二子亦率骑士一队至此，冀报父仇。
兹置脱脱及其众不言，请言那海及其部众。应知那海闻脱脱进兵之讯，立即率众出发，所部有十五万骑皆勇健之士，较优于脱脱所部之战士也。
脱脱抵此平原未及二日，那海率全军至，距敌十英里结营。结营以后，则见金锦美丽帐幕无数，俨若富强国王之营垒。脱脱营帐富丽亦同，然且过之，盖其帐幕奇富丽也。
两王既抵此赖儿吉平原，皆休息以待战日之至。脱脱谕众之词
国王脱脱大会部众而致如下之词曰：
“我辈至此与国王那海及其军队战，而理在我方，盖应知者，怨恨之结，乃因那海不欲向秃剌不花诸子服罪也。彼既无理，则在此战之中吾人必胜而那海败亡。是以吾辈应勇战胜敌，我知汝曹皆勇士，务必灭敌而置之死地。”语毕遂默不复言。
国王那海亦会部众致如下之词曰：
“兄弟友朋齐听我言，汝曹皆知吾辈在诸大战中战胜敌人，诸敌且强于此敌也。况且理在我方，曲在彼方，汝曹尤应自信此战必胜，盖脱脱非我主，不能召我赴衙向他人服罪也。我今求汝曹各尽其职，俾世人皆知吾曹善战，而使吾曹与吾曹之后裔永为人所畏慑，此外别无他言也。”国王那海语至此遂不复言。
兹二国王励众既毕，翌日即预备作战。国王脱脱分其众为二十队，每队以良将一人统之。国王那海仅分其众为十五队，每队万骑，各以良将一人统之。兹二国王部勒既毕，双方进兵，彼此进至一箭之地，止而不进。越时未久，战角始鸣。战角鸣后，双方发矢，发矢之多，人马死伤坠地者甚众，到处皆闻呼叱呻吟之声。矢尽，两军之众各持剑与骨朵斫敌，由是杀人流血之混战遂启，互断身首手臂。至是则见骑士死伤仆地，呼噪之声、兵刃交接之声，其响有如雷霆，死亡之众，前此诸战久未见之。然脱脱军死较多于那海军，盖那海之众作战较优也。秃剌不花二子奋勇杀敌，冀复父仇，然皆徒劳，盖欲致国王那海于死地，其事甚难也。
此战残酷，有无数战士是最健全者，在此战中多遭杀害，此战以后，妇女因而寡居者为数不少。国王脱脱竭力鼓励其众保其令名，且以身作则，大逞勇武，驰突于敌中，视死若无事，所过之处，见人则杀。其作战之勇，友敌并受其害，盖敌人被其手杀者甚众，而友人受其鼓励亦作殊死战，因而阵亡也。
国王那海之勇武
国王那海作战之勇，两军中人无人能与比者，此战之誉，尽属于彼，良非伪言。彼驰突敌阵之中，勇如狮子之搏野兽。往来格杀，使敌人大受损害，每见敌众群集之处辄赴之，击散敌人如驱小畜。部众见其主之勇武，亦效之，奋勇杀敌，使敌大受损害。脱脱之众虽努力保其战誉，然徒劳而无功，盖势不敌也。损伤既重，不能久持，遂败逃。国王那海及其部众追逐，杀人无算。
那海获胜，诚如上述。此一役也，死者至少六万人，然国王脱脱暨秃剌不花之二子皆得脱走。结言
关于鞑靼人、回教徒暨其风习，与夫世界其他诸国之事，兹已据所闻见述之如前。唯独遗黑海沿岸诸州，缘其地时有人往游，威尼斯人、热那亚人、皮撒人之航行此海者甚众，述之似乎累赘，人尽识之，故遗而不述。
至若吾人得以离开大汗宫廷之情形，业已在本书卷首言之，玛窦、尼古剌、马可阁下等因求大汗许可，所经之忧虑困难与夫得还本国之良好机缘，并具此章。吾人若无此良好机缘，殆恐永远难回本国。我以为吾人之得还，盖出天主之意，俾使吾人得以闻见之事传播于世人也。盖据本书卷首引言所云，世人不论为基督教徒或回教徒、鞑靼人或偶像教徒，经历世界之广，无有逾此威尼斯城之名贵市民尼古剌阁下之子马可阁下者也。恩宠的上帝，阿门（Deo Gratias．Amen）。
