登陆注册
8804600000007

第7章 迪戈里和他的舅舅(2)

“The Atlantean box contained something that had been brought from another world when our world was only just beginning.”

“What?” asked Digory, who was now interested in spite of himself. “Only dust,” said Uncle Andrew. “Fine, dry dust. Nothing much to look at. Not much to show for a lifetime of toil, you might say. Ah, but when I looked at that dust (I took jolly good care not to touch it) and thought that every grain had once been in another world.I don’t mean another planet, you know; they‘re part of our world and you could get to them if you went far enough.but a really Other World.another Nature.another universe.somewhere you would never reach even if you travelled through the space of this universe for ever and ever.a world that could be reached only by Magic.well!” Here Uncle Andrew rubbed his hands till his knuckles cracked like fireworks.

“I knew,” he went on, “that if only you could get it into the right form, that dust would draw you back to the place it had come from. But the difficulty was to get it into the right form. My earlier experiments were all failures. I tried them on guinea.pigs. Some of them only died. Some exploded like little bombs..”

“It was a jolly cruel thing to do,” said Digory, who had once had a guinea.pig of his own.

“How you do keep getting off the point!” said Uncle Andrew. “That’s what the creatures were for. I‘d bought them myself. Let me see.where was I? Ah yes. At last I succeeded in making the rings: the yellow rings. But now a new difficulty arose. I was pretty sure, now, that a yellow ring would send any creature that touched it into the Other Place. But what would be the good of that if I couldn’t get them back to tell me what they had found there?”

“And what about them?” said Digory. “A nice mess they‘d be in if they couldn’t get back!”

“You will keep on looking at everything from the wrong point of view,” said Uncle Andrew with a look of impatience. “Can‘t you understand that the thing is a great experiment? The whole point of sending anyone into the Other Place is that I want to find out what it’s like.”

“Well, why didn‘t you go yourself then?”

Digory had hardly ever seen anyone look so surprised and offended as his Uncle did at this simple question. “Me? Me?” he exclaimed. “The boy must be mad! A man at my time of life, and in my state of health, to risk the shock and the dangers of being flung suddenly into a different universe? I never heard anything so preposterous in my life! Do you realize what you’re saying? Think what Another World means.you might meet anything.anything.”

“And I suppose you‘ve sent Polly into it then,” said Digory. His cheeks were flaming with anger now. “And all I can say,” he added, “even if you are my Uncle.is that you’ve behaved like a coward, sending a girl to a place you‘re afraid to go to yourself.”

“Silence, sir!” said Uncle Andrew, bringing his hand down on the table. “I will not be talked to like that by a little, dirty, schoolboy. You don’t understand. I am the great scholar, the magician, the adept, who is doing the experiment. Of course I need subjects to do it on. Bless my soul, you‘ll be telling me next that I ought to have asked the guinea. pigs’ permission before I used them! No great wisdom can be reached without sacrifice. But the idea of my going myself is ridiculous. It‘s like asking a general to fight as a common soldier. Supposing I got killed, what would become of my life’s work?”

“Oh, do stop jawing,” said Digory. “Are you going to bring Polly back?”

“I was going to tell you, when you so rudely interrupted me,” said Uncle Andrew, “that I did at last find out a way of doing the return journey. The green rings draw you back.”

“But Polly hasn‘t got a green ring.”

“No,” said Uncle Andrew with a cruel smile.

“Then she can’t get back,” shouted Digory. “And it‘s exactly the same as if you’d murdered her.

“She can get back,” said Uncle Andrew, “if someone else will go after her, wearing a yellow ring himself and taking two green rings, one to bring himself back and one to bring her back.”

And now of course Digory saw the trap in which he was caught: and he stared at Uncle Andrew, saying nothing, with his mouth wide open. His cheeks had gone very pale.

“I hope,” said Uncle Andrew presently in a very high and mighty voice, just as if he were a perfect Uncle who had given one a handsome tip and some good advice, “I hope, Digory, you are not given to showing the white feather. I should be very sorry to think that anyone of our family had not enough honour and chivalry to go to the aid of. er.a lady in distress.”

“Oh shut up!” said Digory. “If you had any honour and all that, you‘d be going yourself. But I know you won’t. All right. I see I‘ve got to go.

But you are a beast. I suppose you planned the whole thing, so that she’d go without knowing it and then I‘d have to go after her.”

“Of course,” said Uncle Andrew, with his hateful smile.

“Very well. I’ll go. But there‘s one thing I jolly well mean to say first. I didn’t believe in Magic till today. I see now it‘s real. Well, if it is, I suppose all the old fairy tales are more or less true. And you’re simply a wicked, cruel magician like the ones in the stories. Well, I‘ve never read a story in which people of that sort weren’t paid out in the end, and I bet you will be. And serve you right.”

Of all the things Digory had said this was the first that really went home. Uncle Andrew started and there came over his face a look of such horror that, beast though he was, you could almost feel sorry for him. But a second later he smoothed it all away and said with a rather forced laugh,“ Well, well, I suppose that is a natural thing for a child to think.brought up among women, as you have been. Old wives‘ tales, eh? I don’t think you need worry about my danger, Digory. Wouldn‘t it be better to worry about the danger of your little friend? She’s been gone some time. If there are any dangers Over There.well, it would be a pity to arrive a moment too late.”

“A lot you care,” said Digory fiercely. “But I‘m sick of this jaw. What have I got to do?”

“You really must learn to control that temper of yours, my boy,” said Uncle Andrew coolly. “Otherwise you’ll grow up like your Aunt Letty. Now. Attend to me.”

He got up, put on a pair of gloves, and walked over to the tray that contained the rings.

同类推荐
  • 《环保知识篇》(下)

    《环保知识篇》(下)

    人类自诞生起,一切衣、食、住行及生产、生活,无不依赖于我们所生存的这个星球。地球上的大气、森林、海洋、河流、湖泊、土壤、草原、野生动植物等,组成了错综复杂而关系密切的自然生态系统,这就是人类赖以生存的基本环境。长期以来,人类把文明的进程一直滞留在对自然的征服掠夺上,似乎从未想到对哺育人类的地球给予保护和回报。在取得辉煌的文明成果的同时,人类对自然的掠夺却使得我们所生存的这个星球满目疮痍。人口增长和生产活动的增多,也对环境造成冲击,给环境带来压力。环境恶化、资源枯竭已经成为人类文明进程的巨大障碍。
  • 《生物仿生知识篇》(上)

    《生物仿生知识篇》(上)

    科普知识百科全书结合当前最新的知识理论,根据青少年的成长和发展特点,向青少年即全面又具有重点的介绍了多方面、多领域、多学科、大角度,大范围的基础知识。内容较为丰富,非常适合青少年阅读需求。该书是丰富青少年阅历,培养青少年的想象力、创造力,加强他们的探索兴趣和对未来的向往憧憬,热爱科学的难得教材,是青少年生活、工作必备的大型工具书。本篇介绍生物仿生知识。
  • 写给孩子看的世界历史

    写给孩子看的世界历史

    《写给孩子看的世界历史(全译本)》内容介绍:你想象过原始人的小孩子怎样玩耍的吗?你相信埃及第一任国王美尼斯也有电话号码吗?你知道盛极一时的庞贝古城是如何神秘消失的吗?你想拥有改变世界的“魔针”和“魔粉”吗?……嘘!悄悄跟上“历史达人”希利尔,开始上下百万年的穿越之旅吧!《写给孩子看的世界历史(全译本)》的作者是V.M.希利尔。
  • 游戏高手大比拼

    游戏高手大比拼

    这套书抛弃了生硬刻板、枯燥乏味的灌输式智力训练模式,以轻松的笔调、有趣的智慧游戏、循序渐进的训练方法,为青少年营造了一个轻松愉快的学习氛围,可以有效提升青少年的思维能力,全力激发青少年的大脑潜能。让生命潜能爆发,让您体内的睡狮醒来,攀越智能高峰,最终达成人生的目的。这就是我们编辑本套丛书的目的。
  • 培养孩子好习惯的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    培养孩子好习惯的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    本书包括脚底的茧、幸福是劳动,劳动最光荣、成为一只美丽的蝴蝶等经典故事。
热门推荐
  • 撕葱侠

    撕葱侠

    朝九晚五的程序猿王聪在一次醉酒之后,机缘巧合被神秘组织选中,通过实验,竟意外获得了强大的战斗力。从此生活开始颠覆,一切的不可思议在他身上开始变成现实:遭遇邪恶组织,变异生物……在追寻实验真相的过程中,也邂逅的诸多红颜知己……
  • 楚宫策

    楚宫策

    和夏拍拍国师那张水嫩嫩的脸蛋儿,笑眯眯地站在师父面前炫耀道:“师父,这是我男人。以前是您劳心劳力照顾我,不过今后这个艰巨的任务就可以托付给他了!您老人家终于可以歇口气了。”和兰亭一口老血差点没喷出来。养了这么久的徒弟居然被这个活了两百多年的老男人抢走了?!是可忍孰不可忍。来吧,我们决战!著名的小白脸专业户宋也容同学小心翼翼地探出个头默默举手:“我呢?”
  • 开局当村长

    开局当村长

    主角视角:在大荒星这个充斥战斗与杀戮的游戏星球,有这么一个神奇的村落,这个村的村长,天天挥锄耕地,与世无争,守着一亩三分地,过着潇洒快乐的生活,每天闲来无事杀杀怪,打打铁,钓钓鱼,吃点美食,生活其乐无穷。神坑村玩家视角:这村子是个地狱,这魔鬼村长,让他们干最累的活,吃最杂牌的粮食,得最少的经验,他们每天过着胆颤心惊,要死不死的生活。其他玩家视角:这村长好强,这村子好美,这群村子里的玩家好幸福。对对对,小伙子,就是你,老夫看你骨骼惊奇,你要不要来我村子修炼一番,我保证,待个几天,让你装备全翻新。你放心,这里怎么可能是地狱,这是天堂啊!啥?谣言?系统!把那些说村子坏话的玩家找出来,先饿两天。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷酷总裁的迷糊娇妻

    冷酷总裁的迷糊娇妻

    丈夫为了离婚安排了出轨好让她身败名裂,喝醉的她与全城心目中的男神,钻石级单身汉,冷酷总裁陌俊澈纠缠不清了一夜。他帮助她离婚,虐贱人灭渣男,和渣男离婚后她本想不再相信爱情可他却步步紧逼送上豪宠
  • 这个NPC我娶定了

    这个NPC我娶定了

    银河系虽有30万,可你我之间,何止百万光年。
  • 从死亡开始的穿越

    从死亡开始的穿越

    陆壹死了,穿越了。这是无限流。
  • 后来倾城

    后来倾城

    于是后来终于看到,所有的付出都有回报,所有的爱都去了该去的地方。亲爱的少年,生日快乐。
  • 凌天圣神

    凌天圣神

    圣神大陆,唯武独尊!在这片浩瀚的圣神大陆,武者便是金字塔顶端的生物,强大的武者可以粉碎天地,打破苍穹,活到千百岁,战上九重天!都不在话下。而要想成为武者,就必须拥有武魂!凌天,他是来自一名华夏国的在军界闻风丧胆的死神特种兵教官,却穿越到了这个崇武的世界,凭着与生俱来天赋,他在十五岁时便达到了觉醒武魂的条件,可惜命运和他开了一个玩笑,他竟然没有武魂!然而一次奇遇之后,让他得到了上古妖师的禁忌手册,练成了吞噬武魂的体质,没有武魂?可以吞噬别人的武魂。一至十段武之气-武者-武师-武灵-武宗-武君-武王-武皇-武帝-武尊-武圣-武神-天神-主神-主宰-圣神。——已创建粉丝群,群号:465216828。
  • 天降鬼才

    天降鬼才

    我不会奇门遁甲,也不懂风水八卦,但江湖人都称我绝世鬼才。为什么?因为我脑子有坑!装满来至新世纪的现代学识!文能提笔控闺秀,武能浪荡戏熟女,进可舍身泡御姐,退可逍遥迎娇妻。讲道理,其实我是个很清真的斯文人,不管你们信不信,反正我是信了。