登陆注册
8804600000043

第43章 迪戈里和他舅舅都遇到了麻烦(2)

“This is the Boy,” said Aslan, looking, not at Digory, but at his councillors. “This is the Boy who did it.”

“Oh dear,” thought Digory, “what have I done now?”

“Son of Adam,” said the Lion. “There is an evil Witch abroad in my new land of Narnia. Tell these good Beasts how she came here.”

A dozen different things that he might say flashed through Digory’s mind, but he had the sense to say nothing except the exact truth.

“I brought her, Aslan,” he answered in a low voice. “For what purpose?”

“I wanted to get her out of my own world back into her own. I thought I was taking her back to her own place.”

“How came she to be in your world, Son of Adam?” “By.by Magic.”

The Lion said nothing and Digory knew that he had not told enough.

“It was my Uncle, Aslan,” he said. “He sent us out of our own world by magic rings, at least I had to go because he sent Polly first, and then we met the Witch in a place called Charn and she just held on to us when.”

“You met the Witch?” said Asian in a low voice which had the threat

of a growl in it.

“She woke up,” said Digory wretchedly. And then, turning very white, “I mean, I woke her. Because I wanted to know what would happen if I struck a bell. Polly didn‘t want to. It wasn’t her fault. I.I fought her. I know I shouldn‘t have. I think I was a bit enchanted by the writing under the bell.”

“Do you?” asked Asian; still speaking very low and deep. “No,” said Digory. “I see now I wasn’t. I was only pretending.”

There was a long pause. And Digory was thinking all the time, “I‘ve spoiled everything. There’s no chance of getting anything for Mother now.”

When the Lion spoke again, it was not to Digory.

“You see, friends,” he said, “that before the new, clean world I gave you is seven hours old, a force of evil has already entered it; waked and brought hither by this son of Adam.” The Beasts, even Strawberry, all turned their eyes on Digory till he felt that he wished the ground would swallow him up. “But do not be cast down,” said Aslan, still speaking to the Beasts. “Evil will come of that evil, but it is still a long way off, and I will see to it that the worst falls upon myself. In the meantime, let us take such order that for many hundred years yet this shall be a merry land in a merry world. And as Adam‘s race has done the harm, Adam’s race shall help to heal it. Draw near, you other two.”

The last words were spoken to Polly and the Cabby who had now arrived. Polly, all eyes and mouth, was staring at Aslan and holding the Cabby‘s hand rather tightly. The Cabby gave one glance at the Lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it. When it was off, he looked younger and nicer, and more like a countryman and less like a London cabman.

“Son,” said Aslan to the Cabby. “I have known you long. Do you know me?”

“Well, no, sir,” said the Cabby. “Leastways, not in an ordinary manner of speaking. Yet I feel somehow, if I may make so free, as ’ow we‘ve met before.”

“It is well,” said the Lion. “You know better than you think you know, and you shall live to know me better yet. How does this land please you?”

“It’s a fair treat, sir,” said the Cabby. “Would you like to live here always?”

“Well, you see, sir, I‘m a married man,” said the Cabby. “If my wife was here neither of us would ever want to go back to London, I reckon. We’re both country folks really.”

Aslan threw up his shaggy head, opened his mouth, and uttered a long, single note; not very loud, but full of power. Polly‘s heart jumped in her body when she heard it. She felt sure that it was a call, and that anyone who heard that call would want to obey it and (what’s more) would be able to obey it, however many worlds and ages lay between. And so, though she was filled with wonder, she was not really astonished or shocked when all of a sudden a young woman, with a kind, honest face stepped out of nowhere and stood beside her. Polly knew at once that it was the Cabby‘s wife, fetched out of our world not by any tiresome magic rings, but quickly, simply and sweetly as a bird flies to its nest. The young woman had apparently been in the middle of a washing day, for she wore an apron, her sleeves were rolled up to the elbow, and there were soapsuds on her hands. If she had had time to put on her good clothes (her best hat had imitation cherries on it) she would have looked dreadful; as it was, she looked rather nice.

Of course she thought she was dreaming. That was why she didn’t rush across to her husband and ask him what on earth had happened to them both. But when she looked at the Lion she didn‘t feel quite so sure it was a dream, yet for some reason she did not appear to be very frightened. Then she dropped a little half curtsey, as some country girls still knew how to do in those days. After that, she went and put her hand in the Cabby’s and stood there looking round her a little shyly.

“My children,” said Aslan, fixing his eyes on both of them, “you are to be the first King and Queen of Narnia.”

The Cabby opened his mouth in astonishment, and his wife turned very red.

“You shall rule and name all these creatures, and do justice among them, and protect them from their enemies when enemies arise. And enemies will arise, for there is an evil Witch in this world.”

The Cabby swallowed hard two or three times and cleared his throat.

“Begging your pardon, sir,” he said, “and thanking you very much I‘m sure (which my Missus does the same) but I ain’t no sort of a chap for a job like that. I never ‘ad much eddycation, you see.”

“Well,” said Aslan, “can you use a spade and a plough and raise food out of the earth?”

“Yes, sir, I could do a bit of that sort of work: being brought up to it, like.”

“Can you rule these creatures kindly and fairly, remembering that they are not slaves like the dumb beasts of the world you were born in, but Talking Beasts and free subjects?”

“I see that, sir,” replied the Cabby. “I’d try to do the square thing by them all.”

“And would you bring up your children and grandchildren to do the same?”

“It‘d be up to me to try, sir. I’d do my best: wouldn‘t we, Nellie?” “And you wouldn’t have favourites either among your own children

or among the other creatures, or let any hold another under or use it hardly?”

“I never could abide such goings on, sir, and that‘s the truth. I’d give ‘em what for if I caught ’em at it,” said the Cabby. (All through this conversation his voice was growing slower and richer. More like the country voice he must have had as a boy and less like the sharp, quick voice of a cockney.)

同类推荐
  • 谜语竞猜知识大闯关

    谜语竞猜知识大闯关

    本书为青少年课外阅读读本,内容包括文化生活中的趣味知识、动物植物趣味知识、智力闯关、谜语竞猜等内容。
  • 潘宫的预言9:消失的地底巨舰

    潘宫的预言9:消失的地底巨舰

    波塞冬的先头部队出现在城市的上空,一个蓄谋已久的阴谋正式浮现,美丽的地球将遭受严峻的考验!被人施咒的恶魔猎车、山林间突然蹿出的变异怪兽、深埋在地底的骇人巨舰……在神秘的通天塔内,伙伴们先后走失,隐藏在暗处的骸骨人化身成身手矫健的强大军团,纷纷跃上洞壁,朝他追来。这股力量令人畏惧!如愿见到纳西塔家族,斗鱼能否从长老口中获知自己的身世?面对和人类有隔阂的好斗一族,冒险小队是否可以成功说服他们,加入进保卫地球的行列?越来越多的城市出现了侵略者的身影,现在该轮到我们反击了!冒险小队集结,向着最危险的地方,冲啊!
  • 小王子的奇幻森林:雪峰大论剑

    小王子的奇幻森林:雪峰大论剑

    在浩瀚宇宙中,有一颗小小星球。小小星球上,有一个小王子。他太孤独了。为了摆脱孤单,他来到了地球上,遇见了害怕写作文而离家出走的大龙和小薇。在生命泉边,他们遇见了作文森林的大胡子酋长。大胡子酋长邀请小王子、大龙和小薇加入作文森林的作文训练营。在这个训练营中,只要一写作文,作文树就会生长,作文树会随着作文水平的提高而越来越粗壮。就这样,小王子和其他小伙伴们在这奇幻的森林里克服了大对手独孤求乱设置的一个一个障碍,挑战各种冒险难关,最终战胜自我,成长成为了一个有担当有责任的人,当然,他们再也不害怕写作文了。在本集中,小王子和小伙伴们又陆陆续续学到了很多新技能:在沙丘中体验迷宫,在丛林里给月亮写信,在山水间探秘月牙泉……在最后的雪峰大论剑中,大胡子酋长的死对头独孤求乱竟对小王子甘拜下风,并成了他的好朋友,这究竟是怎么一回事儿呢?
  • 有好几件外衣的变色龙

    有好几件外衣的变色龙

    通过生动的童话故事,培养孩子的想象力、创造力、思考力。讲科普里的故事,学童话中的知识,将科学与童话巧妙结合,是《最让孩子入迷的科普童话读本:有好几件外衣的变色龙(原创经典美绘版)》的最大特点。在这些童话作品中,董恒波运用诗一样的优美语言,充分展开了艺术的想象,把小读者带到一种纯美的意境当中。本集中的许多作品,曾多次被一些报刊选载,深受小朋友和家长的喜爱。
  • 我可以叛逆吗,只一次

    我可以叛逆吗,只一次

    《我可以叛逆吗,只一次》为“曾维惠心灵成长小说系列”之一,或写校园,或写家庭,或写都市,或写山区,表达当代青少年的喜怒哀乐。书中,青春少女各种类型一一登场亮相:爱好特异的忧郁而沉静、宅在家里的懂事而贴心、平时的乖乖女这次则要与父母对着干一回……此外,其他如《金黄色的小巷》、《迎风绽放的兰花》等篇章则折射出素不相识与相识的人之间的温情与感动。
热门推荐
  • 万古界荒

    万古界荒

    他是大山中普通村子的少年,可他却并不平凡,身负仇恨,在一次又一次的绝境中逆转乾坤。他只想做一个逍遥浮世的仙人,为此百死尤可凉。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三生梦南殇

    三生梦南殇

    七年,他看着她从一个懵懂女孩变成一个清绝少女。七年,他让他尝尽了这人世间的爱恨情仇。曾经她以为这世上最爱自己的人便是他,未曾想伤她最深的便是他,终不过是南柯一梦,梦既醒,人也散。“哥,这杯忘川妹妹敬你,愿你得偿所愿,娶得伊人回家。”她仰头一饮,酒杯随之掉落在地。无情地转身,牵起另一人的手,“至此,你我之间再无半分纠葛!”从此,逍遥江湖也好泛舟湖上也罢,不复思君!
  • 迁命锁

    迁命锁

    左林。身有缺陷的他面临着家族产业要被卖掉的命运,对世界一无所知,且一无所有的他必须要掌握属于自己的力量才能够重新竖起左家的旗帜。燕雀岂知雕鹗志,豺狼难懂狮虎心!“我继承着左家的荣誉,揣怀着爷爷的教诲,即使此刻端坐在你们面前有些狼狈,可总有一天我会告诉所有人,不是你们健全人才有资格成王,也有可能败寇。”
  • 白玉清奇

    白玉清奇

    “你不是儿子,要你有什么用。”这是潘清来这个世界第三十三次听到这个话了,她要改变现状,她要去摆脱这所谓的“家”,当她出去的时候就遇见了“他”,他陪着她慢慢长大的同时也利用她,最终潘清该何去何从
  • A级秘密

    A级秘密

    第一次遇见黎剑辰,他帮她赶跑欺负她的坏学生,夏晓雨觉得他是心目中的白马王子。但是当他开口问起她的名字──“夏晓雨、下小雨?”气得她也忍不住回嘴──“黎剑辰、你奸臣!”从那天起,这个痞子就以欺负她为生活最大乐趣。他的恶行恶状罄竹难书,总让她生气又拿他没办法……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江山日月

    江山日月

    “奉天承命,皇帝诏曰:今传位于皇三子仲明,即皇帝位,盼天下一心,保我大新帝业传万世而不朽。”“又诏:册封皇十六子勋为孝亲王,赐地西川郡,食赋税,世袭罔替。即日离京,若无诏永世不得回京。”大新朝永庆三十一年,皇帝驾崩,新皇长安登基,出生仅一个月的孝亲王卓勋在其生母家奴镇南将军李虎的护卫之下,前往了自己的封地西川郡。我们的故事也由此开始······欢迎各位读者朋友加群交流,QQ群1050967454
  • 绝色妖王:关门放王妃

    绝色妖王:关门放王妃

    为了复仇,她成为21世纪世界最顶级的雇佣兵,最终与仇人同归于尽,穿越到北洲大陆,成为一介孤女,却天赋异禀天生驭兽。从此芊芊素手掀起三国之乱,破除大神教天宗统治,权谋倾轧,乱世生存。只是,洞房之中,有人一身大红喜服如仙如妖,缓缓解开腰带,对着手下轻轻道,“来呀,关门放王妃!”云芕安:……
  • 幻冕记

    幻冕记

    幻世界,因魂气之力,斗争生命。凭实力的现实,又有谁人能加冕圣光之冠?幻世,乱世,济世,重生之世,身世之谜,谁人知其源?一把千幻伞,踏尽天涯,一场情愿,比翼大陆,拯救宗门,尽幻世。幻冕记,一个新的纪元……